Hvad Betyder EVALUERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluado
• revisados
• evaluación
• valoradas
• evaluados
• evaluada
• evaluadas
• revisado
• valorado
• revisada
• valorados

Eksempler på brug af Evalueret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er… evalueret.
Has sido… evaluado.

Evalueret i klinisk praksis.
Evaluado en la práctica clínica.

Jeg skulle have evalueret idéerne.
Debí haber evaluado tus ideas.

Evalueret efter periodens ophør.
Evaluación al finalizar el período.

Jeg er blevet evalueret så mange gange.
He sido evaluada tantas veces.

Aflysningen i marts er endnu ikke evalueret.
La cifra de marzo no fue revisada.

Vi har evalueret tømmerlovlighed.
Hemos evaluado la legalidad forestal.

Moderne udstyr er stærkt evalueret.
Los equipos modernos es altamente evaluado.

I/e= ikke evalueret efter seks måneder.
N/e= no evaluado a los seis meses.

Men det er jo alt sammen evalueret én gang.
Todas ellas fueron evaluadas en una única ocasión.

Der er evalueret efter begge temaer.
Tuvieron evaluación en ambas temáticas.

Også denne aktivitet blev evalueret af medarbejderne.
Estos también son evaluados por los empleados.

Efter cirka tre måneder vil afprøvningen blive evalueret.
Y durante tres años el período de prueba será evaluada.

Fejl 10: atanh evalueret for en udefineret værdi.
Error 10: atanh(x) evaluada en un valor no válido.

Undersøgelsen blev afsluttet og evalueret i 1998.
La investigación se ha concluido y evaluado en 1998.

Strengt evalueret, videnskabeligt bakkes komponenter.
Rigurosamente evaluados, componentes respaldados científicamente.

Der vil blive fulgt op og evalueret på.
Que será objeto de seguimiento y evaluación en la correspondiente.

Strengt evalueret, medicinsk bakkes ingredienslisten.
Rigurosamente evaluado, lista de ingredientes respaldado médicamente.

Turistaktiviteterne er blevet evalueret grundigt.
Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.

Perifer neuropati evalueret ved brug af SMQ(bredt defineret).
Neuropatía periférica evaluada utilizando la SMQ(ámbito general).

En ny undersøgelse blev i september 2000 evalueret af Kommissionen.
La Comisión Europea ha evaluado un nuevo estudio en septiembre de 2000.

Strengt evalueret, medicinsk bakket aktive ingredienser.
Rigurosamente evaluados, ingredientes activos respaldados por razones médicas.

Antallet af klienter, som har evalueret denne bolig.
Cantidad de clientes que han valorado este alojamiento Interior.

Strengt evalueret, videnskabeligt bakkes aktive ingredienser.
Rigurosamente evaluados, ingredientes activos respaldados científicamente.

Nogle er tvetydigt evalueret af historikere.
Algunos son evaluados ambiguamente por los historiadores.

Antioxidant og antibiotiske aktivitet af prøverne blev evalueret.
La actividad anti fúngica y antibiótica de las muestras fueron evaluadas.

Ja, selvom jeg ikke har evalueret dr. Gomez' resultater.
Sí, aunque no he revisado los descubrimientos de la Dra. Gomez.

De meddelelser, som du sender til os, vil blive overført til og evalueret i USA.
Los mensajes que nos envíe serán transferidos a y revisados en los Estados Unidos.

COR®, hver at have været evalueret i kliniske forsøg.
COR®, habiendo sido evaluados en ensayos clínicos todos y cada uno de ellos.

Kandidater gennemgås som unikke individer og summen af deres erfaringer, evalueret.
Los candidatos son revisados como individuos únicos y la suma de sus experiencias evaluadas.

Hvordan man bruger "evalueret" i en Dansk sætning

Når stu- dieturen er afsluttet, vil den blive evalueret og vi vil se på, om noget skal justeres, herunder vil alternative transportmuligheder blive vurderet.

Optur er både blevet evalueret gennem en procesevaluering og en effektevaluering.

Minianalysen er evalueret sammen med Kvalitetsrapporten på Børne- og Familieudvalgsmødet den 3.

Afdelingen har også selv evalueret ved at stille alle patienter en række spørgsmål efter hver samtale i en måned lang undersøgelse.

Der blev evalueret, og alle deltagere havde haft det sjovt og ikke mindst tilkendegav, at de havde lært en masse.

Denne diskretionspligt varer ved, også efter at virksomhedspraktikken er evalueret.

Vores arbejdsmiljøsystem blev gennemgået og evalueret, og det er med glæde at vi kan berette om et oplysende og konstruktivt møde, hvor vores arbejdsmiljøledelsessystem blev godkendt.

Først efter at have evalueret alle oplysningerne fra ovennævnte procedurer, vil specialisten få en tilstrækkelig diagnose, og der gives f.eks.

Den foreslåede ordning vil blive evalueret efter en periode på 2 år efter ikrafttrædelsen. 2.

Denne diskretionspligt varer ved, også efter at praktikken er blevet evalueret.

Hvordan man bruger "evaluado, evaluación, revisados" i en Spansk sætning

Todo esto está sumamente evaluado y analizado.

Evaluación del impacto social Artículo 82.

Todos nuestros vehículos están revisados y garantizados.

Evaluación ambiental Cuenca del Río Macarao.

Los trabajos remitidos serán revisados en.

Edgedms los como siendo evaluado para.

Ser evaluado con los mismos criterios.

Hemos evaluado detenidamente todas nuestras opciones.

Por eso tampoco he evaluado mis posibilidades.

¿Cómo han evaluado ustedes este hecho?