Eksempler på brug af Evaluada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿evaluada todo el año?
Situación evaluada.
He sido evaluada tantas veces.
La seguridad debe ser evaluada.
Ya fuiste evaluada antes.
Du er blevet evalueret før.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión evaluaráinformación para evaluarevaluar la eficacia
evaluar la situación
evaluar los riesgos
evaluar su uso
evaluar los resultados
evaluar la calidad
evaluar el impacto
phenq evalúa
Mere
Ella sentía que estaba siendo evaluada.
Hun følte, hun blev vurderet.La Cima ha sido evaluada 1 veces.
La motivación deportiva fue evaluada.
Idrætspuljen er blevet evalueret.Error 10: atanh(x) evaluada en un valor no válido.
Fejl 10: atanh evalueret for en udefineret værdi.Analizada, convertida y evaluada.
Analyseret, konverteret og evalueret.Su prueba será evaluada automáticamente e inmediatamente.
Din test vil blive vurderet automatisk og straks.Cada declaración es cuidadosamente evaluada.
Hver indsigelse er nøje vurderet.Su calidad haya sido evaluada como satisfactoria.
Hendes generelle tilstand er vurderet som tilfredsstillende.La experiencia deberá ser evaluada.
Til den tid skal erfaringerne altså evalueres.También fue evaluada diariamente la intensidad del dolor crónico.
Omfanget af kronisk smerte blev også vurderet dagligt.Interacción en línea no evaluada por la ESRB.
Online-interaktion ikke vurderet af ESRB.Y durante tres años el período de prueba será evaluada.
Efter cirka tre måneder vil afprøvningen blive evalueret.En segundo término debe ser evaluada la necesidad.
LKW WALTER fue evaluada por primera vez ya en 1995 de conformidad con SQAS.
LKW WALTER blev i 1995 vurderet første gang iht. SQAS.La persistencia del postulante también es evaluada.
Også ansøgerens trivsel er blevet vurderet.La evidencia secreta será evaluada a puertas cerradas.
De hemmelige beviser vil blive vurderet ved et lukket møde.La eficacia de tales acciones deberá ser evaluada.
Det vil skulle vurderes, om foranstaltningerne er effektive.Neuropatía periférica evaluada utilizando la SMQ(ámbito general).
Perifer neuropati evalueret ved brug af SMQ(bredt defineret).La interacción con Invirase/ritonavir no ha sido evaluada.
Cada una de las secciones es evaluada y posee un puntaje autónomo.
Hver af sektionerne bliver evalueret og har en uafhængig score.La seguridad de dosis superiores a 800mg/día no ha sido evaluada.
Af doser større end 800 mg/dag er ikke undersøgt.La estrategia será evaluada cinco años después de su vigencia.
Foranstaltningen vil blive evalueret fem år efter dens gennemførelse.La versión verdadera había sido evaluada y desechada.
Den sande version var altså blevet vurderet og forkastet.La vacuna no ha sido evaluada en individuos con alteraciones de la inmunidad.
Vaccinen er ikke undersøgt på personer med svækket immunitet.La eficacia de dichas medidas será continuamente evaluada.
Sådanne foranstaltningers effektivitet skal løbende evalueres.
