Hvad Betyder EVALUAR LA CALIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vurdere kvaliteten
• evaluere kvaliteten
• vurdering af kvaliteten
• evaluering af kvaliteten
• bedømme kvaliteten

Eksempler på brug af Evaluar la calidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo podemos evaluar la calidad….
Hvordan man kan bedømme kvaliteten….

Evaluar la calidad, la seguridad y la protección de nuestros productos y servicios.
Evaluere kvaliteten og sikkerheden af vores produkter og tjenester.

Criterios para evaluar la calidad.
Kriterier for vurdering af kvaliteten.

Queremos obtener resultados rápidos que reflejen el uso real para poder evaluar la calidad.
Vi ønsker hurtige resultater, der afspejler reel brug, for at kunne bedømme kvaliteten.

Cómo evaluar la calidad de la materia?
Hvordan til at vurdere kvaliteten af materialet?

A priori puede ser difícil evaluar la calidad.
På afstand kan det være svært at vurdere kvaliteten.

Usted puede evaluar la calidad del champán por los siguientes criterios.
Du kan vurdere kvaliteten af champagne ved hjælp af følgende kriterier.

Google utiliza los medios sociales para evaluar la calidad de un sitio web.
Google bruger sociale medier til at vurdere kvaliteten af en hjemmeside.

Reflexionar y evaluar la calidad de la enseñanza y aprendizaje de idiomas;
Reflektere over og evaluere kvaliteten af sprogundervisning og læring;

Los dedos motsättliga también dieron homínidos la habilidad de sentir las semillas y otros alimentos, y por lo tanto evaluar la calidad.
De motsättliga fingre gav også hominids evnen til at føle frø og andre fødevarer, og derved vurdere kvaliteten.

Al final del viaje, evaluar la calidad de servicio.
Ved slutningen af turen, vurdere kvaliteten af den service.

Evaluar la calidad de la educación escolar es uno de los temas prioritarios de dicha acción.
Evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen er et af de prioriterede temaer i ovennævnte aktion.

Hacen falta medidas para evaluar la calidad del servicio de asesoramiento.
Der er brug for foranstaltninger til at evaluere kvaliteten af vejledning.

Evaluar la calidad del ARN usando los geles TAE al 1% utilizados habitualmente para la electroforesis de ADN.
Vurdere kvaliteten af RNA'et ved hjælp af 1% TAE-gelerne, der rutinemæssigt anvendes til DNA-elektroforese.

Con la ayuda de este, se puede evaluar la calidad de la imagen recuperada.
Ved hjælp af dette, kan du vurdere kvaliteten af den genvundne billede.

Evaluar la calidad de los servicios que ofrecemos, y la de los servicios que prestan nuestros proveedores, a nosotros o en nuestro nombre;
Vurdere kvaliteten af de serviceydelser, vi leverer, og de serviceydelser, vores leverandører leverer til os eller på vores vegne.

Como futuro ejecutivo, deberá poder evaluar la calidad de la investigación empresarial.
Som fremtidig leder skal du være i stand til at vurdere kvaliteten af forretningsforskningen.

Quality Control Evaluation-Doing assessments and testing of products, empresas, o funciones para evaluar la calidad o funcionalidad.
Kvalitetsstyring evaluering-Doing vurderinger og afprøvning af produkter, virksomheder, eller funktioner til vurdering af kvaliteten eller funktionaliteten.

Realizar lectura crítica y evaluar la calidad de artículos de investigación e informes científicos.
Kritisk læser og vurderer kvaliteten af videnskabelige artikler.

Control de calidad investigación-completar evaluaciones y evaluaciones de productos, empresas, o procedimientos para evaluar la calidad o efectividad.
Kvalitetskontrol forskning-udfylde vurderinger og vurderinger af elementer, virksomheder, eller procedurer til vurdering af kvaliteten eller effektivitet.

La redundancia es una forma importante de evaluar la calidad de la recopilación de datos distribuidos.
Redundans er en vigtig måde at vurdere kvaliteten af distribuerede dataindsamling.

Evaluar la calidad de los servicios que prestamos nosotros y los concesionarios, y los servicios que prestan nuestros proveedores, a nosotros o en nuestro nombre;
Vurdere kvaliteten af de serviceydelser, vi og forhandlerne leverer, samt de serviceydelser, vores leverandører leverer til os eller på vores vegne;

Si usted tiene la primera vez, se puede evaluar la calidad del vídeo, comprar sólo una serie de 29 Br.
Hvis du har for første gang, du kan evaluere kvaliteten af videoen, køber kun en række på 29 Br.

Los BCN, en cooperación con las autoridades competentes distintas de los BCN si procede, deberían evaluar la calidad de los datos que aporten.
NCB' erne skal, hvor det er hensigtsmæssigt, i samarbejde med de kompetente myndigheder, der ikke er NCB' er, vurdere kvaliteten af de data, som de bidrager med.

Certificación forestal Un procedimiento para evaluar la calidad de la ordenación forestal en relación con un estándar de ordenación establecido.
Skovcertificering: En procedure til vurdering af kvaliteten af skovdriften i forhold til kriterier i en skovstandard.

Después de cada período de referencia, deben presentar un informe a Eurostat sobre cómo se está aplicando el Reglamento en su país para que Eurostat pueda evaluar la calidad de los datos.
Efter hver referenceperiode fremsender de en rapport til Eurostat om, hvordan forordningen gennemføres i deres land, så Eurostat kan vurdere kvaliteten af deres data.

En el grupo de hechos, es apropiado para el último evaluar la calidad de los espermatozoides y eliminar cualquier trastorno.
I gruppen af undtagelser er det hensigtsmæssigt, at den sidste vurderer kvaliteten af sæd og eliminerer eventuelle lidelser.

Gracias a este documento descubrirá alguno de los riesgos claves de seguridad de la TI dentro de la atención sanitaria y podrá evaluar la calidad de su protección actual.
Dette white paper hjælper dig med at forstå nogle af de vigtigste sikkerhedsmæssige risici for it inden for sundhedsvæsenet og vurdere kvaliteten af den beskyttelse, du har i øjeblikket.

Parte de cómo se puede evaluar la calidad de los enlaces potenciales a su sitio es la página de inicio En este sitio Google Page Rank.
En del af, hvordan du kan vurdere kvaliteten af potentielle links til dit websted er hjemmesiden På dette site Google Page Rank.

Más recientemente, los espectadores operador de satélites"TV Tricolor" puede evaluar la calidad de la cobertura de deportes en el"Primer Canal Ultra HD».
Senest har seerne satellit operatør"Tricolor TV" kan vurdere kvaliteten af sportsdækning på"First Channel Ultra HD».

Hvordan man bruger "evaluar la calidad" i en Spansk sætning

¿Cómo evaluar la calidad de las acciones formativas?

Evaluar la calidad del sueño de los pacientes.

Tendrás que evaluar la calidad de los mecanismos.

Métodos para evaluar la calidad de los alimentos.

para evaluar la calidad de sus logros institucionales.

Evaluar la calidad del servicio que le brindemos.

para después evaluar la calidad de dicha medición.

Criterios para evaluar la calidad del aire ambiente.

Dos metodos de evaluar la calidad del servicio.

¿Cómo podemos evaluar la calidad de los datos?

Hvordan man bruger "vurdering af kvaliteten, evaluere kvaliteten, vurdere kvaliteten" i en Dansk sætning

Der foreligger heller ikke en systematisk vurdering af kvaliteten af den behandling, der er givet i perioden.

Dansklærer til mellemtrinnet på Virklund Skole Skolens vurdering af kvaliteten i arbejdet er udtrykt i udfyldelsen af et antal Dialogspind, og i skolens vurdering af arbejdet på en række andre områder.

Desuden gives afslutningsvis en vurdering af kvaliteten af de tidligere års prognoser Metoden i ProPlan GIS Prognosen er foretaget i programmet ProPlan GIS.

Bedømmelsesudvalget foretager herefter en vurdering af kvaliteten af de udførte forbedringer af ph.d.-afhandlingen og vurderer, om afhandlingen i den reviderede form er egnet til offentligt forsvar.

Billederne hjælper Miljøpunkt Nørrebro til at evaluere kvaliteten af sorteringen.

Grunddatamodel-forum indstiller ændringen til styregruppen for grunddatamodellen sammen med en faglig vurdering af kvaliteten og konsekvenserne af ændringen.

I kapitlet undersøges det om der er forskel på kursisternes vurdering af kvaliteten på forskellige uddannelsestyper, og om der er forskel på hvordan arbejdsledere og sikkerhedsrepræsentanter vurderer uddannelserne.

Sådan genkender du en god kompost Når du skal vurdere kvaliteten af genbrugsstationens kompost, skal du huske disse 3 kendetegn.

Læs mere Introduktion til måltidsbarometeret Introduktion til måltidsbarometeret Et redskab til vurdering af kvaliteten af måltidssituationer for ældre borgere og med anbefalinger til forbedringer..

at vurdere kvaliteten af evidens og styrken på anbefalinger på en systematisk og transparent måde.