Eksempler på brug af Permite evaluar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permite evaluar la necesidad.
I stand til at vurdere behovet.La monitorización de la pérdida de presión, el flujo de aire yel consumo de energía permite evaluar.
Que permite evaluar.
El receptor funciona perfectamente con los modelos LCD, y permite evaluar todas las características adicionales.
Modtageren fungerer perfekt med LCD-modeller og gør det muligt at evaluere alle de ekstra funktioner.Esto les permite evaluar las diferencias de visión entre los ojos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión evaluaráinformación para evaluarevaluar la eficacia
evaluar la situación
evaluar los riesgos
evaluar su uso
evaluar los resultados
evaluar la calidad
evaluar el impacto
phenq evalúa
Mere
La comisión ha creado un nuevo modelo metodológico que permite evaluar el trabajo de cada comisión parlamentaria.
Udvalget har skabt en ny metodologisk model, som giver mulighed for at evaluere arbejdet i hvert enkelt parlamentsudvalg.Le permite evaluar el tamaño y la estructura del cuerpo, detectar nodos u otros signos de la enfermedad.
Det giver dig mulighed for at vurdere organets størrelse og struktur, detektere knuder eller andre tegn på sygdommen.Dispone de la versión de prueba gratuita que le permite evaluar la herramienta antes de comprar que la herramienta.
Incluso le permite evaluar los archivos recuperados antes de la restauración utilizando"Preview" opción.
Det giver dig endda mulighed for at evaluere de genoprettede filer før genoprettelsen ved hjælp af"Preview" El método especificado es un método de proyección que permite evaluar la distorsión óptica de un cristal de seguridad.
Den anførte metode er en projektionsmetode, der giver mulighed for at vurdere den optiske forvrængning Este muestreo permite evaluar la calidad de las prácticas de higiene y corregir rápidamente cualquier desviación.
Disse prøver gør det muligt at vurdere kvaliteten af hygiejnepraksisser og forhindre eventuelle afvigelser meget hurtigt.El mapa de feng shui bagua es un mapa de forma octogonal que le permite evaluar en términos de feng shui cualquier espacio de vida o de trabajo.
Feng shui bagua kortet er en ottekantet formet kort, som gør det muligt at evaluere i feng shui vilkår, enhver levende eller arbejdsplads.Este indicador permite evaluar no solo la fuerza y el ritmo de los latidos del corazón, sino también el estado de los vasos sanguíneos.
Denne indikator gør det muligt at evaluere ikke kun styrken og rytmen af hjerteslag, men også tilstanden af karrene.Tensión estática(contracción isométrica que,mediante el uso de un dinamómetro, permite evaluar la fuerza aplicada contra una resistencia inamovible).
Statisk stress(isometrisk sammentrækning,som ved brug af et dynamometer giver mulighed for at evaluere den kraft, der påføres mod en fast modstand).Esta aplicación gratuita le permite evaluar el rendimiento de su procesador con algunas pruebas personalizables.
Denne gratis app giver dig mulighed for at vurdere resultaterne af din processor med et par tilpasselig tests.Ofrece una visión de conjunto de la situación actual y de las perspectivas de las PYME y permite evaluar las mejoras de dichas empresas en el mercado único.
Værket giver et samlet overblik over den aktuelle»SMV-situation« og gør det muligt at vurdere denne virksomhedskategoris formåen på El método permite evaluar el grado de lesión vesical, para identificar el lugar donde hay un defecto en la vejiga.
Metoden gør det muligt at vurdere graden af nyreskade for También se requirió un análisis de sangre para detectar azúcar,un análisis de sangre bioquímico que permite evaluar el trabajo de los órganos más importantes y el coagulograma.
Også krævet blodprøve El análisis de la saliva y la placa permite evaluar la eficacia de la terapia y la profilaxis para eliminar el olor de las heces de la boca.
Analyse af spyt og plaque gør det muligt at vurdere effekten af terapi og profylakse for La construcción y el análisis de la curva de temperatura(en base a los datos basales medición de la temperatura corporal)- permite evaluar la actividad hormonal de los ovarios y la comisión de la ovulación;
Konstruktionen og analysen af temperaturkurven(baseret på basal temperaturmåling data) gør det muligt at evaluere æggestokkens hormonelle aktivitet og ægløsningens præstationer;Este programa científico permite evaluar el estado de salud de los arrecifes de coral.
Hay una necesidad urgente de estudiosos yprofesionales que están capacitados en enfoques interdisciplinarios e integradores hacia el desarrollo sostenible, lo que les permite evaluar y tratar con la complejidad que implica desde la perspectiva de un sistema.
Der er et presserende behov for forskere og fagfolk, der er uddannet Solo la vista superior de la escala permite evaluar la situación y presentar a salvar al equipo preparado ahogamiento.
Kun den øverste visning af skalaen gør det muligt at vurdere situationen og indsende for Le permite evaluar su rendimiento al proporcionar la vista previa de los datos recuperados solo con su versión de prueba gratuita.
Giver dig mulighed for at evaluere dens ydeevne ved La clasificación funcional de este gasto permite evaluar el impacto de cada función sobre el resto de la economía.
Den funktionelle klassificering af disse udgifter gør det muligt at vurdere hver funktions indvirkning på den øvrige del af økonomien.Estándar digital permite evaluar muchos tipos de dispositivos conectados a Internet, la recogida de datos, y la televisión inteligente son el principio más lógica, dice el jefe de departamento de electrónica de investigación CR María Reresich(María Rerecich).
Digital Standard gør det muligt at vurdere mange typer af internet-tilsluttede enheder, indsamling af data, og smart-tv er den mest logiske begyndelse, siger leder af afdelingen for elektronik forskning CR Maria Reresich(Maria Rerecich).Con este fin, la Comisión ha creado una estrategia de supervisiónglobal(68) que permite evaluar las acciones de los Estados miembros y adoptar medidas correctoras.
Med henblik herpå har Kommissionen indført en samlet opfølgningsstrategi(68), der giver mulighed for at vurdere medlemsstaternes indsats og træffe korrigerende foranstaltninger.KPI: un sistema que le permite evaluar la efectividad de los empleados de la empresa para alcanzar los objetivos(estratégicos y tácticos).
KPI- et system, der giver dig mulighed for at evaluere effektiviteten af medarbejderne i virksomheden Esta maestría desarrollará sus técnicas de pensamiento crítico ytoma de decisiones, lo que le permite evaluar estrategias de inversión, operaciones bancarias y gestión de riesgos, modelos.
Denne kandidatuddannelse vil udvikle din kritiske tænkning ogbeslutningstaking teknikker, så du kan vurdere investeringsstrategier, bankaktiviteter og risikostyring, modeller.Control»: un procedimiento que permite evaluar, investigar, autorizar, condicionar, prohibir o anular las inversiones extranjeras directas;
Screening": en procedure, der gør det muligt at vurdere, undersøge, tillade, betinge, forbyde eller afvikle udenlandske direkte investeringer.
