Eksempler på brug af Capacidad de evaluar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demostrar capacidad de evaluar y sacar conclusiones.
La inteligencia y el juicio se miden por la capacidad de evaluar importancias relativas.
Intelligens og dømmekraft måles ved evnen til at vurdere relativ vigtighed.La capacidad de evaluar su fuerza en la batalla con un enemigo le dará un buen resultado.
Evnen til at vurdere deres styrke i kamp med en fjende vil give dig et godt resultat.No se comprende la amenaza y el peligro, ni la capacidad de evaluar la situación;
Der er ingen forståelse for truslen og faren, samt evnen til at vurdere situationen;La capacidad de evaluar su propio rendimiento y aprender y mejorar de forma continua.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión evaluaráinformación para evaluarevaluar la eficacia
evaluar la situación
evaluar los riesgos
evaluar su uso
evaluar los resultados
evaluar la calidad
evaluar el impacto
phenq evalúa
Mere
Nadie lo sabe bien, porquenunca antes un gobierno ha tenido la capacidad de evaluar constantemente a todo el mundo y después imponer su voluntad.
Ingen ved det,Juicio: la capacidad de evaluar importancias relativas y cómo la libertad depende de ello;
Dømmekraft- evnen til at evaluere relative vigtigheder, og hvordan frihed afhænger af den;La utilidad se puede utilizar en todas las etapas de la creación de documentación,tiene herramientas de modelado con la capacidad de evaluar la interacción de objetos.
Værktøjet kan bruges i alle faser af oprettelsen af dokumentation,har modelleringsværktøjer med evnen til at evaluere samspillet mellem objekter.El experto tendrá la capacidad de evaluar y brindar técnicas para controlar su enojo.
Eksperter har evnen til at evaluere og give flere teknikker, der kan hjælpe med No se olviden de inscribirse para el Banggood boletín de noticias en la base de la página web,usted tendrá la capacidad de evaluar algunas grandes descuentos a partir de este enfoque!
Må ikke forsømme Juicio: la capacidad de evaluar la confiabilidad y la credibilidad de diversas fuentes de información.
Bedømme: Evnen til at vurdere pålidelighed og troværdighed fra forskellige informationskilder.Además, el curso pone un enfoque crítico en la práctica profesional del estudiante, como la capacidad de evaluar los contratos de los clientes y comercializar sus propios proyectos.-.
Derudover lægger kurset et kritisk fokus på den studerendes faglige praksis, som evnen til at vurdere kundekontrakter og COROLARIO: La capacidad de evaluar importancias y no importancias es la facultad más elevada de la lógica.
HERAF FØLGER: Evnen til at vurdere væsentligheder og uvæsentligheder er den højeste logiske El programa también ayudará a desarrollar habilidades prácticas, tales como la capacidad de evaluar los estados financieros, el valor razonable estimar y comparar diferentes inversiones.
Programmet vil også hjælpe dig med Va a desarrollar la capacidad de evaluar las limitaciones y oportunidades que enfrenta una variedad de instituciones y adquirir las habilidades necesarias para aplicar políticas sostenibles.
Du vil udvikle evnen til at vurdere de begrænsninger og muligheder, som en række institutioner og erhverve de færdigheder, der kræves for La principal ofrece un plan de estudios reconocido por los empleadores que buscan candidatos con la capacidad de evaluar y comprender el impacto de la globalización en las personas y las sociedades.
Den store tilbyder en læseplan anerkendt af arbejdsgivere søger kandidater med evnen til at evaluere og forstå globaliseringens indvirkning på enkeltpersoner og samfund.En el siguiente nivel- capacidad de evaluar, es decir, formular sus propios juicios, basados en el exterior o en el interior de los criterios.
På det næste niveau- evnen til at evaluere, det er, El principal ofrece un plan de estudios reconocida por las empresas que buscan candidatos con la capacidad de evaluar y comprender el impacto de la globalización sobre las personas y las sociedades.
Den største tilbyder et curriculum anerkendt af arbejdsgivere, der søger kandidater med evnen til at vurdere og forstå konsekvenserne af globaliseringen for individer og samfund.También desarrollará la capacidad de evaluar los principios y los fundamentos teóricos de la gestión, la estrategia y otras disciplinas dentro de los sectores de la industria…[-].
Du vil også udvikle evnen til at evaluere de principper og teoretiske underlag for ledelse, strategi og andre discipliner inden for brancher…[-].En solo 10 semanas, este curso único ycreativo equipará a las personas no financieras con la comprensión de lo que es importante al revisar las finanzas, y la capacidad de evaluar e interpretar su impacto en el negocio.
På bare 10 uger vil dette unikke ogkreative kursus udstyre ikke-finansielle personer med forståelsen af, hvad der er vigtigt, når man gennemgår økonomien, og evnen til at vurdere og fortolke dens indvirkning på virksomheden.Es una parte integral de la identidad e incluye la capacidad de evaluar su fuerza, oportunidades, podrá disfrutar de manera crítica.
Det er en integreret del af identiteten og omfatter evnen til at vurdere deres styrke, muligheder, forkæle dig selv kritisk.La capacidad de evaluar contextos y responder a las transformaciones a las que está sujeta cualquier organización es cada vez más un instrumento que debe encontrarse en la lista de habilidades de cualquier graduado económico.
Evnen til at vurdere kontekster og Con respecto a las biopelículas en hábitats naturales como arroyos y ríos,esto limita actualmente nuestra capacidad de evaluar la morfogénesis de biopelículas a escalas que coincidan con la plantilla física e hidráulica del hábitat.
Med hensyn Usted también ganará la capacidad de evaluar críticamente y hacer comentarios sobre el estado actual de la ley desde una perspectiva internacional y transnacional y conducir la investigación avanzada en esta área del derecho.
Du vil også få mulighed for at vurdere kritisk og kommentere på den aktuelle retstilstand fra et internationalt og tværnationalt perspektiv og gennemføre avanceret forskning i dette område af loven.El programa de Maestría en Salud Pública ofrece a los estudiantes con el conocimiento teórico ypráctico avanzado que les permite la capacidad de evaluar y mejorar los estándares de calidad y operaciones del sector de la salud.
Kandidatuddannelsen i Folkesundhedsvidenskab giver de studerende med avanceret teoretisk ogpraktisk viden, der giver dem evnen til at vurdere og forbedre de kvalitetsstandarder og operationer i sundhedssektoren.Esta sección pone a prueba la capacidad de evaluar la información y los datos provenientes de diferentes fuentes, como gráficos, tablas, correos electrónicos,etc.
Dette afsnit tester evnen til at vurdere informationer og data, der kommer fra forskellige kilder, såsom diagrammer, tabeller, emails mv…[-].Alfabetización conocimiento, respecto de la cual un alumno es capaz de demostrar una comprensión del conocimiento como controvertida y la capacidad de evaluar tipos de conocimientos y explicaciones típicas dentro del área de estudio o práctica;
Viden færdigheder, for hvilke en lærende er i stand La clave para el éxito de un jugador es la capacidad de evaluar la situación actual, la capacidad de encontrar un término medio entre una gran ganancia y una alta probabilidad de un evento.
Nøglen Se presenta información científica, ylos estudiantes completan ejercicios dirigidos a desarrollar su capacidad de evaluar la exactitud de los mensajes que se presentan, como información de una variedad de fuentes.
Videnskabelig baseret information præsenteres, ogelever færdiggør øvelser, der er beregnet på Conocimiento de las fuentes de información y la capacidad de evaluar su relevancia para el par de idiomas/ culturas de su elección; una base sólida en los conceptos teóricos de traducción e interpretación y la capacidad de aplicarlos al análisis del mercado y los procedimientos de traducción/ interpretación.
Kendskab 
