Que Veut Dire EVIG BEVÆGELSE en Français - Traduction En Français

• mouvement perpétuel
• mouvement éternel

Exemples d'utilisation de Evig bevægelse en Danois et leurs traductions en Français

Det er en evig bevægelse.«.
C'est un mouvement perpétuel».

Det er det levende bevis på på en evig bevægelse.".
C'est l'image vivante du mouvement perpétuel.".

Alt er i evig bevægelse og forandring.
Tout est en perpétuel mouvement et changement.

Kunstværket er i evig bevægelse.
Ses oeuvres sont en perpétuel mouvement.

Evig bevægelse eksisterer hverken inden for fysik eller økonomi.
Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie.

Tanten var i evig bevægelse.
Elle était dans le mouvement éternel.

Dengang forsøgte Blaise Pascal at opfinde en maskine med en evig bevægelse.
Blaise Pascal essayé tout simplement d'inventer une machine en mouvement perpétuel.

En flod er i evig bevægelse.
Tel un fleuve en perpétuel mouvement.

Dengang forsøgte Blaise Pascal at opfinde en maskine med en evig bevægelse.
Ce jeu a été faite lors de Blaise Pascal a été la recherche d'une machine à mouvement perpétuel.

Hvis vi er enige om evig bevægelse, derefter gå videre!
Si nous sommes d'accord sur le mouvement perpétuel, alors allez-y!

Al anden organiseret energi og energi som undergår organisering er i evig bevægelse;
Toutes les autres énergies organisées ou en cours d'organisation sont en mouvement perpétuel.

Vand er et symbol på evig bevægelse, flydende, ændre.
L'eau est un symbole de mouvement éternel, de fluidité, de changement.

Han var meget for at forsøge af eksperimenter, og hans hoved kørte meget på evig bevægelse.
Il est tentant pour beaucoup d'expériences, et sa tête a beaucoup sur le mouvement perpétuel.

Slangen- et symbol på evig bevægelse og fornyelse af universet.
Le serpent- un symbole du mouvement perpétuel et le renouvellement de l'univers.

Den ladede atmosfære er i evig bevægelse;
L'atmosphère chargée se trouve en perpétuel mouvement;

Der er ingen evig bevægelse, da der ikke er evige reservedele.
Il n'y a pas de mouvement perpétuel sans pièces perpétuelles..

At livets hjul er i evig bevægelse.
La roue de la vie tourne dans un mouvement perpétuel.

Det er et platformspil i evig bevægelse- du må undertiden gå tilbage for at komme frem, men du er altid på farten.
Dans ce jeu de plate- forme en mouvement perpétuel, vous devrez parfois reculer pour progresser, sans jamais vous arrêter.

De er det eneste naturlige element i evig bevægelse mod himlen.
Il est le seul élément naturel en mouvement perpétuel vers le ciel.

Født 31. MAY i evig bevægelse- de er altid et eller andet sted i en fart, for at ændre situationen, noget repareret, starte nye projekter.
Né le 31 mai sont en perpétuel mouvement- ils sont toujours quelque part à la hâte, de changer la situation, quelque chose réparée, lancer de nouveaux projets.

Han faktisk skabt rouletten, mens du prøver at opfinde en evig bevægelse apparat.
Il a créé en fait la roue de roulette en tentant d'inventer un appareil de mouvement perpétuel.

Ganske vist havde hans rejse i evig bevægelse været vanskeligt, selv torturous.
Certes, son voyage en perpétuel mouvement avait été difficile, même tortueux.

Enhver lille sten, lille kvist eller vanddråbe er sammensat af molekyler i konstant, evig bevægelse.
Chaque pierre, brindille ou goutte d'eau, est composée de molécules en constant, perpétuel mouvement.

Italien har nu intet mindre end et system med evig bevægelse: En enorm økonomisk magt har købt mediernes magt, som til gengæld legitimerer politisk magt.
Aujourd'hui, l'Italie n'a rien de moins qu'un système de mouvement perpétuel: un immense pouvoir économique a bâti le pouvoir des médias, qui légitime en retour le pouvoir politique.

Dens attribut opfindelse Blaise Pascal, filosofi og matematik, som arbejder på opfindelsen af evig bevægelse.
Son attribut d'invention est Blaise Pascal, la philosophie et les mathématiques qui travaillent sur l'invention du mouvement perpétuel.

Det er blevet mere og mere tydeligt, at din krop har brug for evig bevægelse for at fungere optimalt, og dette inkluderer både ikke-motion bevægelser og en mere ensrettet motionsplan.
Il est de plus en plus clair que votre corps a besoin perpétuel mouvement afin de fonctionner de manière optimale, et cela inclut les mouvements non- exercice, et un plan d'exercice plus disciplinés.

Men til sidst, Gud tak, har jeg haft det held at afslutte udarbejdelsen af den model af evig bevægelse, som blev bestilt fra England.".
Toutefois, enfin, Dieu merci, j'ai eu la chance de terminer la préparation du modèle de mouvement perpétuel qui a été commandée par l'Angleterre.".

De tror også, at yin-yang-tegnet er personificeringen af den universelle hvirvelvind, som i sig selv svingede de modsætninger, der gav anledning til evig bevægelse.
On croit également que le signe yin- yang est la personnification du tourbillon universel, tourbillonnant en lui- même les contraires qui ont donné lieu à un mouvement perpétuel.

Vi tror, det er atomhypotesen(eller det atomare faktum, eller hvad du end vil kalde det), at'alle ting er lavet af atomer- små partikler, der bevæger sig omkring i evig bevægelse, og som tiltrækker hinanden, når de er en kort afstand fra hinanden, men som frastøder hinanden, hvis de presses ind i hinanden'.
Je crois que l'hypothèse atomique(ou le fait atomique, comme vous voulez appeler), est que toutes les choses sont constituées d'atomes- de petites particules qui se déplacent dans un mouvement perpétuel, s'attirant quand elles sont un peu éloignées, mais repoussant après avoir été pressées l'une vers l'autre.

Når vi taler om en igangværende situation og ikke kan give jer en tidsramme for udfaldet, eller måske ikke engang kan fortælle jer, hvad udfaldet vil blive, er det fordi de ikke er afgjort i Jordens energifelt for potentiale, hvor varierende energiintensiteter og retninger befinder sig i evig bevægelse.
Lorsque nous parlons d'une situation en cours de développement, nous ne pouvons vous donner un cadre de temps pour son aboutissement, ou même vous prédire quel en sera le résultat, car il n'y a rien de définitif dans le potentiel du domaine d'énergie de la Terre, où les intensités énergétiques sont variables et les orientations sont en perpétuel mouvement.