Exemples d'utilisation de Fæle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fæle mænd!
Hvad fæle bæster!
Hvorfor sagde du så"fæle"?
Det er Fæle Richard.
Fæle, onde monstre, kom frem, og tjen mig!
Mod de fæle nazister?
Contre les méchants nazis?Symptomerne var allerede begyndt at vise deres fæle ansigt.
Hvad er den fæle tingest?
C'est quoi, ce truc ignoble?For den fæle forbrydelse det er at pjække, idømmer jeg dig livslangt hårdt arbejde i kantinen.
Pour cet horrible crime, je te condamne aux travaux forcés à la cafétéria.Ja, nogle onde, fæle monstre!
Des monstres vilains, méchants. Oui!Fæle monstre, brutale sammenstød, og obskure mysterier vil tage dig til grænsen og forbi.
Des monstres immondes, des rencontres brutales, et les mystères obscurs vous pousseront dans vos limites et au- delà.Ti stille, fæle fristerinde!
Jeg bad den kraft, der var i færd med at løfte mig om at slippe mig og lade mig gå imod de fæle uhyrer.
J'ai dit à cette force qui m'emmenait vers le haut de me laisser retourner vers ces créatures méchantes.Den store, fæle Klaus Mikaelson.
Væk fra det store, fæle monster.
Débarrasser d'un grand méchant monstre.He'sa pukkelrygget, og han er fæle" Jeg tror ikke på dig,"sagde Mary, og hun vendte hende ryggen og stak fingrene i ørerne, fordi hun ikke ville høre noget mere.
Bossu He'sa, et il est horrible" Je ne vous crois pas", a déclaré Mary, et elle elle se retourna, et coincé les doigts dans ses oreilles, car elle ne voulait pas écouter toute plus encore.Men en enkelt løveprins kan ikke forvente at nedkæmpe sværme af fæle krokodiller, medmindre han holder tungen lige i munden.
Cependant, un prince lion ne peut à lui seul vaincre des armées de méchants crocodiles sans rester très attentif.Vælg at være en Psionic, en Juggernaut, elleren Enginsideeer og kæmpe din tilgang thru 10 niveauer af fæle bæster.
Choisissez d'être un psionique, un Juggernaut, ou un Enginsideeer etcombattre votre approche thru niveaux 10 de créatures immondes.Musikken er mit fæle blod i jeres ansigter”.
La musique est mon sang immonde dans vos gueules.".Rejs gennem et magisk rige,der er fyldt med alt fra venlige feer og gnomer til fæle ulve og dunkle drager.
Aventurez- vous dans un royaume magique peuplé de fées etde gnomes sympathiques, mais aussi de loups infâmes et de sinistres dragons.I synet så jeg denne fæle skabning gå ned fra den gamle veranda.
Dans la vision, je vis cette créature terrible sortir du vieux porche.Løsningen virker klar: Læg nogle stykker toiletpapir på brættet, såder i det mindste er et lag mellem kroppen og alle de fæle bakterier.
La solution semble évidente: couvrir le siège avec quelques morceaux de papier toilette afinque vous au moins créer une barrière entre votre corps et toutes ces bactéries méchantes.Skurkene er virkelig fæle, mens heltene er virkelig modige.
Les Han faldt hurtigt i søvn, men om natten blev han vækketaf en stærk støj, og da han rejste sig op så han, at ni fæle djævle dansede i kreds om ham.
Il s'endormit aussitôt, mais la nuit venue, un bruit le réveilla et tandisqu'il s'encourageait il vit neuf affreux diables dans la pièce qui dansait en cercle autour de lui.I synet så jeg denne fæle skabning gå ned fra den gamle veranda.
Dans la vision, je vis cette horrible créature s'en aller par le vieux portail.Du styrer prinsesse Aurora i et magisk rige, der er inspireret af eventyr,hvor fæle ulve og dunkle drager lurer i skyggerne.
Guidez la princesse Aurora dans un royaume magique,inspiré des contes de fées, où rôdent des loups infâmes et de sinistres dragons.Vi som elskede hinanden så meget, Fæle, beskidte og onde, En aldeles særlig dag.
Films célèbres Nous nous sommes tant aimés; Affreux, sales et méchants; Une journée particulière.Vi som elskede hinanden så meget, Fæle, beskidte og onde, En aldeles særlig dag.
Parmi eux: Nous nous sommes tant aimés, Affreux, Sales et méchants, Une journée particulière ou encore Le Bal.Du er fælt, når du ønsker at være.
Vous êtes horrible quand vous le voulez.Hvad er det for et fælt sted?
Quel est cet horrible endroit?
