Que Veut Dire FÆLLES TING en Français - Traduction En Français

• chose commune
• chose courante
• choses communes
• élément commun

Exemples d'utilisation de Fælles ting en Danois et leurs traductions en Français

Det er blevet en fælles ting.
C'est devenu chose commune.

Vi forstår, at spænding for mænd og kvinder foran lægehuset er en fælles ting.
Nous comprenons que l'enthousiasme des hommes et des femmes devant le bureau du médecin est chose courante.

Streptococcus i halsen er en fælles ting for alle mennesker.
Le streptocoque dans la gorge est une chose commune à tout le monde.

Forskel mellem innovationer og ændringer i fælles ting.
Différence entre les innovations et les changements dans les choses communes.

Excellence er at gøre en fælles ting i en usædvanlig måde.
L'excellence est de faire une chose commune, d'une manière peu commune..

Og denne militære praksis er blevet en vane, en fælles ting.
Et cette pratique militaire est devenue une habitude, une chose commune.

Kurser i efteruddannelse er en fælles ting for klinikens læge.
Les cours de formation continue sont une chose courante pour le personnel médical de la clinique.

Mikhail Khazin: Du må forstå, at historien om Sovjetunionen- en fælles ting.
Mikhail Khazin: Vous devez comprendre que l'histoire de l'URSS- une chose commune.

Det er en fælles ting for alle browser hijackers, der leveres af Polaritet Technologies LTD.
C'est une chose commune à tous les pirates de navigateur livré par la Polarité des Technologies LTD.

En verden, hvor magi- en fælles ting.
Un monde où la magie- une chose commune.

Matchende tatoveringer er blevet en fælles ting, som piger benytter sig af i dag for at fejre deres obligationer. image source.
Tatouages correspondants sont devenus une chose commune que les filles utilisent aujourd'hui pour célébrer leurs liens. source d'image.

Condominial samling og styring af fælles ting.
Assemblée condominiale et gestion des choses communes.

Hævelse i forskellige dele af kroppen er en fælles ting i graviditeten, især mod det endelige trimester.
Gonflement dans différentes parties du corps est une chose commune pendant la grossesse, en particulier vers le dernier trimestre.

Selvfølgelig taler vi ikke om regioner, hvor hårde frost om vinteren er en fælles ting.
Bien sûr, nous ne parlons pas de régions où les fortes gelées en hiver sont chose courante.

Hvilken, som de fleste af jer sikkert ved, er ikke en fælles ting i verden af virtuelle investeringer.
Lequel, comme la plupart d'entre vous le savez probablement, n'est pas une chose courante dans le monde des investissements virtuels.

En fælles ting for mange retningslinjer er, at der er pligt til CE-mærkning af produkter, der er omfattet af disse retningslinjer.
Un élément commun à de nombreuses directives est qu'il existe pour les produits concernés par ces directives une obligation de marquage CE.

Tilbringe hele dagen i deres pyjamas er en fælles ting for dem.
Passer toute la journée en pyjama est une chose commune pour eux.

En fælles ting, der forener alle disse teknikker, er, at de kun bruges i de tidlige stadier af sygdommen, når adenomen endnu ikke er stor.
Une chose commune qui unit toutes ces techniques est qu'elles ne sont utilisées que dans les premiers stades de la maladie, quand l'adénome n'est pas encore gros.

Whiteboards til brainstorming vil blive en fælles ting for dig.
Tableaux blancs pour le brainstorming deviendra une chose commune pour vous.

Formaterede drev: Formatering et drev er også en fælles ting, men når USB-drev er formateret tilgængelige filer bliver slettet på det hele.
Lecteurs formatés: le formatage d'un lecteur est également une chose courante, mais lorsque les disques USB sont formatés, les fichiers disponibles seront effacés dans l'ensemble.

Dette er ikke en sikkerhedsforanstaltning taget som følge af bivirkninger, men snarere en fælles ting under de fleste omstændigheder.
Ce n'est pas une précaution prise à la suite d'effets secondaires, mais plutôt une chose courante dans la plupart des circonstances.

En anden fælles ting er, at flash spil generelt gameplay er let at forstå og selv børn de behøver blot et par minutter til låsen, skal gøres.
Une autre chose courante est que les Jeux flash du jeu en général est facile à comprendre et même les enfants de que dont ils ont besoin à quelques minutes latch qui doit être fait.

Hvis vi kunne omdanne metal til guld, ville det blive en fælles ting og miste dens værdi.
Si nous pouvions transformer n'importe quel métal en or, cela deviendrait chose commune et perdrait sa valeur.

Hver deltager i fællesskab kan bruge fælles ting med grænsen for ikke at ændre det destination og ikke at forhindre dem mere at bruge det i overensstemmelse med deres rettigheder.
Chaque participant peut utiliser l'élément commun, à condition que cela ne modifie pas sa destination et n'empêche pas les autres participants de l'utiliser selon leurs droits.

Men på jagt efter et bedre liv, skal dyrene gå til bosættelserne, og at finde slanger i landhuset er en fælles ting.
Cependant, à la recherche d'une vie meilleure, les bêtes doivent se rendre dans les colonies, et trouver des serpents à la maison de campagne est une chose courante.

Sandsynligvis miste data fra hukommelseskortet er fælles ting, og ingen grund til at bekymre dig om mistede data.
La perte de données de la carte mémoire Très probablement est chose commune et pas besoin de vous soucier de la perte de données.

Den første var Japan, og senere Baekje, Korea og Silla på den koreanske halvø, især Silla, som ofte sendte bud til Tang, og udveksling af Go er en fælles ting.
Le premier était le Japon, et plus tard Baekje, la Corée et Silla sur la péninsule coréenne, en particulier Silla qui avait souvent envoyé des passagers à Tang, et l'échange de Go est une chose commune.

Hvis tidligere i de kongelige kredse var kusinernes bryllup en fælles ting, da det var vigtigt at styre af stater, er det for tiden blevet afvist af samfundet.
Si, auparavant, dans les cercles royaux, le mariage des cousins était une chose courante, puisqu'il était important pour les gouvernements de gouverner, il est actuellement rejeté par la société.

Udsving i miljøet er en fælles ting, men på grund af disse ændringer mange problemer opstår på forskellige steder såsom på hospitaler, storehouse, laboratorier, arbejdsplads, fabrikker og andet sted fordi disse alle sted har brug for passende temperatur.
Fluctuation de l'environnement est une chose commune, mais en raison de ces changements nombreux problèmes se produisent à différents endroits tels qu'hôpitaux, entrepôts, laboratoires, au travail, usines et autre endroit parce qu'elles que placent besoin température appropriée.

Inde i teltet kan du trække dig tilbage, slappe af og nyd, hvordan blandingen og matchningen af fælles ting opnår designbalance med de mest usandsynlige kombinationer.
À l'intérieur de la tente, vous pouvez vous détendre, vous détendre et profiter de la façon dont le mélange et l'assortiment de choses communes atteignent l'équilibre du design avec les combinaisons les plus improbables.

Comment utiliser "fælles ting" dans une phrase en Danois

Tror det er en ret fælles ting for os alle sammen.

Sørg for, at det er en fælles ting, når I tager på stranden.

Der er ingen personlige effekter i fællesrummene, ej heller fælles ting.

Gratis Voksen Dating Site Vallensbæk break-up er nu en fælles ting, lad ham eller hendes ben gnider hendes egen problemer senere.

Ja, vi kan oprette en konto, som I kan dele til mad og andre fælles ting.

SG svarede, at det var fordi at over halvdelen af vores omkostninger går til fælles ting.

Spørgsmålet er legitimt fordi, fælles ting de er ikke ejet af ejeren af ​​lejligheden, rectius: de er ikke af hans eksklusive ejendom.

Alex kan godt forstå, at de har truffet det valg, for samkørslen er jo ment som en hyggelig fælles ting.

Men de 11 virksomhedsejere havde et par fælles ting - de fleste af dem besluttede at forlade deres job i stedet for at vente på at blive afskediget.

Billederne nedenfor viser lus og æg i naturlig størrelse i forhold til nogle fælles ting.

Comment utiliser "chose courante" dans une phrase en Français

Il s’agissait d’une chose courante chez les voyageurs.

Aucune inquiétude, c’est chose courante aujourd’hui !

Les conflits demeurent chose courante dans l’entreprise.

cela devenait chose courante dans ce coins !

L’adultère doit être chose courante ici.

J'imagine que c'est chose courante pour vous.

C’était une chose courante chez les non-combattants.

Cette pratique est chose courante aux États-Unis.

chose courante dans les musiques improvisées.

est alors tout sauf chose courante ?