Que Veut Dire FÆLLESSKABSORDNING FOR MILJØLEDELSE en Français - Traduction En Français

• système communautaire de management environnemental

Exemples d'utilisation de Fællesskabsordning for miljøledelse en Danois et leurs traductions en Français

EMAS(fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision).
EMAS(Système communautaire de management environnemental et d'audit).

Bekendtgørelse om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Det er en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision.
C'est le Système Communautaire de Management Environnemental et d'Audit.

Førslag til Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Proposition de règlement du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

EMAS er blevet udviklet af EU og er en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision for organisationer, der ønsker at forbedre deres miljøresultater.
Créé par l'Union européenne, EMAS est un système communautaire de management environnemental et d'audit pour les organisations qui souhaitent améliorer leur performance environnementale..

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS)«.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

EMAS er blevet udviklet af EU og er en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision for organisationer, der ønsker at forbedre deres miljøresultater.
L'instrument EMAS a été mis au point par l'Union Européenne et constitue un système communautaire de management environnemental et de contrôle environnemental des entreprises pour les organismes désireux d'améliorer leur performance environnementale..

Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS) EUT L 342 af 22.12.2009, s.
Règlement(CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS)(JO L 342 du 22.12.2009, p. 1).

(PT) Jeg stemte for betænkningen om frivillig deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS), da den vil hjælpe organisationer med at identificere, overvåge og måle deres indvirkning på miljøet og tilvejebringe oplysninger om dette.
J'ai voté pour le rapport sur la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS) car il aide les organisations à identifier, à contrôler et à mesurer leur incidence sur l'environnement et à fournir des informations à ce sujet.

Om retningslinjer for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 761/2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Relative à des orientations pour la mise en oeuvre du règlement(CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Forslag til Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (KOM(98)0622- C4-0683/98-98/0303(COD))- tidligere 98/0303(SYN).
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit[COM(98)0622- C4- 0683/98- 98/0303(COD)- ancien 98/0303(SYN)].

Om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Règlement de la Commission modifiant les annexes I, II et III du règlement(CE) nº 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

(4) Endelig bør arbejdsplanen angive, hvilke tjenesteydelser ordningen ikke gælder for, under hensyntagen til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS)(2).
(4) Enfin, le plan de travail doit aussi préciser les services auxquels le système n'est pas applicable, compte tenu du règlement(CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)(2).

TILHØRENDE DOKUMENTER Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. juli 2008 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS)[KOM(2008) 0402 endelig- ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].
ACTES LIÉS Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 16 juillet 2008 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS)[COM(2008) 0402 final- Non publié au Journal officiel].

Medlemsstaterne tilskynder virksomheder og foretagender, der udfører behandlingsprocesser, til at indføre certificerede miljøledelsessystemer i henhold til ∏ Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. √ xx/20xx ∏761/2001 af 19. marts 2001 √ om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision. ∏.
Les États membres encouragent les établissements ou entreprises procédant à des opérations de traitement à introduire des systèmes certifiés de management environnemental conformes au règlement(CE) n° ∏ √ xx/20xx ∏no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 √ permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS). ∏.

Under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 761/2001 af 19. marts 2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS)(1), særlig artikel 2, litra s, andet afsnit, artikel 3, stk. 3, litra b, og artikel 8, og.
Vu le règlement(CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)(1), et notamment son article 2, point s, deuxième alinéa, son article 3, paragraphe 3, point b et son article 8.

Kommissionen identificerede bilindustrien som en prioriteret sektor i sin meddelelse om udarbejdelse af en arbejdsplan med en vejledende liste over sektorer, som der skal vedtages sektorreferencedokumenter og tværsektorielle referencedokumenter for i henhold til forordning(EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS)(2).
Le secteur de l'agriculture a été considéré comme un secteur prioritaire dans la communication de la Commission relative à l'établissement du plan de travail comportant la liste indicative des secteurs pour l'adoption des documents sectoriels ou transsectoriels de référence, conformément au règlement(CE) n°1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS)( 2).

(IT) Jeg lykønsker Linda McAvan med hendes fremragende arbejde og erklærer min støtte til hendes betænkning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS) ved at stemme for den.
Je félicite Mme McAvan pour son excellent travail et j'exprime mon soutien à son rapport sur la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS) en votant favorablement.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0033/2001) af García-Orcoyen Tormo fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS)(C5-0661/2000- 1998/0303(COD)).
L'ordre du jour appelle le rapport(A5- 0033/2001) de M. García- Orcoyen Tormo, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS)[C5- 0661- 1998/0303(COD)].

Dette dokument er det første sektorreferencedokument(SRD), jf. artikel 46 i forordning(EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Le présent document est le premier document de référence sectoriel(DRS) au titre de l'article 46 du règlement(CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Mere udbredt gennemførelse af fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Une mise en œuvre plus large du système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS);

Fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS) blev indført i 1993 for organisationers frivillige deltagelse, jf. Rådets forordning(EØF) nr. 1836/93(2).
Le système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS), qui prévoit une participation volontaire des organisations, a été mis en place en 1993 par le règlement(CEE) n°1836/93 du Conseil(2).

Fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS) er et miljøledelsesværktøj, som kan hjælpe virksomheder og andre organisationer med at evaluere, indberette og forbedre miljøpræstationen.
Le système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS) est un outil de gestion environnementale qui permet aux entreprises et autres organisations d'évaluer, d'améliorer et de rendre compte de leurs performances environnementales..

Det har generelt kun været større industrivirksomheder, der hidtil har søgt om anerkendelse under fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision.
Dans l'ensemble, seules les compagnies industrielles de grande taille ont cherché jusqu'à présent la reconnaissance dans le cadre du système communautaire de management environnemental et d'audit.

Fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision også kendt som EMAS gav EU-virksomheder en mulighed for at skaffe sig akkreditering for, at de overholder god miljømæssig praksis under udførelsen af deres aktiviteter.
Le système communautaire de management environnemental et d'audit, connu sous le nom d'EMAS, a donné aux entreprises de l'UE l'occasion d'obtenir l'agrément qu'elles mettent en uvre de bonnes pratiques environnementales dans le cadre de leurs activités.

(12) Kommissionen bør også følge og medlemsstaterne tilskynde til en teknologisk udvikling, der forbedrer batteriernes og akkumulatorernes miljøpræstationer i hele deres livscyklus, bl.a. ved deltagelse i fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
(12) La Commission devrait également suivre, et les Etats membres devraient encourager, les progrès technologiques qui améliorent la performance environnementale des piles et des accumulateurs tout au long de leur cycle de vie, notamment par le biais de la participation à un système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).

Udvikling og indførelse af et miljøledelsessystem og fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS) i offentlige virksomheder bidrager også til at øge antallet af renere køretøjer.
La création et la mise en place du système de gestion de l'environnement, le Système communautaire de management environnemental et d'audit de l'UE(EMAS) dans le secteur public contribue également à augmenter la part des véhicules propres.

Der er i øvrigt sket betydelige fremskridt på områderne luft- og vandkvalitet, biodiversitet, affald, ozonlag, fremme af ikkestatslige miljøorganisationer og ajourføring af fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision(EMAS).
Des progrès importants ont par ailleurs été réalisés dans les domaines de la qualité de l'air et de l'eau, de la biodiversité, des déchets, de la couche d'ozone, de la promotion des organisations non gouvernementales environnementales et de l'actualisation du système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS).