Exemples d'utilisation de Fæstet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har fæstet!
Fæstet er lavet af ben.
På det er Bahás øjne fæstet.
Fæstet er lavet af træ og ben.
La poignée est en bois et l'os.Jeg kender mønstret på fæstet.
Je reconnais les motifs sur la poignée.Fæstet er lavet af ben og træ.
La poignée est constituée d'os et de bois.O du der har fæstet dine øjne på mit ansigt!
Ô toi qui as fixé ton regard sur ma face!Fæstet er ligesom den originale lavet af ben.
La poignée est comme l'original en os.Det luksuriøse fæstet er lavet af træ og ben.
La poignée de luxe est fait de bois et d'os.Fæstet er lavet efter flere skulpturer.
La poignée est faite après plusieurs sculptures.Stefanus havde sine øjne fæstet på Jesus.
Fæstet var lavet af elfenben, sølv og endda guld.
La poignée fait de l'ivoire, de l'argent et même d'or.Det er en drøm dybt fæstet i den amerikanske drøm.
Denne rapir beskytter hånden på grund af stål fæstet.
Cette rapière protège la main en raison de la poignée en acier.Fæstet er lavet af ben og dekoreret med messing ornamenter.
La poignée est faite d'os et décoré avec des ornements en laiton.Jeg har altid villet spørge om ravet på fæstet af dit sværd.
J'ai toujours voulu t'interroger sur l'ambre à la garde de ton épée.Fæstet er lavet af ben og messing og er indrettet i Hallstatt stil af kunst.
La poignée est faite d'os et de laiton et est décoré dans le style de l'art Hallstatt.Du kunne stikke dit stål i mig helt til fæstet, hvis du ville.
Vous pouvez couler votre acier en moi. Pour la garde, si vous le souhaitez.Fæstet af rapir udviklet fra den store fingerring, der er fastgjort til den tværgående vagt.
La poignée de la rapière développé à partir de l'anneau de doigt grande qui est fixé à la croix-garde.Og enhver skal søge sin næstes fordel oggøre alting med øjet alene fæstet på Guds ære.
Chacun cherchant l'intérêt de son prochain etfaisant tout, l'œil fixé uniquement sur la gloire de Dieu.Dem, der ikke kan holde fast i, at fæstet af sit sværd, han vendte spidsen, til at hugge hovedet master".
Celui qui ne sait pas comment tenir la poignée de son épée, il en tournant la pointe de la, coupera la tête.Klingen er i fjederstål og er hærdet i olie til 48-50° Rockwell og smedet til fæstet med påskruet pommel.
La lame en acier à ressort est trempée à l'huile jusqu'à 48- 50 ° Rockwell, forgée à la poignée et piquée avec le pommeau.Så længe vores øjne er fæstet på vores egen personlige uplettethed, kommer vi aldrig i nærheden af forløsningens virkelighed.
Tant que nos yeux seront fixés sur notre pureté personnelle, nous ne saisirons jamais la réalité de la Rédemption.Vi blev ret forbavsede over disse resultater fordivi var i stand til at eliminere en dybt fæstet tilbøjelighed i mennesker.
Nous avons été très surpris par ces résultats parceque nous avons pu éliminer un biais profondément enraciné chez les humains.Klingerne blev slankere, en fæstet blev mere almindeligt end en cross-vagt og punktet var skarpere for god knivstikkeri.
Les lames sont devenus plus mince, un garde est devenu plus habituel qu'une croix-garde et le point a été plus forte pour de bon coups de couteau.Der er mange typer af bil alarmer tilgængelige på markedet, ogvi kan vælge den, der opfylder vores krav til fæstet.
Il existe plusieurs types d'alarmes de voiture disponibles sur le marché, etnous pouvons choisir celui qui répond à nos exigences à la poignée.Gjort det på den nemmeste måde, med udskiftelige tilbage plader på fæstet af de våben, som besiddes af en pin-kode.
Fait le moyen le plus simple de la façon interchangeables de la face arrière des plaques sur la poignée de l'arme, qui sont maintenus par la goupille.Og hver mand holdt fæstet af sit sværd i højre hånd for at forsvare sin ejendom, sit eget liv og sine hustruers og sine børns liv.
Et chaque homme tenait à la main droite la poignée de son épée pour défendre son bien, et sa vie, et celle de ses épouses et de ses enfants.For det tredie, sagde Conseil, subbranchii,hvis bugfinner er fæstet under brystfinnerne og umiddelbart ophængt på skulderbladet.
Tertio, dit Conseil, les subrachiens,dont les ventrales sont attachées sous les pectorales et immédiatement suspendues aux os de l'épaule.Og prinsen fra corina forsvarer, ikke er gerningsmanden, såhan bøjede dem til sig selv, det er, at fæstet, ikke spidsen af klingen.
Mais le prince de corina défenseur, n'est pas l'agresseur, il serra encore à lui- même,c'est à la poignée, et non pas en direction de la pointe de la lame.
