Que Veut Dire FØDERATIVE en Français - Traduction En Français

• federative
• fédérale
• fédérative

Exemples d'utilisation de Føderative en Danois et leurs traductions en Français

Slovakiske Føderative Republik.
République fédérale slovaque.

Føderative Folkerepublik Jugoslavien om.
De la République populaire fédérative de Yougoslavie.

Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og den socialistiske føderative republik jugoslavien(').
Entre la communauté économique euro péenne et la république socialiste federative de yougoslavie(').

Formålet med besøget i Den Føderative Republik Jugoslavien var at undersøge situationen for Krajina-flygtningene.
L'objet de son déplacement en république federative de Yougoslavie était d'examiner la situation des réfugiés de Krajina.

Kommissionsmedlem Emma Boninos be søg den 18. til 20. august i Den Føderative Republik Jugoslavien.
Visite de Mme Bonino, membre de la Commission, du 18 au 20 août, en République fédérale de Yougoslavie.

Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien er det officielle navn på landet mange refererer til som simpelthen Etiopien.
La République fédérale démocratique d'Éthiopie est le nom officiel du pays que beaucoup appellent simplement d'Éthiopie.

G Referencer: Europæisk associeringsaftale med Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik: EF-Bull. 12-1991, punkt 1.3.2.
Π Références: Accords d'association avec la Hongrie, la Pologne et la République federative tchèque et slovaque- Bull.

På grund af den belgiske stats føderative struktur er der for hvert af disse to mål iværksat en EFSR i form af fem OP'er.
La structure fédérale de l'Etat belge a conduit à établir pour chacun de ces deux Objectifs un CCA mis en œuvre sous le forme de cinq PO.

I foråret 1991 bemyndiger styrelsesrådet Banken til at yde lån i Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien.
Printemps 1991, ce même Conseil l'autorise à accorder des prêts en République fédérale tchèque et slovaque, en Bulgarie et en Roumanie.

Forfatningen organiserer landet som Føderative Republik, dannet af den uløselige union af stater og kommuner og føderale distrikt.
Elle organise l'Etat brésilien en une république fédérale, formée par l'union indissoluble des états fédérés, des municipalités et du District fédéral(Brasilía).

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om tilsyn med valg i Den Føderative Republik Jugoslavien(-* punkt 1.4.20).
Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur Yobservation des élections en république fédérale de Yougoslavie(*■ point 1.4.20).

Med bortfaldet af Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, tre nye lande vises i konkurrencen: Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien.
Avec la disparition de la République fédérale socialiste de Yougoslavie, trois nouveaux pays apparaissent dans la compétition: la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Slovénie.

Fra 1989 til 1992 holdt han stillingen som formand for det føderale parlament Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik.
Après la Révolution de velours, il occupe de 1989 à 1992 le poste de président du Parlement fédéral de la République fédérale tchèque et slovaque.

Alligevel gik de reformvenlige i den kortlivede Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik et skridt videre ved at afskaffe regionerne som andet niveau i selvstyret i 1990.
En 1990, les réformateurs de l'éphémère République fédérale tchèque et slovaque devaient aller encore plus loin dans cette logique en abolissant les régions comme second niveau d'autonomie.

Veracruz City er beliggende i delstaten Veracruz, som er et af de 31 lande, der sammen med Federal District, udgør 32 Føderative enheder i Mexico.
Ville de Veracruz est situé dans l'état de Veracruz, qui est l'un des 31 États constituant, ainsi que le District fédéral, les 32 entités de la Fédération du Mexique.

Den jugoslaviske dele gation blev ledet af Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslaviens forbundssekretær for udenringsanliggender og chef for den jugoslaviske delegation, Budimir Loncar.
La délégation yougoslave était conduite par M. Budimir Loncar, secrétaire fédéral des Affaires étrangères de la république socialiste federative de Yougoslavie, chef de la délégation yougoslave.

Reference: Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om de uafhængige medier i Den Føderative Republik Jugoslavien- punkt 1.4.8 i denne Bulletin.
Référence: déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur les médias indépendants en république fédérale de Yougoslavie- point 1.4.8 du présent Bulletin.

Der henviser til Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens forfatning, som blev vedtaget den 8. december 1994, særlig bestemmelserne i kapitel III om grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og demokratiske rettigheder.
Vu la Constitution de la République démocratique fédérale d'Éthiopie adoptée le 8 décembre 1994, et notamment les dispositions du chapitre III sur les droits et les libertés fondamentaux, les droits de l'homme et les droits démocratiques.

Efter 2. verdenskrig blev Sarajevo hovedstaden i Den Socialistiske Republik Bosnien-Hercegovina, som var en del af Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien.
Après la Seconde Guerre mondiale, Sarajevo devint la capitale de la République socialiste de Bosnie- Herzégovine, au sein de la République fédérale socialiste de Yougoslavie.

SOM HENVISER ol den samarbejdsaftale mellem Det Europeiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, der undertegnedes den 2. april 1980 i Beograd, i det følgende benævnt•aftalen·.
VU l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la republique socialiste federative de Yougoslavie, signé a Belgrade le 2 avril 1980, ciaprès dénommé accord.

I 1918 blev en kort periode med uafhængighed og i 1922 sammen med Armenien og Aserbajdsjan en del af den transkaukasiske sovjetiske føderative socialistiske republik.
Après 1918, une brève période d'indépendance et 1922, avec l'Arménie et l'Azerbaïdjan, devinrent partie intégrante de la République socialiste fédérative soviétique transcaucasienne.

Den Slovakiske Republik indtrådte som efterfølger for Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik den 1. januar 1993 i dette lands rettigheder og pligter og blev medlem af EU den 1. maj 2004.
La République slovaque, en tant qu'ayant droit de la République fédérale tchèque et slovaque, a succédé aux droits et aux obligations de cette dernière le 1er janvier 1993 et est devenue membre de l'Union le 1er mai 2004.

Billig biludlejning Veracruz Veracruz Veracruz City er beliggende i delstaten Veracruz, som er et af de 31 lande, der sammen med Federal District, udgør 32 Føderative enheder i Mexico.
Ville de Veracruz est situé dans l'état de Veracruz, qui est l'un des 31 États constituant, ainsi que le District fédéral, les 32 entités de la Fédération du Mexique.

Anden protokol vedrørende finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavlen(undertegnet den 10.12.1987, trådt i kraft den 1.2.1988)(EFT L 387 af 31.12.1987).
Second protocole relatif à la coopération financière entre la CEE et la république socialiste federative de Yougoslavie(signé le 10.12.1987, entré en vigueur le 1.2.1988)(JO L 389 du 31.12.1987).

I 1993 er Kroatien og Makedonien blevet medlemmer af Banken sammen med Tjekkiet og Slovakiet efter delingen af den tidligere Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik.
En 1993, la Croatie et l'ancienne république yougoslave de Macédoine sont devenues membres de la Banque, de même que les Républiques tchèque et slovaque après la division de l'ancienne République federative tchèque et slovaque.

Følgende erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om uafhængige medier i den føderative republik Jugoslavien blev offentliggjort i Rom og Bruxelles den 6. marts.
La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur les médias indépendants en république fédérale de Yougoslavie a été rendue publique à Rome et à Bruxelles, le 6 mars.

Apexgoballån til Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republiks Statsbank med henblik på finansiering af investeringer inden for industri, turisme og tjenesteydelser, herunder i energibesparelser og miljøbeskyttelse.
Prêt global APEX à la Banque d'État de la République fédérale tchèque et slovaque pour le financement d'entreprises du secteur industriel, touristique et des services, y compris ceux liés à des économies d'énergie et à la protection de l'environnement.

Ved den særlige handling af borgmesteren Milan Bandić blev han tildelt den seneste udenrigsminister i Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien til Budimir Lončar 25.
Par acte spécial du maire Milan Bandić, il a été attribué à Budimir Lončar 25, dernier ministre des Affaires étrangères de la République socialiste fédérative de Yougoslavie.

Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien(') blev undertegnet den 2. april 1980 og trådte i kraft den 1. april 1983;
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: considérant que l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste federative de Yougoslavie(') a été signé le 2 avril 1980 et est entré en vigueur le 1" avril 1983;

I 1918, en kort periode med uafhængighed, og i 1922 sammen med Armenien og Aserbajdsjan blev en del af den transkaukasiske sovjetiske føderative socialistiske republik.
Dans 1918, une brève période d'indépendance, et dans 1922, conjointement avec Arménie et l'Azerbaïdjan est devenu une partie de la République socialiste fédérative soviétique transcaucasienne.

Comment utiliser "føderative" dans une phrase en Danois

Mere officielt er navnet den Russiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik.

De resterende 5 republikker er tidligere autonome oblaster 1 autonom oblast (Provins) I sovjettiden fandtes 6 autonome oblaster inden for Den Russiske Føderative Sovjetrepublik.

I denne forbindelse tilkommer det den forelæggende ret at undersøge, om Republikken Østrig på et tidspunkt mellem opløsningen af Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik den 1.

Den Føderative Sagskaber blev bidraget til Steam-værkstedet under navnet "The Federal Fedora".

Der er brug for demokratiske, overnationale institutioner som ikke har føderative mål.

Landets officielle navn er Den Føderative Republik Brasilien (República Federativa do Brasil) Valg: Valgdeltagelse er obligatorisk i Brasilien – dvs.

I Den Russiske Føderative Sovjetrepublik var der 15 af disse, som alle er bevaret som republikker inden for Den Russiske Føderation.

Relaterede dokumenter FØDERATIVE SIKKERHEDSMODELLER TIL SÅRJOURNALEN (OG ANDRE NATIONALE IT-LØSNINGER PÅ SUNDHEDSOMRÅDET) Kommunernes it-arkitekturråd 18.

Det bemærkes, at Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, der var trådt i stedet for Den Socialistiske Republik Tjekkoslovakiet, efter sin opløsning den 1.

Brasilien (portugisisk: Brasil), officielt Den Føderative Republik Brasilien (portugisisk: República Federativa do Brasil), er det største land i både Syd-og Latinamerika.

Comment utiliser "fédérale, fédérative" dans une phrase en Français

Elle est députée fédérale d'Ottawa-Centre depuis

L'Administration fédérale des contributions s'en chargera.

Pourquoi la République fédérative socialiste yougoslave a-t-elle éclaté ?

Or la République fédérative de You­­go­slavie est un Etat souverain…

PLUS:appels fraudulauxélections canadaBloc Québécoisbqconservateursdémocratieparti conservateurpccpolitiquepolitique fédérale

Cette subvention fédérale pourrait vous intéresser

Une élue fédérale veut savoir pourquoi.

aux termes de laquelle : «La République fédérative de Yougoslavie.

Structure fédérative de recherche - Biologie intégrative et Écologie. ...

République socialiste fédérative de Yougoslavie, proclamée le 29 novembre 1945.