Que Veut Dire FØDEVARER ELLER DRIKKEVARER en Français - Traduction En Français

• aliments ou de boissons
• nourriture ou des boissons

Exemples d'utilisation de Fødevarer eller drikkevarer en Danois et leurs traductions en Français

Forbruge sunde fødevarer eller drikkevarer, når du har angst.
Partager de la bonne nourriture ou des boissons quand il y en a.

Det første skridt, er at du kan undgå visse fødevarer eller drikkevarer.
Dans un premier temps, vous pouvez éviter certains aliments ou boissons.

Er der nogen fødevarer eller drikkevarer, som du anbefaler jeg undgå?
Y at - il des aliments ou des boissons que vous recommandez - je éviter?

Normalt er farvning forårsaget af stoffer indtaget med visse fødevarer eller drikkevarer.
La coloration est généralement causée par des substances ingérées avec certains aliments ou boissons.

Hvilke fødevarer eller drikkevarer er mest sandsynligt at forårsage halsbrand?
Quels aliments ou boissons sont les plus susceptibles de causer des brûlures d'estomac?

Behandling af alkoholisme, der opstår ved hjælp af tilsætning til fødevarer eller drikkevarer.
Le traitement de l'alcoolisme qui se produit au moyen de l'ajout à la nourriture ou des boissons.

Undgå fødevarer eller drikkevarer, såsom dem der indeholder koffein, der synes at udløse hovedpine.
Évitez les aliments ou des boissons, telles que celles contenant de la caféine, qui semblent déclencher des maux de tête.

Nogle gange bliver urinen uklar efter at have spist visse typer fødevarer eller drikkevarer.
Parfois, l'urine devient trouble après avoir consommé certains types d'aliments ou de boissons.

Har du indtaget syreholdige fødevarer eller drikkevarer, bør du vente mindst en time, inden du børster dine tænder.
Si vous consommez des aliments ou des boissons acides, attendez au moins une heure avant de vous brosser les dents.

Som mange andre farveændringer kan grønnere uriner være forbundet med at spise grønne fødevarer eller drikkevarer.
Comme beaucoup d'autres changements de couleur, le verdissement de l'urine peut être associé à la consommation d'aliments ou de boissons verts.

Lær at genkende dine egne udløser og undgå fødevarer eller drikkevarer, der bringer på hedeture.
Apprenez à reconnaître vos propres déclencheurs et éviter les aliments ou les boissons qui apportent sur les bouffées de chaleur.

Visse fødevarer eller drikkevarer, der kan fremkalde panik, såsom alkohol, koffein, sukker eller specifikke medicin.
Certains aliments ou boissons susceptibles de provoquer la panique, tels que l'alcool, la caféine, le sucre ou des médicaments spécifiques.

Vær opmærksom på etiketterne, og se, om din krop reagerer på visse fødevarer eller drikkevarer, der indeholder disse ingredienser.
Faites attention aux étiquettes, et de voir si votre corps réagit à certains aliments ou boissons qui contiennent ces ingrédients.

Årsager til migræne er meget ofte nogle begivenheder, der overtræder den normale daglige rutine, usædvanlige situationer, visse fødevarer eller drikkevarer.
De la migraine sont très souvent des événements qui violent la routine quotidienne normale, des situations inhabituelles, certains aliments ou boissons.

Nogle kan blandes i forskellige fødevarer eller drikkevarer eller tages ved hjælp af en pipette eller dråber.
Certains peuvent être mélangés à différents aliments ou boissons ou pris avec une pipette ou un compte- gouttes.

De fleste mennesker tager det som en pille eller som et pulver, der kan tilsættes til fødevarer eller drikkevarer.
La plupart des gens le prennent comme une pilule ou sous forme de poudre qui peut être ajouté à des aliments ou des boissons.

Undgå at spise eller drikke fødevarer eller drikkevarer, der kan gøre rødme, rødmen, og rødmende værre.
Évitez de manger ou de boire des aliments ou boissons qui peuvent empirer les rougeurs, les bouffées de chaleur et le rougissement.

Det skal tages i betragtning, at lactose kan være til stede i sammensætningen af mange fødevarer eller drikkevarer og ikke kun i mejeriprodukter.
Il faut tenir compte du fait que le le lactose peut être présent dans la composition de nombreux aliments ou boissons et pas seulement dans les produits laitiers.

Fiona finder fornøjelse i at bevare fødevarer eller drikkevarer, spinding uld og strikning, kjole gør og generelt gøre tingene fra klud.
Fiona trouve du plaisir dans la conservation des aliments ou des boissons, filage de la laine et le tricot, habiller faire et faire les choses à partir de tissus en général.

Almindelige symptomer, der begynder omkring 30 minutter til to timer efter indtagelse af fødevarer eller drikkevarer, der indeholder lactose, kan omfatte.
Les symptômes communs, qui commencent à environ 30 minutes à deux heures après la consommation d'aliments ou de boissons contenant du lactose, peuvent inclure.

Med 2 tabletter tages dagligt, din fysiske krop øger sin stofskifte, begynder at kaste flere kalorier, genererer mindre fedt kalorier samt føler fyldigere uden at spise tilføjede kalorier fra fødevarer eller drikkevarer.
Avec 2 comprimés pris quotidiennement, votre corps physique améliore son taux métabolique, commence à perdre plus de calories, génère moins de calories de graisse ainsi que se sent plus complète sans manger calories supplémentaires à partir d'aliments ou de boissons.

Hvis du er bekymret for dit blodsukkerniveau, kan du begrænse fødevarer eller drikkevarer indeholdende maltodextrin.
Si vous êtes préoccupé par votre taux de sucre dans le sang, vous pouvez limiter les aliments ou les boissons contenant de la maltodextrine.

Det er også en foretrukken metode til fortykkelse af væsker til dem med svulgeforstyrrelser, da det ikke ændrer farve eller smag af fødevarer eller drikkevarer.
C'est également une méthode préférée d'épaississement des liquides pour ceux qui ont des troubles de la déglutition, car elle ne change pas la couleur ou la saveur des aliments ou des boissons aux niveaux d'utilisation habituels.

Sult eller mangel på appetit i forhold til visse fødevarer eller drikkevarer, eventuelt skiftende følelser af sult og mangel på appetit;
La faim ou le manque d'appétit par rapport à certains aliments ou boissons, éventuellement en alternance des sentiments de la faim et le manque d'appétit;

Når selegilin tages i doser på 10 mg eller mindre om dagen til behandling af Parkinsons sygdom, er der ingen restriktioner på fødevarer eller drikkevarer, du spiser eller drikker.
Lorsque la sélégiline est pris à des doses de 10 mg ou moins par jour pour le traitement de la maladie de Parkinson, il n'y a pas de restrictions sur la nourriture ou des boissons vous mangez ou buvez.

De noterede priser omfatter ikke tips eller drikkepenge, personlig forsikring, genstande af personlig art, eller nogen fødevarer eller drikkevarer, der ikke er opført som inkluderet på tjenesten.
Les prix indiqués ne comprennent pas les pourboires ou pourboires, les assurances personnelles, les articles de nature personnelle, ni les aliments ou boissons qui ne sont pas inclus dans le Service.

Med 2 piller tages dagligt, din fysiske krop øger sin stofskifte, smelte flere kalorier, genererer mindre fedt kalorier samt føler fyldigere uden at spise ekstra typer af fødevarer eller drikkevarer.
Avec 2 comprimés pris quotidiennement, votre corps physique renforce son taux métabolique, faire fondre plus de calories, génère moins de calories de graisse ainsi que se sent plus complète sans manger les types d'aliments ou de boissons supplémentaires.

Der er også bekymring for at få for meget koffein, og du vil måske begrænse dit indtag af fødevarer eller drikkevarer, som kan være dehydrering.
Il est également préoccupant d'avoir trop de caféine, et vous voudrez peut- être limiter votre consommation d'aliments ou de boissons qui peuvent être déshydratés.

Med 2 piller tages dagligt, din krop øger sin stofskifte, begynder at smelte endnu flere kalorier, genererer langt mindre fedt kalorier såvel som virkelig føler fyldigere uden at forbruge tilføjede kalorier fra fødevarer eller drikkevarer.
Avec 2 comprimés pris quotidiennement, votre corps augmente son taux métabolique, commence à fondre encore plus de calories, calories génère beaucoup moins de matières grasses ainsi que se sent vraiment complète sans consommer calories supplémentaires à partir d'aliments ou de boissons.

Da mange eksperimenter har bekræftet, at dette stof har en kolesterolsenkende virkning, har den amerikanske fødevare- og lægemiddeladministration tilladt optagelse af fødevarer eller drikkevarer, der indeholder sådanne stoffer som forebyggende hjertefødevarer i reklamer.
Étant donné que de nombreuses expériences ont confirmé que cette substance avait un effet hypocholestérolémiant, la Food and Drug Administration des États- Unis a autorisé l'inclusion d'aliments ou de boissons contenant de telles substances comme aliments préventifs pour le cœur dans les publicités.

Comment utiliser "fødevarer eller drikkevarer" dans une phrase

Undgå ting, der udløser din nattesved, såsom visse fødevarer eller drikkevarer.

Du kan tilføje fødevarer eller drikkevarer til puljen-in-pot køleskabet, hvis du har en udendørs fest eller picnic.

Nej, du kan kun opløse vores ”fast dissolve” mælkesyrebakterier i fødevarer eller drikkevarer med en temperatur under 38 grader.

Andre bivirkninger citronsaft Indtagelse af for mange sure fødevarer eller drikkevarer, såsom citron vand, forårsager omfattende kontakt af syre med dine tænder.

Du kan for det første undgå visse fødevarer eller drikkevarer.

Levering af fødevarer eller drikkevarer eller begge dele er kun en enkelt del af et hele, som overvejende består af ydelser.

Levnedsmiddelbårne sygdomme opstår først og fremmest ved indtagelse af kontaminerede fødevarer eller drikkevarer.

Når du spiser rigeligt med sukkerfyldte fødevarer eller drikkevarer, omdannes den overskydende mængde fructose til fedtstoffer og akkumuleres stort omkring maven.