Que Veut Dire FØDSEL KAN en Français - Traduction En Français

• accouchement peut
• naissance peut
• accouchement peuvent

Exemples d'utilisation de Fødsel kan en Danois et leurs traductions en Français

Labor og fødsel kan være udmattende.
Travail et l'accouchement peut être épuisant.

Har svært ved at forstå, hvor traumatisk en fødsel kan være.
Difficile d'imaginer à quel point la naissance peut être bouleversante.

Fødsel kan forekomme til enhver tid fra nu af.
L'accouchement peut avoir lieu à tout moment.

Graviditet og fødsel kan dog ændre dem.
La grossesse et l'accouchement peuvent provoquer des changements chez les femmes.

Fødsel kan forsinkes på grund af mange grunde.
L'accouchement peut être retardé pour plusieurs raisons.

Sen graviditet og fødsel kan dog være farligt.
Cependant, la fin de la grossesse et l'accouchement peuvent être dangereux.

Fødsel kan begynde to timer eller en uge efter hændelsen.
L'accouchement peut commencer deux heures ou une semaine après l'incident.

Alderen ved sidste fødsel kan være en aldersindikator.
L'âge au dernier accouchement peut être un indicateur de taux de vieillissement.

Fødsel kan forekomme til enhver tid fra nu af, så du bør være parat til at begynde eventyret for….
L'accouchement peut survenir à tout moment, vous devez donc être prêt à vous….

Ved første kamp varede omkring 30 sekunder, og for os selv fødsel kan vare op til halvandet minut.
Au premier combat a duré environ 30 secondes, et à nous-mêmes l'accouchement peut durer jusqu'à une minute et demie.

Labor og fødsel kan være udmattende.
Le processus de travail et l'accouchement peut être très fatigant.

Alle ved, at Venus er den planet af kærlighed, og tegnet hun er placeret i på din fødsel kan give indsigt i, hvad du har brug for i kærlighed.
Tout le monde sait que Vénus est la planète de l'amour, et le signe qu'elle est situé dans à votre naissance peut donner un aperçu de ce que vous avez besoin dans l'amour.

Graviditet og fødsel kan sætte sine spor, både på mor og barn.
L'accouchement peut laisser des traces importantes, tant sur maman que sur bébé.

Kejsersnit foretaget i sagen, hvis en kvinde ikke kan føde selv eller fødsel kan skade sundheden, være farlig for liv og hendes barn.
Césarienne effectuée dans le cas où une femme ne peut pas donner naissance à elle- même ou de l'accouchement peut nuire à la santé, danger pour la vie et de son enfant.

Fødsel- Fødsel kan også resultere i pludselig kvindelig hårtab.
Naissance de l'enfant- enfant naissance peut causer une perte soudaine de cheveux féminins.

At kunne træffe hurtige beslutninger under en fødsel kan betyde forskellen mellem liv og død.
Apprendre à prendre des décisions rapides lors d'une naissance peut faire toute la différence entre la vie et la mort.

Fødsel kan forekomme til enhver tid fra nu af, så du bør være parat til at begynde eventyret for….
L'accouchement peut survenir à tout moment, vous devez donc être prêt à vous lancer dans l'aventure parentale.

Data fra moderne videnskabelig forskning viser, at intervention i fødsel kan have indflydelse på menneskers sundhed gennem hele livet.
Les données de la recherche scientifique moderne montrent que l'intervention à l'accouchement peut avoir un impact sur la santé humaine tout au long de la vie.

Fødsel kan være svært, så prænatal uddannelse bør omfatte en undersøgelse af livsvigtig medicin og de omstændigheder, når de skal bruges.
L'accouchement peut être difficile, donc la formation prénatale devrait inclure une étude des médicaments essentiels et les circonstances dans lesquelles ils doivent être utilisés.

Primært fordi kvinder stadig ønsker at få børn vil finde, at den fysiske belastning af graviditet og fødsel kan forårsage behandling til at mislykkes.
Principalement parce que les femmes qui veulent encore avoir des enfants constateront que la tension physique de la grossesse et de l'accouchement pourrait causer l'échec du traitement.

Tilnærmelse af fødsel kan bestemmes ved følgende funktioner.
Rapprochement de naissance peut être déterminée par les caractéristiques suivantes.

Primært fordi kvinder stadig ønsker at få børn vil finde, at den fysiske belastning af graviditet og fødsel kan forårsage behandling til at mislykkes.
Principalement parce que les femmes qui veulent toujours d'avoir des enfants vont trouver que la souche physique de la grossesse et l'accouchement pourrait causer le traitement à l'échec.

Underholdsbidrag til en ugift mor og godtgørelse af omkostninger i forbindelse med graviditet og fødsel kan også tilkendes med tilbagevirkende kraft, men dog kun i højst to år efter barnets fødsel..
Les aliments pour une mère non mariée et la couverture des frais liés à la grossesse et à l'accouchement peuvent être accordés également rétroactivement, mais dans la limite de deux ans avant le jour de la naissance.

Yderligere stress på kardiovaskulærsystemet hos en kvinde under graviditet og fødsel kan være skadeligt, hvis der er sygdomme eller patologier på dette område.
Un fardeau supplémentaire sur le système cardiovasculaire d'une femme pendant la grossesse et l'accouchement peut être nocif s'il y a des maladies ou des pathologies dans ce domaine.

Selvbehandling under fødslen kan være farlig for både mor og hendes baby.
L'auto- traitement pendant l'accouchement peut être dangereux pour la mère et son bébé.

Fødslen kan ske når som helst.
L'accouchement peut arriver à tout moment.

Avanceret røgeksponering før fødslen kan påvirke lungerne i voksenalderen.
L'exposition à la fumée secondaire avant la naissance peut affecter les poumons jusqu'à l'âge adulte.

Anæmi efter fødslen kan føre til følgende sundhedsmæssige problemer.
L'anémie après l'accouchement peut provoquer des problèmes de santé tels que.

Selv det geografiske område for fødslen kan bidrage til en unik tarmflora.
Même la zone géographique de naissance peut contribuer à une flore intestinale uniques.

Lette passagen af fosteret gennem fødselskanalen vand under fødslen kan være en slags fedt.
L'eau lors de l'accouchement peut être une sorte de graisse.

Comment utiliser "fødsel kan" dans une phrase en Danois

Sker der skader på skedevæggen som følge af en overstrækning af vævet under en fødsel, kan det på sigt medføre, at skedens forvæg og dermed blærehalsen synker ned.

I dagene inden du går rigtig i fødsel, kan du også opleve at have kraftige, lidt smertefulde plukkeveer to-tre gange i timen.

Sker der skader på skedevæggen som følge af en overstrækning af vævet under en fødsel, kan det på sigt medføre, at skedens forvæg og dermed symptomer synker ned.

Under graviditet og fødsel, kan du høre din læge tale om "os".

Ved en fødsel kan der opstå skader på de kvindelige kønsorganer, som kan give gener på længere sigt.

I tilfælde af naturlig fødsel kan du finde relief ved at gå, skifte position og trække vejret gennem smerten.

Der er flere måder, hvorpå en fødsel kan begynde.

Nedenstående tegn på fødsel kan give dig et praj om du skal føde indenfor et par uger eller dage.

Det første tegn på begyndende fødsel kan være sammentrækninger i musklerne i livmoderen.

Sygedagpengeydelser efter lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel kan dog danne grundlag for regreskrav mod den erstatningsansvarlige, jf.

Comment utiliser "naissance peut" dans une phrase en Français

La naissance peut intervenir, sans qu’il y ait rien à…

En cela, la naissance peut être physiquement et émotionnellement épanouissante.

L’attente dans la salle de naissance peut être longue.

naissance peut être demandée à votre arrivée.

Comment donner naissance peut s’apparenter autant à un viol ?

Le congé de naissance peut aussi être pris séparément.

Ecrire un projet de naissance peut réellement être utile.

La demande d’acte de naissance peut prendre du temps.

La déclaration de naissance peut également se faire dans l’hôpital.

Dresser une liste de naissance peut se montrer assez compliquée.