Exemples d'utilisation de Fødselen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se billeder fra fødselen.
Når fødselen er nært forestående.
Det må være noe etter fødselen.
Il doit y avoir quelque chose après la naissance.Fødselen er planlagt til maj 2020.
La naissance est prévue pour Mai 2020.Opdragelsen begynder før fødselen.
Une éducation qui commence avant la naissance.Livet etter fødselen er logisk umulig.”.
La vie après la naissance est juste impossible».Barnet er ikke anmeldt ved fødselen.
Cet enfant n'a pas été déclaré à la naissance.Livet etter fødselen er logisk umulig.”.
La vie après accouchement est logiquement exclue”.Det må være noe etter fødselen.
Il y a forcément quelque chose après l'accouchement.Livet etter fødselen er logisk umulig.”.
La vie après l'accouchement est forcément impossible«.Og hans etiske sans blev amputeret ved fødselen.
Il a eu un pontage éthique à la naissance.Hvad hvis fødselen ikke starter 40-41 uger?
Et si la naissance ne commence pas à 40- 41 semaines?Jeg tror ikke,far kan se fødselen.
Je ne pense pas quepapa puisse regarder l'accouchement.Efter fødselen af min datter har jeg været som et andet menneske.
Depuis la naissance de ma fille, je suis comme un autre homme.Der må da være et eller andet efter fødselen.
Quelque chose doit exister après la naissance.Ondskabens tid begynder med fødselen af det nye år.
La saison du Mal commence avec la naissance du Nouvel An.Der må da være et eller andet efter fødselen.
Il doit y avoir quelque chose après l'accouchement.Efter fødselen forsvinder denne diabetes næsten altid.
Après l'accouchement, le diabète gestationnel disparaît presque toujours.Husk også at bede om hjælp efter fødselen.
Assurez- vous d'avoir de l'aide après la naissance.Efter fødselen forsvinder denne diabetes næsten altid.
Après l'accouchement, le diabète disparaît dans la quasi- totalité des cas.Der må da være et eller andet efter fødselen.
Il y a forcément quelque chose après l'accouchement.Fra fødselen interagerer en person konstant med omgivende mikrokosmos.
Husk også at bede om hjælp efter fødselen.
N'hésitez pas à demander de l'aide après l'accouchement.Den Katolske Bibel siger udtrykkeligt at: Fødselen af en datter er et tab(Ecclesiasticus 22:3).
La Bible Catholique déclare explicitement que:" La naissance d'une fille est une perte"(Ecclésiastique 22:3).Der må da være et eller andet efter fødselen.
Il faut bien qu'il y ait quelque chose après l'accouchement.Fødselen er slutten på livet og i etter-fødselen er det ingenting annet enn mørke og stillhet og glemsel.
L'accouchement est la fin de la vie et dans le post- Nærmest som om de havde kendt hinanden, siden fødselen.
Fremkaldes aborten med saltvand sætter man fødselen i gang, undertiden ved hjælp af prostaglandin som er et stof der fremkalder veer.
L'avortement par injection de solution saline consiste à provoquer l'accouchement, parfois à l'aide de prostaglandine, une substance qui déclenche le travail.Der må da være et eller andet efter fødselen.
Il doit bien y avoir quelque chose d'autre après l'accouchement!Brugt når en tredjemand meddeler fødselen af et barn.
Utilisé quand une tierce personne annonce la naissance d'un enfant.
