Que Veut Dire FØDSELSRATE en Français - Traduction En Français

• taux de natalité
• taux de fécondité

Exemples d'utilisation de Fødselsrate en Danois et leurs traductions en Français

Fødselsrate(antal børn pr. kvinde).
Taux de fécondité(nombre d'enfants par femme).

Med få undtagelser er fødselsraten lav.
À quelques rares exceptions près, les taux de natalité sont bas.

Samtidig er fødselsraten en af de laveste i verden.
Le taux de natalité est aussi un des plus bas au monde.

Og muslimske lande har også høj fødselsrate.
Il est donc normal que les pays musulmans aient une forte natalité.

Udbredelsen af ægteskab og fødselsrater kan godt se faldende antal.
La prévalence de mariage et les taux de natalité pourraient bien être en baisse.

Moderne præventionsmidler tillader os dog at regulere fødselsraten.
Les moyens de contraception permettent de réguler les naissances.

Derfor er et fald i fødselsraten kompromitteret på lang sigt med dette system.
Par conséquent, une diminution du taux de natalité compromet, à long terme, ce système.

Hvis jeg læser det rigtigt, er verdens fødselsrate faldet 91% på to år.
Si je lis correctement, la natalité mondiale a chuté de 91%/% en deux ans.

Forskellen mellem fødselsrate og dødsrate kaldes den naturlige befolkningstilvækst.
La différence entre le taux de natalité et le taux de mortalité s'appelle l'accroissement naturel.

Der er også en mulig forbindelse mellem vitamin D-mangel og lav fødselsrate.
Il existe également un lien possible entre carence en vitamine D et faible taux de natalité.

Hvis man først er havnet på en fødselsrate på 1,3 eller 1,4, så går det i virkeligheden meget hurtigt.
Lorsqu'on on en arrive à un taux de fécondité de 1,3 ou 1,4, les choses, en réalité, vont assez vite».

Et fattigt land eller et udviklingsland kan ikke opretholde en fødselsrate på over to børn pr. kvinde.
Un pays pauvre ou en développement ne peut supporter un taux de natalité de plus de deux enfants par femme.

Øerne har lav fødselsrate, en anslået 1, 73 børn for hver kvinde og de fleste indbyggere er ældre.
Le taux de natalité des îles est faible: on estime à 1, 73 enfant pour chaque femme et la plupart de ses habitants sont des personnes âgées.

Befolkningens aldring som følge af lave fødselsrater og højere levealder er nu et faktum.
Le vieillissement de la population qui résulte de taux de natalité bas et d'une longévité accrue est un phénomène désormais bien connu.

Det teenagers fødselsrate i Californien er ramt af et lavt hele tiden, og abortfrekvensen er faldet kraftigt.
Le taux de natalité chez les adolescentes en Californie a atteint un niveau sans précédent et le taux d'avortement a fortement diminué.

I flere medlemsstater er romanikvinder blevet underkastet tvangssterilisation med det formål at reducere deres"høje, usunde" fødselsrate.
Dans plusieurs États membres, les femmes roms ont subi une stérilisation forcée visant à réduire leur taux de natalité"élevé et malsain".

Lavvækstscenario: fødselsraten falder yderligere til 1,40 i år 2000 og kommer kun langsomt op på 1,44 i 2025.
Scénario à croissance faible: les taux de fécondité tombent à 1,40 en l'an 2000 et ne reprennent que peu ensuite pour atteindre 1,44 en 2025.

Før vi accepterer flygtninge eller migranter, må vi have flere aktive kvinder og ældre, og vi må hæve vores fødselsrate.
Je dirais que, avant d'accepter des immigrants ou des réfugiés, nous devons améliorer la vie des femmes, des personnes âgées et nous devons élever notre taux de natalité.

Undersøgelser har vist, at fødselsraten hos integrerede indvandrere allerede i anden generation er faldet til EU's niveau.
Des études ont montré que le taux de natalité des immigrants intégrés tombait au niveau de celui de l'UE dès la seconde génération.

Før vi accepterer flygtninge eller migranter, må vi have flere aktive kvinder og ældre, og vi må hæve vores fødselsrate.
Je dirais que, avant d'accepter des immigrants ou des réfugiés, nous avons besoin de plus d'activités pour les femmes, les personnes âgées et nous devons élever notre taux de natalité.

Europas lave fødselsrate i kombination med indvandrernes voksende antal vil fuldkommen forandre det, vi forstår ved europæisk kultur og samfund.
Le faible taux de natalité des Blancs en Europe, couplé avec l'accroissement plus rapide du nombre d'immigrés, changera complètement la signification de la culture et de la société européennes.

Østeuropa har i dag"den største befolkningsnedgang i nyere historie", mens Tyskland har afløst Japan som landet med verdens laveste fødselsrate.
L'Europe de l'Est a maintenant«la plus grande perte de population dans l'histoire moderne", tandis que l'Allemagne a dépassé le Japon en ayant le taux de natalité le plus bas du monde.

Verden er ramt af miljøkatastrofe og faldende fødselsrate, og Gilead bliver styret af fundamentalistiske kræfter, som på militant vis går efter en tilbagevenden til traditionelle værdier.
Suite à de nombreuses catastrophes environnementales et une chute de la natalité, Gilead est gouverné par des idéologies fondamentalistes malsaines qui prônent un retour aux valeurs traditionnelles.

Husk: dit åndedræt- dette er vigtigt, det har flere formål, herunder levering af ilt til moderen til barnet, afslapning og opretholde en fødselsrate.
Rappelez- vous: votre souffle- ce qui est important, il a plusieurs objectifs, y compris la fourniture d'oxygène à la mère de l'enfant, la relaxation et le maintien d'un taux de natalité.

Kern County, der har haft en af de højeste teen fødselsrater i staten, har set sin teenagers fødselsrate falde med næsten halvtreds procent på bare et årti.
Le comté de Kern, dont le taux de natalité chez les adolescentes est l'un des plus élevés du pays, a vu son taux de natalité diminuer de près de 50% en une décennie seulement.

Jeg vil sige, at før vi begynder at modtage immigranter og flygtninge, skal vi have flere kvinder på arbejdsmarkedet, flere ældre(i arbejde, red), og vi må hæve vores fødselsrate.
Je dirais que, avant d'accepter des immigrants ou des réfugiés, nous avons besoin de plus d'activités pour les femmes, les personnes âgées et nous devons élever notre taux de natalité.

Ud over denne fødselsrate, som er blandt verdens laveste, er Andorra vanskeligt at indvandre, hvilket efterlader befolkningen små måder at vokse uden for fødselsraten..
Outre ce taux de natalité, qui figure parmi les plus bas du monde, Andorre est également difficile à immigrer, ce qui laisse peu de possibilités à la population de croître en dehors du taux de natalité..

Hvis befolkningsstatistikkerne fortsætter med at følge dette mønster, vil etniske danskere- hvis fødselsrate er langt lavere end ikke-vestlige indvandreres rate- komme i mindretal omkring år 2065.
Si les statistiques démographiques continuent à suivre cette tendance, les Danois de souche- dont le taux de natalité est bien inférieur à celui des immigrants non occidentaux- deviendront une minorité vers 2065.

Den demografiske overgang forsøger at forklare hvorfor væksten i verdens befolkning i de sidste to århundreder, og det link der eksisterer mellem tilbagegang og frugtbarhed eller udvikling og lavere fødselsrate.
La transition démographique tente d'expliquer pourquoi la croissance de la population mondiale au cours des deux derniers siècles et le lien qui existe entre retard de croissance et fécondité ou développement et baisse du taux de natalité.

Han forudsagde med nøjagtighed den stærkt faldende fødselsrate, som vi er vidne til i dag omkring år 2000, og det endeligt faldende befolkningstal i 2020, der nu er uundgåeligt.
À cette occasion, il avait prédit avec précision le schéma- que nous observons aujourd'hui- de chute des taux de natalité de cette époque d'ici 2000, ainsi que le recul définitif de la population d'ici 2020, recul à présent inévitable.

Comment utiliser "fødselsrate" dans une phrase en Danois

I øjeblikket har Korea verdens laveste fødselsrate, men nu handler det om, at kvinden har ret til at træffe et valg. ”Tolerancen for abort er blevet større.

Undersøg fødselsrate og dødsrate i Danmark, og sammenlign med den demografiske transitionsmodel.

Som sagt tror jeg ikke der er en million muslimer i Sverige, og de har under alle omstændigheder ikke en fødselsrate som i Nordafrika/Mellemøsten.

Faaborg-Midtfyn befolkningsprognose 9 Fødsler pr kvinder Alder Figur 3 - Aldersbetinget fødselsrate gældende for Faaborg-Midtfyn Kommune (fødsler pr kvinder).

Bivirkninger ved kolesterolsænkende medicin fødselsrate kina 9.

Karakteristika At Grasshoppers & Crayfish Share Sådan beregnes rå fødselsrate Hvorfor er vandcyklussen vigtig for mennesker og planter?

Det kan man se direkte afspejlet i den skæve fødselsrate.

Indvandring er de ikke meget for, og en øget fødselsrate er meget langsigtet.

Tilsyneladende, at de er den hurtigst voksende befolkning, som er knyttet til indvandring og høj fødselsrate.

Den aldersfordelte fødselsrate (opgjort som antal fødsler pr kvinder pr.

Comment utiliser "taux de fécondité" dans une phrase en Français

les taux de fécondité observés pendant la période indiquée.

Le taux de fécondité a aussi joué un rôle majeur.

Le taux de fécondité allemand est moitié moindre qu'en France.

Le taux de fécondité pris seul n’a aucun sens.

Ce qui pourrait expliquer le faible taux de fécondité ?

Le taux de fécondité passe à 1,88 enfant par femme

Le taux de fécondité chute avec ces effets d'opportunité.

Les coupables sont le taux de fécondité et la longévité.

Mais surtout, les fameux taux de fécondité restent incroyables.

Pourquoi parler ici de taux de fécondité me direz-vous ?