Que Veut Dire FØLELSESMÆSSIGE FORHOLD en Français - Traduction En Français

• relations émotionnelles
• relations affectives
• liens émotionnels

Exemples d'utilisation de Følelsesmæssige forhold en Danois et leurs traductions en Français

At følelsesmæssige forhold er piget.
Émotionnel avec quelqu'un est féminin.

De er sarte og følsomme i deres følelsesmæssige forhold.
Ils se montrent fins et sensibles dans leur relation affective.

Vi bruger sex og følelsesmæssige forhold til at manipulere og kontrollere andre.
Nous utilisons le sexe et l'implication émotionnelle pour manipuler et contrôler les autres.

Fakta: Fiskene skaber bedre følelsesmæssige forhold.
Fait: Les Poissons créent de meilleures relations émotionnelles.

Vi bruger sex og følelsesmæssige forhold til at manipulere og kontrollere andre.
Nous nous servons du sexe et de notre attachement affectif pour manipuler ou contrôler les autres.

Jeg er meget diskret… når det angår følelsesmæssige forhold.
Il n'y a pas plus discret que moi en ce qui concerne les relations délicates.

I følelsesmæssige forhold lyver din partner at prioritere dig på et følelsesmæssigt niveau.
Dans les affaires émotionnelles, votre partenaire ment sur vous donner la priorité sur le plan émotionnel.

Prøv at udforske dit følelsesmæssige forhold til din medicin.
Examinez votre relation émotionnelle aux médicaments.

Den visuelle kontakt mellem hunden og dens ejer styrker deres følelsesmæssige forhold.
Le contact visuel entre le chien et son maître renforce les liens affectifs.

Det kan, meget sandsynligt, ændre det følelsesmæssige forhold du har til mad, og til din krop.
Cela pourrait, très probablement, changer la relation émotionnelle que vous avez avec la nourriture et avec votre corps.

Hans evner er uventede, og vi skal udnytte denne store følsomhed i følelsesmæssige forhold.
Ses compétences sont presque insoupçonnées et nous devons profiter de cette grande sensibilité en matière émotionnelle.

Vedhæftet fil eller vedhæftet fil er det unikke følelsesmæssige forhold mellem din baby og dig, deres primære vicevært.
L'attachement ou le lien d'attachement est la relation émotionnelle unique entre votre bébé et vous, leur principal responsable.

Hans evner er uventede, og vi skal udnytte denne store følsomhed i følelsesmæssige forhold.
Leurs aptitudes sont presque insoupçonnées, et on doit tirer profit de cette grande sensibilité du point de vue émotionnel.

Du vippes ikke af pindes af følelsesmæssige forhold, stærke mennesker eller de nyeste trends i sociale medier.
Tu ne seras pas déstabilisé par des circonstances émotionnelles, de fortes personnalités ou à cause du dernier buzz sur les réseaux sociaux.

Derfor skal man passe på, især i følelsesmæssige forhold.
Vous devriez donc prendre plus de précautions, notamment dans vos relations affectives.

Følelsesmæssige forhold talepædagog og barn er"organiseret", hvilket giver Correctional arbejde dynamik, dybde fornuft sort.
Relation affective orthophoniste et de l'enfant sont«organisés», donnant la dynamique de travail correctionnels, variété profondeur de sens.

Tap af appetit er et symptom, der kan forekomme ved mange sygdomme eller følelsesmæssige forhold.
La perte d'appétit est un symptôme qui peut apparaître à cause de nombreuses maladies ou de circonstances émotionnelles.

Disse tidlige demonstrationer af ømhed og uddybe hurtigt intensivere den følelsesmæssige forhold mellem bedsteforældre og børn.
Ces premières manifestations de tendresse approfondissent et intensifient rapidement la relation affective entre les grands- parents et l'enfant.

En person med selvværd, som føler sig selvrealiseret, fri og uafhængig skaber ofte solide følelsesmæssige forhold.
La personne qui se valorise, qui se sent comblée, libre et autonome construit des relations affectives beaucoup plus solides.

Svaret er den patriarkale kultur, som fortæller drenge og unge mænd at følelsesmæssige forhold er piget.
La réponse est la culture patriarcale, qui dit aux garçons et aux jeunes hommes qu'avoir besoin d'une relation, d'être émotionnel avec quelqu'un est féminin.

Den sande visdom af denne type kærlighed findes i sin egen udvikling, på trods af revner og ar, der kommer med følelsesmæssige forhold.
La véritable sagesse de cet amour réside dans sa propre évolution, en dépit des fissures et des blessures propres aux relations émotionnelles.

Denne tilstand er et socio-psykologisk fænomen, som er individets følelsesmæssige stemning og karakteriserer forbindelsen med manglen på tætte, positive følelsesmæssige forhold til miljøet eller frygten for deres tab som følge af social udstødelse.
Cet état est un phénomène socio- psychologique, qui correspond à l'humeur émotionnelle d'un individu et caractérise le lien entre l'absence de relations émotionnelles proches et positives avec l'environnement ou la peur de leur perte à cause de l'exclusion sociale.

Den gamle Charlie interfererer med ny Charlie, der afbryder sine tanker og forsøg på at fremme sine følelsesmæssige forhold til kvinder.
Le vieux Charlie interfère avec le nouveau Charlie, interrompant constamment ses pensées et toute tentative pour faire avancer ses relations émotionnelles avec les femmes.

Børnepsykologen uddyber sit synspunkt ved at sige, at allerede fra en tidlig alder, begynder børn at blive bevidste om deres seksualitet, så et tilsynladende uskyldigt kys på munden skal skabe følelsesmæssige forhold, som kan være yderst forvirrende for barnet.
Le psychologue pour enfants approfondit son point de vue en disant que les enfants commencent à réaliser leur sexualité à un jeune âge, de sorte qu'un baiser innocent sur la bouche peut créer des liens émotionnels qui pourraient embrouiller l'enfant.

Børnepsykologen uddyber sit synspunkt ved at sige, at allerede fra en tidlig alder, begynder børn at blive bevidste om deres seksualitet, så et tilsynladende uskyldigt kys på munden skal skabe følelsesmæssige forhold, som kan være yderst forvirrende for barnet.
La psychologue pour enfants explique son point de vue en disant que les enfants commencent à prendre conscience de leur sexualité à un âge précoce, donc un baiser innocent sur la bouche peut créer des liens émotionnels qui pourraient être source de confusion pour l'enfant.

Dette er interessen for at etablere eller opretholde et positivt følelsesmæssigt forhold til mange mennesker.
Il s'agit de l'intérêt à établir ou maintenir une relation affective positive avec de nombreuses personnes.

I stedet skal efterspørgslen gives i et klima af varme, i et godt følelsesmæssigt forhold.
La demande doit plutôt être donnée dans un climat de chaleur, dans une bonne relation émotionnelle.

Manipulation eksisterer på arbejdspladsen, i relationer med venner, partnere i et følelsesmæssigt forhold, der er forholdet mellem forældre og børn.
Manipulation existe dans le lieu de travail, dans les relations avec les amis, partenaires dans une relation affective, il y a la relation entre les parents et les enfants.

Nogle gange er kærlighed den eneste vej, en to-timing mand kan endda opnå et følelsesmæssigt forhold.
Parfois, faire l'amour est la seule façon réelle qu'un homme adultère peut même atteindre une relation émotionnelle.

Demiseksuelle kan og vil nyde sex, men kun med de personer, som de allerede har et følelsesmæssigt forhold til.
Les démisexuels aiment le sexe, mais uniquement avec les personnes avec lesquelles il y a déjà une relation affective.

Comment utiliser "følelsesmæssige forhold" dans une phrase

Bogens mål er at give læseren en meget bedre indsigt i at flirte, date, score og udvikle følelsesmæssige forhold til andre mennesker.

Omtaler af alle de bedste bøger i kategorien 'Børnebøger for børnehavebørn' i alderen år med at forstå de sociale, mentale og følelsesmæssige forhold.

Det vil sige alt, der har at gøre med mentale og følelsesmæssige forhold mellem og i mennesker.

Sex hjælper til med at holde oxytocin niveauerne oppe, hvilket forstærker det følelsesmæssige forhold og styrker de bånd, der opfordrer til monogami.

Mulighederne ligger både til onenighters og længerevarende, følelsesmæssige forhold.

Det sker ofte, at når man ikke har afsluttet den følelsesmæssige forhold til sin partner kommer den slags dønningerne du beskriver.

Bevægelsen betoner det følelsesmæssige forhold til Jesus frem for den rette lære.

Derfor kan man arbejde med disse følelsesmæssige forhold, på en hel anden måde end med almindelige psykoterapi.

For mange er det fysiske ikke lige så intimt, som det personlige, følelsesmæssige forhold, man binder med en kontrakt når et forhold indledes.

Den terapeutiske proces, hvor der arbejdes med det enkelte barns indre følelsesmæssige forhold.