Que Veut Dire FØLTE NOGET en Français - Traduction En Français

• ai senti quelque chose
• ai ressenti quelque chose
• ressentais rien
• ai senti un truc
• as ressenti quelque chose
• a rien senti

Exemples d'utilisation de Følte noget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg følte noget.
J'ai senti un truc.

Sig, at du ikke følte noget?
Tu dis que tu n'a rien senti.

Jeg følte noget.
J'ai senti quelque chose.

Maggie sagde, han ikke følte noget.
Maggie a dit qu'il n'a rien senti.

Jeg følte noget.
J'ai ressenti quelque chose.

Da jeg blødte. Jeg følte noget, Jeg.
J'ai… quand je saignais. J'ai ressenti quelque chose.

Du følte noget!
Tu as ressenti quelque chose!

Han fortalte mig, at han ikke følte noget for mig.
Qu'il ne ressentait rien pour moi. Il m'a dit.

Jeg følte noget underligt.
J'ai senti un truc bizarre….

Hun havde troet at han følte noget for hende.
Elle pensait qu'il ressentait quelque chose pour elle.

Jeg følte noget i mig.
Je ressentais quelque chose en moi.

Kan du ærligt sige, at du ikke følte noget?
Tu peux donc dire honnêtement que tu n'as rien ressenti?

Men jeg følte noget.
Mais j'ai senti un truc.

Du følte noget for Gustus.
Tu ressentais quelque chose pour Gustus.

Men jeg følte noget.
Mais j'ai ressenti quelque chose.

Jeg følte noget bevæge sig. Den bevægede sig.
J'ai senti quelque chose bouger.

Men jeg følte noget.
Moi, j'ai ressenti quelque chose!

Jeg følte noget før, men det gik over.
J'ai senti quelque chose, mais c'est passé.

Hvad hvis han følte noget for mig?
Et si elle ressentait quelque chose pour lui?

Jeg følte noget inden i mit hoved.
J'ai senti quelque chose.

Betød det, at hun også følte noget for mig?
Cela voulait- il dire qu'elle aussi ressentait quelque chose pour moi?

Du følte noget for ham.
Tu as ressenti quelque chose pour lui.

I alle de år har jeg troet, at du slet ikke følte noget for mig.
Toutes ces années, j'ai cru que tu ne ressentais rien pour moi.

Jeg følte noget for ham.
J'ai ressenti quelque chose pour lui.

Hvis bare han kunne være den fornuftige, den der ikke følte noget.
Il était celui qui restait fort, celui qui ne ressentait rien.

Jeg følte noget med Gloria.
J'ai ressenti quelque chose pour Gloria.

Men… Jeg fandt ud af, at jeg ikke følte noget for nogen af dem.
J'ai réalisé que je ne ressentais rien pour aucune d'entre elles.

Jeg følte noget slemt. Farligt.
J'ai senti quelque chose de dangereux.

Kig mig i øjnene og fortæl mig, at du ikke følte noget oppe i den hytte.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne ressentais rien au chalet.

Jeg følte noget skæbnesvangert.
J'ai ressenti une chose semblable au destin.

Comment utiliser "følte noget" dans une phrase en Danois

Ingen af min kære kender og havde faktisk aldrig nogensinde virkelig følte noget farligt i disse tabletter. - Chloe "Livet er nu ligetil og nemt!

Så en dag tog jeg mig sammen og sagde til ham at jeg følte noget Ontbrekend: regntøj.

Så, det der egentlig går galt er, at jeg bare ikke følte noget for hovedpersonerne.

Om jeg så følte noget for ham eller ej, så havde jeg ikke tænkt mig at lade Blake ødelægge alt igen.

Det blev sent men efterhånden kunne vi nok mærke at vi gensidigt følte noget for hinanden.

Er jeg den eneste, der ikke følte noget, da jeg gik ud af døren til helvedet, udover glæde?

Var blevet gravid og følte noget var galt.

Hun stirrede lettere på kvinden, idet hun følte noget mærkeligt.

Hvad hun følte for mig - hvis hun overhovedet følte noget for mig længere.

Vi har knyttet os tæt til hinanden, og jeg ville da også lyve hvis jeg sagde jeg ikke følte noget for dig også.

Comment utiliser "ai ressenti quelque chose, ai senti quelque chose" dans une phrase en Français

Je regrette de n’être restée qu’une journée sur Huahine, car j’y ai ressenti quelque chose d’assez puissant, inexplicable à peine le pied posé à quai.

et il m enbrassa quand je l ai amrasse j ai ressenti quelque chose quelque chose comme d l amour oui c est sa je venais de tonberréellement amoureuse de lui

Ce n’est pas vraiment une réussite mais j’y ai senti quelque chose de prometteur.

Faut-il qu'il ai senti quelque chose de vraiment spécial en moi pour se retourner ainsi contre son maître.

J’y ai ressenti quelque chose de grandiose et monumental comme dans une grande capitale et de paisible et calme comme à la campagne.

On peut juste se reprocher de n avoir pas eu le courage d en parler car pour ma part , j ai senti quelque chose mais jamais je n aurai cru qu il passe le pas .

Merci beaucoup à toi, car j ai senti quelque chose de changer en moi depuis.

les exercices de préparation à la voix de gorge m'ont beaucoup plu car j y ai ressenti quelque chose d'animal et aussi comme une reconnexion à la terre...

J’y ai ressenti quelque chose d’irrationnel, comme un appel très fort.

Et au premier plan, les « Combines » de Rauschenberg dont Claude Simon dit : « j’y ai senti quelque chose d’analogue à ce que j’ai essayé de faire [26] ».