Que Veut Dire FØLTE SIG IKKE en Français - Traduction En Français

• ne se sentait pas
• ne se sentaient pas
• ne se sentent pas
• ne se sent pas

Exemples d'utilisation de Følte sig ikke en Danois et leurs traductions en Français

Han følte sig ikke.
Il ne se sentait pas.

Men 60-årige Cindy følte sig ikke smuk.
Cindy, 60 ans, ne se sentait pas belle.

Hun følte sig ikke fri.
Il ne se sentait pas libre.

Hustruen følte sig ikke truet.
Les femmes ne se sentaient pas menacées.

De følte sig ikke som europæere.
On ne se sent pas Européens.

Men hun følte sig ikke rigtig hjemme.
Elle ne se sentait pas vraiment chez elle.

De følte sig ikke som europæere.
Ils ne se sentent pas Européens.

Men Laura følte sig ikke rigtig forbundet til ham.
Néanmoins, Laura ne se sent pas très à l'aise avec sa démarche.

Man følte sig ikke velkommen til at bruge den.
Il ne se sentait pas libre de l'utiliser.

Nikolai følte sig ikke hjemme i militæret.
Lether ne se sentait pas chez lui ici, dans l'armée.

Hun følte sig ikke begrænset af sin seksualitet.
Il ne se sent pas définit par sa sexualité.

Hun følte sig ikke fri.
Elle ne se sentait pas libre.

Han følte sig ikke stor.
Il ne se sentait pas de taille.

Han følte sig ikke hjemme.
Il ne se sentait pas chez lui.

Han følte sig ikke stor.
Mais il ne se sentait pas grand.

Han følte sig ikke speciel.
Il ne se sentait pas spécial.

Hun følte sig ikke hjemme.
Elle ne se sentait pas chez soi.

Hun følte sig ikke sårbar.
Mais elle ne se sent pas vulnérable.

Hun følte sig ikke hjemme.
Mais elle ne se sentait pas chez elle.

Han følte sig ikke længere værdsat.
Il ne se sentait plus respecté.

Hun følte sig ikke rigtig tilstede.
Elle ne se sentait pas présente.

Hun følte sig ikke sårbar.
Et pourtant elle ne se sentait pas vulnérable.

Han følte sig ikke som sig selv.
Il ne se sentait pas lui même.

Hun følte sig ikke hel uden ham.
Il ne se sentait pas en entier sans elle.

Han følte sig ikke forpligtet til at.
Il ne s'est pas senti tenu de faire de.

Hun følte sig ikke som en kvinde mere.
Elle ne se sentait plus comme une femme.

Hun følte sig ikke velkommen mere.
Elle ne se sentait désormais plus la bienvenue.

Hun følte sig ikke tilpas i drengetøj.
Elle ne se sentait pas à l'aise avec les garçons.

Hun følte sig ikke klar til at indgå et ægteskab.
Elle ne se sentait pas prête pour un tel mariage.

Hun følte sig ikke hjemme i hjemlandet Sverige.
Elle ne se sentait pas à l'aise dans son pays, la Suisse.

Comment utiliser "følte sig ikke" dans une phrase en Danois

Han havde ret, cafeen var helt afslappet og meget hyggelig og hun følte sig ikke upassende påklædt. "Hvad kunne du tænke dig ?

Han følte sig ikke træt nok til at sove, da han havde rejst igennem natten og havde sovet i dagstimerne den foregående dag.

Han følte sig ikke rigtigt tilpas i tøjet, men nu måtte det briste eller bære.

Han følte sig ikke presset af manden til at skrive under.

Han havde en spændende barndom med masser af legemuligheder i omgivelserne og følte sig ikke fattig.

Hun følte sig ikke i stand til at modsige den forvirrede dørmand.

Han følte sig ikke i stand til at stå foran et publikum.

Han følte sig ikke sulten længere.

Kunderne følte sig ikke hørt, tonen blev mindre køn i klagerne, og det var baggrunden for, at TV2 Østjylland 9.

Comment utiliser "ne se sentait pas, ne se sentent pas, ne se sentaient pas" dans une phrase en Français

Comme s'il ne se sentait pas totalement lui-même.

Elle ne se sentait pas encore pas prête.

certains d'entre vous ne se sentent pas concernés..

Ils ne se sentent pas supérieurs aux autres.

Elle ne se sentait pas épiée, jugée, méprisée.

Les deux hommes Galiléens ne se sentaient pas seuls.

Il ne se sentait pas lumineux, il ne se sentait pas fort.

Ils ne se sentaient pas agressés par l’affaire, eux.

Elle ne se sentait pas faite pour gouverner.

J'espère qu'aujourd'hui, ils ne se sentent pas bernés.