Que Veut Dire FØR OG EFTER BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• avant et après le traitement
• avant et après avoir soigné

Exemples d'utilisation de Før og efter behandling en Danois et leurs traductions en Français

Smilet før og efter behandling.
Sourire avant et après le traitement.

Sol og solarium skal undgås i 3-4 uger før og efter behandling.
Le soleil doit être évité 4 à 6 semaines avant et après le traitement.

Billeder før og efter behandling.
Images avant et après le traitement.

Når kogt skorpe fjernelse kan udføres både før og efter behandling.
Lorsque le retrait de la croûte cuite peut être effectuée à la fois avant et après traitement.

Før og efter behandling af et sår.
Avant et après avoir soigné une plaie.

De fik et spørgeskema før og efter behandling.
Ils ont reçu un questionnaire avant et après traitement.

Før og efter behandling af et sår.
Avant et après le traitement d'une plaie.

Ingen fodring 20 min. før og efter behandling.
Pas de nourriture 20 minutes avant et après le traitement.

Før og efter behandling af et sår eller skåret.
Avant et après avoir soigné une coupure ou une blessure.

Foto af ansigtshud før og efter behandling.
Photo de la peau du visage avant et après le traitement.

Før og efter behandling af et sår eller skåret.
Avant et après le traitement d'une coupure ou d'une plaie.

Man bør vaske hænder grundigt før og efter behandling af øjnene.
Les mains doivent être lavées avant et après le traitement des yeux.

Før og efter behandling af et sår eller skåret.
Avant et après le traitement d'une coupure ou une blessure.

Din hjertefunktion vil blive undersøgt før og efter behandling med epirubicin.
Cardiaque sera vérifiée avant et après le traitement par l'épirubicine.

Naturlig regression kan forekomme på ethvert tidspunkt i ens rejse med follikulært lymfom- både før og efter behandling.
Régression naturelle peut survenir à tout moment dans son voyage avec un lymphome folliculaire- à la fois avant et après traitement.

Test immunglobulin(Til) niveauer rådgivet før og efter behandling med vedligeholdelse rituximab, December 2014 Nyhedsbrev, p. 9-11.
Test immunoglobuline(À) niveaux conseillé avant et après le traitement avec la maintenance rituximab, Décembre 2014 Bulletin, p. 9-11.

Mange kunder på producentens hjemmeside delt deres billeder før og efter behandling.
De nombreux clients sur le site du fabricant ont partagé leurs photos avant et après le traitement.

Jeg anbefaler at måle mængderne før og efter behandling, i hvert fald for første gang, og du vil blive glædeligt overrasket!
Je recommande que vous mesurez vos volumes avant et après traitement, au moins pour la première fois et vous serez agréablement surpris!

Bearbejdeligheden for sådanne lerfyldte materialer er endnu vanskeligere under våde forhold(se billeder før og efter behandling).
Le traitement de tels matériaux argileux est encore plus difficile dans des conditions humides(voir images avant et après traitement).

Før og efter behandling frøene er holdt i et stort wolfram sikkert, at beskytte patienten og sundhedspersonalet mod stråling.
Avant et après le traitement des semences est conservée dans un grand coffre en tungstène, afin de protéger le patient et le personnel médical contre les radiations.

Der er også de grundlæggende krav før og efter behandling med igler.
Aussi, il ya les exigences de base avant et après le traitement par les sangsues.

Før og efter behandling frøene holdes i et stort wolfram sikkert, at beskytte patienten og medicinsk personale fra stråling.
Avant et après le traitement de la semence est conservée dans un grand coffre-fort de tungstène, de protéger le patient et le personnel médical contre les rayonnements.

Vi måler simpelthen niveauet af huntingtinprotein i rygmarvsvæsken før og efter behandling med lægemidlet.
Nous mesurons simplement les taux de la protéine huntingtine dans le liquide céphalo- rachidien avant et après le traitement médicamenteux.

Histologisk respons: Leverbiopsier blev taget før og efter behandling i Undersøgelse 1 og var tilgængelige for 210 af de 412 forsøgspersoner(51%).
Réponse histologique: des biopsies hépatiques ont été effectuées avant et après le traitement dans le cadre de l'Etude 1 et ont été disponibles pour 210 des 412 sujets(51%).

Beskrivelse: Praktisk platform til håndtering af rør og dispensering af reagenser før og efter behandling af prøven.
Description: Plate-forme pratique pour la manipulation de tubes et la distribution de réactifs avant et après le traitement des échantillons.

Find støttegrupper eller rådgivningstjenester om hjælp før og efter behandling for at hjælpe udholde processen og lette sorg skal behandlingen mislykkes.
Recherchez des groupes de soutien ou des services de conseil pour l'aide avant et après traitement pour aider à supporter le processus et faciliter le deuil traitement doit échouer.

I alle undersøgelserne blev Tadalafil Lilly sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling), og forbedringer blev målt ved hjælp af spørgeskemaer, der blev udfyldt før og efter behandling.
Toutes les études ont comparé Tadalafil Lilly à un placebo(un traitement fictif) et ont mesuré les améliorations à l'aide de questionnaires remplis avant et après le traitement.

Undersøgelsen målte også antistoffets immunrespons på bakterierne både før og efter behandling, da det er på denne måde, at man i dag typisk stiller borrelia-diagnosen hos mennesker.
L'étude a également mesuré la réponse immunitaire des anticorps vis- à- vis de la bactérie avant et après traitement, car c'est ainsi que les diagnostics actuels évaluent généralement la maladie de Lyme chez l'homme.

Varigheden af behandlingen over 1 måned er kun tilladt efter sammenligning af leverfunktion, nyrefunktion før og efter behandling med et lægemiddel af en række oxyquinoliner;
La durée du traitement sur 1 mois n'est autorisée qu'après une comparaison des fonctions du foie et des reins avant et après traitement avec le médicament d'un certain nombre d'hydroxyquinolines;

En undersøgelse, der sendte regelmæssige undersøgelser til 279 patienter til proaktivt at søge deres svar både før og efter behandling for prostatakræft, som blev offentliggjort i Journal of Clinical Oncology, fandt, at på tre måneder efter operationen, 58% af mændene rapporterede at bære en absorberende pude i den foregående uge, og ved 12 måneder efter operationen, 35% rapporterede at bruge en pude i den foregående uge.
Une étude qui a envoyé des sondages périodiques pour 279 patients à rechercher activement leurs réponses à la fois avant et après traitement pour cancer de la prostate, qui a été publié dans le Journal of Clinical Oncology, a constaté que trois mois après la chirurgie, 58% des hommes ont déclaré porter un tampon absorbant la semaine précédente, et à 12 mois après la chirurgie, 35% ont déclaré utiliser un tampon à la semaine précédente.

Comment utiliser "før og efter behandling" dans une phrase en Danois

Hæmorider Til patienter og pårørende Vælg farve Vejledning før og efter behandling og operation Hæmorider skyldes en kombination af svækkelse af vævet og.

Voks af Hage med hot Wax fra Perron Rigot som er kendt for deres unikke voks behandlinger, med både før og efter behandling.

Desuden gratis bad før og efter behandling hvis du ønsker.

Derudover skal der tages små vævsprøver fra fedtvæv (fedtbiopsi) før og efter behandling på forsøgsdagene.

Der er mulighed for bad både før og efter behandling.

På sidste forsøgsdag gentages de samme blodprøver som til start, så de kan sammenlignes før og efter behandling hos den enkelte forsøgsperson.

Intravenøs administration af calciumgluconat før og efter behandling med verapamil reducerer sin hypotensive effekt, men påvirker ikke dets antiarytmiske effekt.

Denne desinficeringsvæske er god til at rense din Dermajet roller, før og efter behandling.

Måske kan PET-CT udført før og efter behandling for myelomatose som tro, tillid, mod og.

Da det kun er ønskeligt, at lyset opvarmer melaninet i pigmentpletterne anbefales det fuldstændig at undgå solbadning og solarium en måned før og efter behandling.

Comment utiliser "avant et après le traitement" dans une phrase en Français

La contraception fiable avant et après le traitement est là obligatoire.

Décomposition en traitements avant et après le traitement serveur.

L'analyse des mesures avant et après le traitement suggère que cette méthode de traitement est efficace.

Nous avons mesuré la teneur en germes totale avant et après le traitement au four à micro-ondes.

On a analisé la fonction cerebral avant et après le traitement avec antibotiques ou isotretinoin.

·Lavez-vous soigneusement les mains avant et après le traitement afin de ne pas propager I'infection.

Les imageries des cerveaux avant et après le traitement sont impressionnantes.

L'acide ascorbique, le β-carotène, l'all-transIycopène et le lutéine ont été analysés avant et après le traitement osmotique.

Assurez-vous que le sol soit détrempé avant et après le traitement et humide les jours suivants.

La commande svn permet de déclencher des actions avant et après le traitement demandé.