Que Veut Dire FØRERPLADS en Français - Traduction En Français

• poste de conduite
• position de conduite

Exemples d'utilisation de Førerplads en Danois et leurs traductions en Français

Vendbar førerplads(beskrivelse):….
Poste de conduite réversible(description):….

Varmeapparat(vand) til førerplads 8 kW.
Chauffage à eau chaude 8 kW au poste de conduite.

Førerpladsen og dirigenten isolering ikke forlade nogen ligegyldig.
La position de conduite et l'isolant de conducteur ne laissera personne indifférent.

Ii spejlene er fuldt synlige fra førerpladsen.
(ii) les rétroviseurs sont totalement visibles à partir du poste de conduite.

Førerplads Kabine"lavt" 2-dørs inkl. varme og ventilation(højde 2133 mm).
Poste de conduite Cabine« basse» à 2 portes avec chauffage et ventilation(hauteur 2 133 mm).

Metode til måling af luftbåren støj fra plæneklippere på førerpladsen.
Méthode de mesure du bruit aérien émis par les tondeuses à gazon au poste de conduite.

Førerpladsen i Sprinter City 75 ligner langt hen ad vejen pladsen i en personbil.
Le poste de conduite du Sprinter City 75 ressemble à celui d'une voiture à plus d'un égard.

Model til mærke til angivelse af lydtrykniveauet på førerpladsen.
Modèle de la mention indiquant le niveau de pression acoustique au poste de conduite.

Førerpladsen eller førerpladserne i de forskellige maskiner er angivet i særdirektiver.
Le(s) poste(s) de conduite de différentes machines est(sont) spécifié(s) dans les directives particulières.

Sporty elementer såsom de runde instrumenter slår en eksklusiv tone an ved førerpladsen.
Des éléments sportifs comme les cadrans ronds donnent des accents exclusifs au poste de conduite.

Liter Førerpladsen er næsten et køretøj af den næste højere segment, kompakt, og bare mangle lumbal justering.
Litres La position de conduite est à peu près un véhicule du segment supérieur, compact, et être manquant réglage lombaire.

Det har været muligt takket være 100% digital instrumentering og optimering af førerpladsen.
Ce résultat a été obtenu en adoptant une interface 100% digitale et en optimisant l'organisation du poste de conduite.

Denne metode gælder for tårnkraner, der er udstyret med en førerplads, som er fastgjort til tårnkranens bærende dele.
La présente méthode s'applique aux grues à tour, équipées d'un poste de conduite fixé à la structure de la grue à tour.

Klimaanlæg på taget, kølekapacitet 39 kW, automatisk klimaanlæg, separat klimaanlæg ved førerplads.
Climatiseur de toit, puissance de refroidissement 39 kW, climatisation automatique, climatisation distincte du poste de conduite.

Ud over den nye motorteknologi er der udviklet et koncept for førerpladsen og kabinen i de nye maskiner.
Outre la technologie moteur, un nouveau concept pour le poste de conduite et la cabine a été élaboré pour ces nouvelles machines.

Førerpladsen skal være udstyret med en hensigtsmæssig kabine, hvis der består en risiko for føreren, som skyldes farlige omgivelser.
Le poste de conduite doit être équipé d'une cabine adéquate lorsqu'il existe un risque dû à un environnement dangereux.

Til gengæld er godt udsyn alle vinkler opnås en positiv effekt førerpladsen, hvor du er komfortabel hurtigt.
À son tour, la une bonne visibilité sous tous les angles atteint un effet positif sur la position de conduite où vous êtes à l'aise rapidement.

Førerpladsen skal være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at der ikke opstår sundhedsfare som følge af udstødningsgas eller iltmangel.
Le poste de conduite est conçu et construit pour éviter tout risque pour la santé dû aux gaz d'échappement ou au manque d'oxygène.

Modeller til mærke til angivelse af det lydeffekt og lydtrykniveau på førerpladsen, som garanteres af fabrikanten.
Modèles de la mention indiquant le niveau de puissance et de pression acoustique au poste de conduite, garantis par le fabricant.

Hvis førerpladsen skal udstyres med kabine, skal de andre pladser også beskyttes mod de risici, som har begrundet beskyttelsen af førerpladsen.
Si le poste de conduite doit être équipé d'une cabine, les autres emplacements doivent également être protégés contre les risques ayant justifié la protection du poste de conduite.

Den aflivet, er imidlertid stammen, hvis låget åbnes fra førerpladsen, men som-strukturelt pro stivhed ikke kan udvides.
La sacrifiée, cependant, est le tronc, dont le couvercle est ouvert de la position de conduite, mais qui structurellement pro rigidité ne peut pas être étendu.

Hvis førerpladsen skal udstyres med kabine, skal de andre pladser også beskyttes mod de risici, som har begrundet beskyttelsen af førerpladsen.
Si le poste de conduite doit être équipé d'une cabine, les emplacements destinés aux opérateurs autres que le conducteur doivent également être protégés contre les risques ayant justifié la protection du poste de conduite.

Godt hjulpet af vores højteknologiske og brugervenlige førerplads kan du koncentrere dig om det, der tæller mest: Glæden ved at køre bil.
Assisté par un poste de conduite hautement technologique et intuitif, vous pourrez vous concentrer sur ce qui compte le plus: le plaisir de conduire.

Enhver ståplads på platformen, som fabrikanten har angivet, skal være tilgængelig fra den primære indgang til førerpladsen og opfylde følgende krav.
Tout emplacement pour se tenir debout sur la plateforme tel que déclaré par le fabricant doit être accessible depuis l'accès principal au poste de conduite et répondre aux prescriptions des paragraphes suivants.

Ergonomiske kontrol, infotainment og førerplads skabe en perfekt harmoni mellem chauffør og bil for at give fuld kontrol over en unik køreoplevelse, bogstaveligt talt, fra start til slut.
Les commandes ergonomiques, les équipements d'infotainment et la position de conduite créent une harmonie parfaite entre le conducteur et la voiture, et garantissent une expérience de conduite unique, du début à la fin du trajet.

Ståplads«: et sted på traktorens platform, der er tilgængeligt fra den primære indgang til førerpladsen, og som har tilstrækkelig plads til en stående operatør.
Emplacement pour se tenir debout», un emplacement sur la plateforme du tracteur accessible depuis l'accès principal au poste de conduite et offrant suffisamment d'espace à un opérateur debout.

Ergonomiske kontrol, infotainment og førerplads skabe en perfekt harmoni mellem chauffør og bil for at give fuld kontrol over en unik køreoplevelse, bogstaveligt talt, fra start til slut.
Les commandes ergonomiques, l'infotainment et la position de conduite créent une harmonie parfaite entre le conducteur et la voiture pour offrir le contrôle total d'une expérience de conduite exceptionnelle, du début jusqu'à la fin.

Bilen er virkelig god på mange måder, han kører meget stille og glat, gode sæder, førerplads og den tredje række, vi er virkelig meget glad og anvendes regelmæssigt.
La voiture est vraiment bon à bien des égards, il conduit très calme et lisse, de bons sièges, la position de conduite et la troisième rangée, nous sommes vraiment très heureux et utilisé régulièrement.

Det glæder mig derfor, at vi omsider kan vedtage et direktiv om kodificering af Rådets direktiv 80/720/EØF af 24. juni 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Je me réjouis donc que nous puissions enfin adopter une directive codifiant la directive 80/720/CEE du Conseil du 24 juin 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'espace de manœuvre, aux facilités d'accès au poste de conduite ainsi qu'aux portes et fenêtres des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.

Når den nominelle byrde er afhængig af maskinens konfiguration skal hver førerplads være udstyret med en belastningsplade, som i form af tegninger, eller evt. tabeller, viser de nominelle byrder for de forskellige konfigurationer.
Iilorsque la charge nominale dépend de la configuration de la machine, chaque poste de conduite sera équipé d'une plaque de charges donnant sous forme de croquis, éventuellement de tableaux, les charges nominales pour chaque configuration.

Comment utiliser "førerplads" dans une phrase en Danois

Traktoren er udstyret med frontlift, front PTO samt vendbar førerplads.

Nydesignet førerplads Der er nydesignet førerplads i California og bilen er helt up-to-date, når vi snakker digitalisering, lover VW.

For nogle år siden var det Avast, som tog denne førerplads, derfor kører jeg selv pt.

I forvejen er V50’eren en velkørende bil, tag dertil en perfekt indrettet førerplads med nogle af de bedste standardsæder, du kan få – inklusiv antipiskesmælds-nakkestøtter.

Svenskerne er altid gået meget højt op i ergonomi og dette har resulteret i den perfekte førerplads.

Her er en førerplads som er designet til at kunne passe til alle kørselsforhold og enhver kørestil.

Som testens bedste førerplads med store, faste stole, rumfornemmelse som i en Astra og et logisk layout af instrumenter, knapper og greb.

Totalt set giver dette en funktionel førerplads og man sidder godt.

Dette er især nyttigt med udstyr såsom vinklede grøfteskovle. 6 7 Effektiv komfort Stor førerplads og ergonomisk styringsopsætning.

Den hævede førerplads, som er typisk for MPV-segmentet, giver fører et godt udsyn og en god fornemmelse af sikkerhed.

Comment utiliser "position de conduite, poste de conduite" dans une phrase en Français

La position de conduite est vraiment plus confortable.

9 E) Position de conduite Attention aux pocket-bikes qui présentent une position de conduite dangereuse.

La position de conduite serait moins radicale qu'auparavant.

Pourtant la position de conduite n’est pas parfaite.

Bref, la position de conduite est peu critiquable.

D'ailleurs, visible qu'en poste de conduite normal.

Le poste de conduite est orienté vers le conducteur.

La position de conduite est décrite comme confortable.

Le poste de conduite est simple mais ergonomique.

5 Poste de conduite Le poste de conduite se trouve à l arrière de la machine.