Exemples d'utilisation de Position de conduite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Position de conduite haute, position de travail haute.
Høj køreposition, høj arbejdsposition Hydrostatisk drev.Cela est extrêmement important quand vous êtes dans la position de conduite.
Dette er yderst vigtigt, når du er i køreposition.La position de conduite dans une cabine Scania s'adapte à tout le monde.
Kørepositionen i et Scania førerhus passer til alle.L'intérieur est sportif et confortable: la position de conduite particulièrement basse.
La position de conduite et l'isolant de conducteur ne laissera personne indifférent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
Aménagement de la nouvelle plate- forme FF(principalement la position de conduite).
Emballagelayout for den nye FF-platform(hovedsageligt køreposition).Litres La position de conduite est à peu près un véhicule du segment supérieur, compact, et être manquant réglage lombaire.
Liter Førerpladsen er næsten et køretøj af den næste højere segment, kompakt, og bare mangle lumbal justering.Allongée de profilage arrière pour confort et protection dans la position de conduite.
Aflange bageste profilering for komfort og beskyttelse i kørestilling.La sacrifiée, cependant, est le tronc, dont le couvercle est ouvert de la position de conduite, mais qui structurellement pro rigidité ne peut pas être étendu.
Den aflivet, er imidlertid stammen, hvis låget åbnes fra førerpladsen, men som-strukturelt pro stivhed ikke kan udvides.Le siège du conducteur et le volant peuvent être réglés pour vous permettre de trouver la position de conduite parfaite.
Førersædet og rattet kan indstilles, så du kan finde den helt ideelle køreposition.Pour nous, Jinba Ittai comment d'une position de conduite conçue par notre approche centrée sur l'humain pour concevoir chaque élément du véhicule.
For os starter Jinba Ittai fra kørepositionen udviklet af vores tilgang med mennesket i centrum til designet af hvert af bilens elementer omkring føreren.J'aime sa légèreté et sa maniabilité- et une position de conduite assez civilisée.
Jeg kan godt lide dens lette vægt og håndtering- og en temmelig civiliseret kørestilling.Grâce à la position de conduite surélevée, vous pouvez bénéficier d'une vue assurée sur la route et d'un sentiment de confiance et de maîtrise suprême.
Og med den forhøjede Sports Command Driving Position får du et sikkert overblik over vejen og en fantastisk fornemmelse af kontrol.Il n'est pas obligatoire de satisfaire à cette exigence depuis la position de conduite assise.
Det er ikke nødvendigt at kravet kan opfyldes fra siddende kørestilling.La configuration guidon/selle/repose- pieds permet une position de conduite légèrement inclinée vers l'avant qui vous permet d'exploiter pleinement le couple linéaire.
Forholdet mellem styr/sæde/fodstøtte giver en let fremadlænet kørestilling, som giver dig mulighed for at udnytte det lineære moment fuldt ud.Manches pré courbées, articulés avec soufflet poignets Velcro améliorent l'ajustement et le confort dans la position de conduite.
Pre buede, leddelt ærmer med gusseted Velcro manchetter forbedre pasform og komfort i kørestilling.Grâce à la position de conduite surélevée sportive, le conducteur profite d'une vue plongeante sur la route et d'une sensation suprême de maîtrise et de confiance.
Og med den forhøjede Sports Command Driving Position får du et sikkert overblik over vejen og en fantastisk fornemmelse af kontrol.Être indiqués par des moyens visibles etpouvoir être consultés par le conducteur lorsqu'il est assis en position de conduite.
Angives ved hjælp afet synligt signal og kunne vælges vist af føreren, når denne sidder i kørestilling.Pour nous, Jinba Ittai commence par une position de conduite issue de notre approche centrée sur l'humain visant à concevoir chaque élément du véhicule en fonction du conducteur.
For os begynder Jinba Ittai med en kørestilling, der er resultatet af vores ønske om at udforme hver enkelt detalje med udgangspunkt i føreren.Pour votre confort et votre sécurité,il est important d'ajuster avec précision votre position de conduite et l'inclinaison de votre volant.
For din komfort ogsikkerhed er det vigtigt at indstille din kørestilling og dit rat korrekt.Ne pas conduire trop près du volant: adopter une position de conduite avec les bras légèrement pliés(voir paragraphe« Réglage de la position de conduite» dans le chapitre 1).
Undgå en À son tour, la une bonne visibilité sous tous les angles atteint un effet positif sur la position de conduite où vous êtes à l'aise rapidement.
Til gengæld er godt udsyn alle vinkler opnås en positiv effekt førerpladsen, hvor du er komfortabel hurtigt.La dernière version de son i- cockpit, la position de conduite petite roue situé très bas, afin de faire apparaître l'instrumentation au- dessus du bord, au lieu de l'intérieur comme à l'habitude.
Nyeste version af sin i-cockpit, kørepositionen lille hjul placeret meget lavt, for at vise instrumenteringen over kanten, i stedet for inde som sædvanlig.La combinaison de sa hauteur de conduite surélevée confère à la voiture une position de conduite plus sportive qu'un SUV traditionnel.
Kombinationen af den øgede kørehøjde og det nederste hoftepunkt giver bilen en mere sporty kørestilling end en traditionel SUV.Les commandes ergonomiques, les équipements d'infotainment et la position de conduite créent une harmonie parfaite entre le conducteur et la voiture, et garantissent une expérience de conduite unique, du début à la fin du trajet.
Ergonomiske kontrol, infotainment og førerplads skabe en perfekt harmoni mellem chauffør og bil for at give fuld kontrol over en unik køreoplevelse, bogstaveligt talt, fra start til slut.La combinaison d'une hauteur de caisse élevée etd'un point de hanche plus bas confère à la voiture une position de conduite plus sportive que celle d'un SUV traditionnel.
Kombinationen af den øgede kørehøjde ogdet nederste hoftepunkt giver bilen en mere sporty kørestilling end en traditionel SUV.Les commandes ergonomiques, l'infotainment et la position de conduite créent une harmonie parfaite entre le conducteur et la voiture pour offrir le contrôle total d'une expérience de conduite exceptionnelle, du début jusqu'à la fin.
Ergonomiske kontrol, infotainment og førerplads skabe en perfekt harmoni mellem chauffør og bil for at give fuld kontrol over en unik køreoplevelse, bogstaveligt talt, fra start til slut.Léger avec une taille basse stretch panneaux et conception des courbes de la jambe, des Alpinestars pantalon Racer offre confort etdes performances accrues dans la position de conduite.
Let med lavere talje strække paneler og pre buede ben design, Alpinestars' Racer Pants tilbyder komfort ogforbedret ydeevne i kørestilling.La voiture est vraiment bon à bien des égards, il conduit très calme et lisse,de bons sièges, la position de conduite et la troisième rangée, nous sommes vraiment très heureux et utilisé régulièrement.
Bilen er virkelig god på mange måder, han kører meget stille og glat,gode sæder, førerplads og den tredje række, vi er virkelig meget glad og anvendes regelmæssigt.La grue tout- terrain mesure plus de 100 cm de haut, 66 cm de long et 26 cm de large en position de travail, et plus de 27 cm de haut, 76 cm de long et20 cm de large en position de conduite.
Den terrængående kran er over 100 cm høj, 66 cm lang og 26 cm bred i arbejdsstilling, og over 27 cm høj, 76 cm lang og20 cm bred i kørestilling.
