Exemples d'utilisation de Position initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revenez à la position initiale.
Position initiale- couché sur le dos.
A des mètres de sa position initiale.
La position initiale est la même que dans la première routine.
Udgangsstillingen er den samme som i den første rutine.Replacer l'onglet à sa position initiale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
Revenez à la position initiale sans toucher le sol.
Retomber la souche dans sa position initiale.
Lægge målkuglen tilbage på sin oprindelige plads.Passer de la position initiale est appelée«prendre de la tête.".
Flyt fra udgangsstillingen kaldes"tage fra hovedet.".Il replaça toutes les pièces à leur position initiale.
De vender alle redskaber til deres oprindelige plads.La position initiale du corps dans le deuxième exercice.
En d'autres termes, la position initiale du même.
Med andre ord, den indledende position af samme.La défaillance du ressort qui ramène le bouton à sa position initiale.
Fejl i foråret, der returnerer knappen til sin oprindelige position.Figée dans sa position initiale, la boucle ne remonte pas.
Sikret i sin oprindelige position løber krogen ikke op igen.Au détriment de retour« deux» à sa position initiale.
På bekostning af"to" tilbage til sin oprindelige position.Revenez à la position initiale, puis changez de bras et de jambe.
Vend tilbage til startpositionen og skift arm og ben.Après cela, le joint est retourné à sa position initiale.
Derefter er samlingen tilbage til sin oprindelige position.Ensuite, nous sélectionnons une position initiale de la séquence du rotor.
Pour ce faire,il doit être retourné à sa position initiale.
For at gøre dette,skal det tilbage til sin oprindelige position.A1 prend alors la position initiale de A2 prêt pour le prochain passage.
A1 tager derefter A2s oprindelige position klar til næste pass.Il se penche bien etpeut revenir à sa position initiale.
Han bøjer godt ogkan vende tilbage til sin oprindelige position.Revenez à la position initiale et répétez le mouvement 10 fois.
Vend tilbage til udgangspositionen igen, og foretag bevægelsen 10 gange.Audio d'origine(O): Reset audio à la position initiale dans le film.
Original lyd(o): Reset lyd til oprindelige position i filmen.Revenez à la position initiale en contrôlant toujours le poids de la machine.
Tilbage til startpositionen styres altid vægten af maskinen.Le corps se soulève légèrement en contrôlant la position initiale des jambes.
Kroppen løftes lidt, styrer startpositionen på benene.Nous revenons à la position initiale et répétée au moins 10 fois.
Vi vender tilbage til den indledende position og gentager mindst 10 gange.En expirant, ne les laissez pas revenir à leur position initiale.
Ved udånningen, lad dem ikke vende tilbage til deres oprindelige position.La position initiale du Parlement comportait quelque 2 000 amendements.
C'est pourquoi je vous invite à soutenir la position initiale de la Commission.
Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte Kommissionens oprindelige holdning.Position initiale, légèrement en avance sur la selle, plus de pression sur le périnée.
Le piston ramène à la position initiale puis le remplissage sera arrêté.
Stempelet trækkes tilbage til udgangspositionen, og derefter stoppes påfyldningen.
