Exemples d'utilisation de Position intermédiaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien sûr, il existe une position intermédiaire.
Position intermédiaire sur les poignées après correction.
Mellemliggende position på håndtagene efter korrektion.Par contre je crois n'avoir pas tout saisi sur la position intermédiaire.
Jeg tror dog stadig ikke helt på mellemrubrikken.Occupe une position intermédiaire entre les.
Indtage en mæglende Stilling mellem de.Mais la méthode la plus efficace- contrôler toutes les opérations de change,Il occupe une position intermédiaire.
Men den mest effektive metode- styre alle valuta,Det indtager en mellemposition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
Violet occupe une position intermédiaire entre le rouge et le bleu.
Purple indtager en mellemposition mellem rød og blå.Il est plausible queles animaux soient ces êtres intermédiaires et que l'utilitarisme soit la position intermédiaire.
Plausibelt er, atdyr er midtvejs-eksistenser, og at utilitarisme er en midtvejs-holdning.Indo- européen, germanique occidental, bas francique- position intermédiaire entre l'anglais et l'allemand.
Indo-europæisk, vestgermansk, nederfrankisk- midterstilling mellem engelsk og tysk.Dans le cas d'une position intermédiaire, comme un chef de produit peut devenir le directeur du marketing ou le directeur ou le gestionnaire d'une PME.
I tilfælde af en mellemposition såsom en Product Manager kan du få til at blive markedsføring leder eller direktør eller leder af en SMV.Manuel MopTиpka du xviiie siècle,occupait une position intermédiaire entre les fusils et les vrais grands fusils.
Manuel mortica af det xviii århundrede,tog en mellemposition mellem bekæmpe rifler og real artilleri.Etats-Unis occupent une position intermédiaire dans laquelle le niveau fédéral est pour l'interdiction totale alors au niveau des États, dans certains cas tolérer la possession d'un maximum de 30 grammes.
USA tager en mellemposition, hvor den føderale niveau for totalt forbud, mens på statsligt niveau i nogle tilfælde tåler besiddelse af op til 30 gram.Cette caractéristique de la structure est due à la position intermédiaire de la vertèbre entre le dos et la tête.
Denne funktion af strukturen skyldes den mellemliggende position af hvirvlen mellem rygsøjlen og hovedet.Sa position intermédiaire et ses 1300 mètres d'altitude rend cette petite ville dans la plus privilégiée du Barranco de Poqueira, offrant des vues sur le site le plus spectaculaire.
Dens mellemposition og dens 1300 meter over havets overflade gør denne lille by i den mest privilegerede af Barranco de Poqueira, der tilbyder de mest spektakulære udsigt over sitet.Mycoplasma chez les femmes est un micro- organisme occupant une position intermédiaire entre les bactéries, les champignons et les virus.
Mycoplasma kvinder- mikroorganismer, der optager en mellemposition mellem de bakterier, svampe og vira.Floribunda a pris de grandes fleurs de pétunia à gros pétunas, de 7 à 10 cm de diamètre, de forme et de couleur variées, etmulticolores- résistantes aux conditions climatiques défavorables- et occupe une position intermédiaire.
Floribunda grandiflora petunier taget fra store, 7-10 cm i diameter, af forskellige former og farver af blomster, ogfra de mange-blomstrede- modstandsdygtighed over for ugunstige vejrforhold, indtager en mellemposition.En fait, la chaîne de la scie électrique dans la fonction prend une position intermédiaire entre les outils de jardin et de la construction.
Faktisk er den elektriske savkæden i funktion tager en mellemposition mellem haven og byggeri værktøjer.La Commission a adopté une position intermédiaire, puisqu'elle reconnaît qu'un manque structurel de moyens médicaux constituerait une circonstance permettant l'obtention d'une autorisation au sens de l'article 22 du règlement nº 1408/71, interprété à la lumière des articles 35 et 56 de la Charte.
Kommissionen har indtaget en mellemposition, idet den anerkender, at en strukturel mangel på midler på hospitaler ville være en omstændighed, der kunne føre til meddelelse af en tilladelse i henhold til artikel 22 i forordning nr. 1408/71, fortolket i lyset af artikel 56 og chartrets artikel 35.En termes de virements budgétaires, le compromis constitue une position intermédiaire entre les amendements déposés à ce sujet.
Med hensyn til budgetmæssige overførsler er kompromiset en mellemvej mellem de fremsatte ændringsforslag om dette spørgsmål.La Belgique etle Boyaume-Uni ont une position intermédiaire intéressante qui se caractérise par un niveau de participation plus bas lors de la planification que lors de la mise en oeuvre.
I Belgien ogStorbritannien ses en interessant mellemposition med meget lavere niveauer af inddragelse på planlægningsstadiet end i indførelsesstadiet.Outre Les chômeurs"actifs" ou"passifs" un nombre grandissant de personnes se trouvent dans une position intermédiaire, entre le chômage et l'empLoi.
Ud over de"aktive" eller"passive" arbejdsløse er der et voksende antal personer, som befinder sig i en mellemstilling mellem arbejdsløshed og beskæftigelse.Il est important de s'asseoir dans la position intermédiaire ou le« sweet spot» entre les deux enceintes- où l'image stéréo est optimisé.
Er det vigtigt at sidde i den midterste position eller"sweet spot" mellem Comme le croient dans la société dynetics, une nouvelle technique à partir d'unpoint de vue tactique, doit occuper une position intermédiaire entre les missiles de croisière et des avions.
Ifølge virksomhedens dynetics, en ny teknik,fra synspunkt af taktik bør indtage en mellemposition mellem krydsermissiler og fly.Sièges de cinq à huit sont dits être en position intermédiaire, tandis que les deux joueurs qui vont dernier acte sont en position tardive.
Sæderne fem til otte betegnes som værende i middle position, mens de to sidste spillere betegnes som værende i late Notre objectif était de visiter à la fois les Cinque Terre(qui sont une merveille, même en hiver) queGênes et l'aquarium, et la position intermédiaire de la BnB était tout à portée de main.
Vores mål var at besøge både Cinque Terre(som ogsåer en Winter wonder), som Genova og akvariet, og den mellemliggende position BnB var alle på hånden.En effet, l'ancien oiseau occupe une position intermédiaire dans la transformation de l'évolution d'un dinosaure avec des os creux(coelurosaurs) en oiseau ordinaire.
Faktisk, den gamle fugl indtager en mellemposition i den evolutionære transformation af en dinosaur med hule knogler(Coelurosaurs) i almindelig fugl.Le nouveau satellite de télécommunications Hispasat 36W- 1 de l'opérateur espagnol de satellites Hispasat est déjà sur une position intermédiaire 26 ° W, où les premiers tests techniques passent maintenant.
Den nye telekommunikation satellit Hispasat 36W-1 i den spanske satellit operatør Hispasat er allerede på en midlertidig position 26 ° V, hvor de første tekniske tests nu passerer.L'élection d'un président qui occupera une position intermédiaire entre le roi d'Angleterre et le président en Amérique, un roi Ebert en quelque sorte; et deuxièmement, rétablissement du Conseil fédéral.
Det er valg af en præsident, som skal have en mellemstilling mellem den engelske konge og den amerikanske præsident- altså noget i retning af en kong Ebert- og for det andet genindførelse af forbundsrådet.Vous pouvez facilement trouver le« sweet spot» avec sténopé voyant d'alimentation de la BX5 D2, facilitant moniroeinf commevous pouvez vous asseoir dans la position intermédiaire entre les deux enceintes- où l'image stéréo est optimisé.
Du kan nemt finde"sweet spot" med BX5 D2 pinhole power LED, hvilket gør moniroeinf lettere, dadu kan sidde i den midterste position mellem À des fins d'étalonnage, placer la source en toute position intermédiaire par rapport à l'une des paires de détecteurs couplés.
Pour tester la sensibilité du système,placer la source radioactive dans certains positions intermédiaires espacement égal le long des lignes, dans ce cas il ya cinq ans.
For at teste systemets følsomhed,placere den radioaktive kilde i nogle ens afstand mellemliggende positioner langs linierne, i dette tilfælde er der fem.
