Que Veut Dire POSITION SUR LE MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• markedsposition
• position på markedet
• stilling på markedet
• markedsstilling
• position inden

Exemples d'utilisation de Position sur le marché en Français et leurs traductions en Danois

Forte position sur le marché.
Stærk position i markedet.

Et renforcent ainsi leur position sur le marché.
Og dermed fortsat styrke deres position på markedet.

Sa position sur le marché sera unique.».
Vores position på markedet er ganske enkelt unik.«.

Consolidez votre position sur le marché.
Styrke sin position på markedet.

C'est grâce aux ressources auxquelles l'État a renoncé temporairement que le PMU a pu renforcer sa position sur le marché.
Takket være de midler, staten midlertidigt gav afkald på, kunne PMU styrke sin markedsposition.

CEP renforce sa position sur le marché.
Kvadrat styrker sin position på markedet.

Rachat de BN elektronik ApS- Convena Distribution renforce sa position sur le marché.
Opkøb af BN elektronik ApS- Convena Distribution styrker sin position i markedet.

DAF étend sa position sur le marché européen.
DAF udvider sin markedsposition i Europa.

Nous voulons renforcer et se développer notre position sur le marché.
Vi vil fastholde og udbygge vores position på markedet.

Détermine sa position sur le marché, augmente ses ventes.
Bestemmer sin position på markedet, øger salget.

Comment nous renforçons notre position sur le marché?
Hvordan styrker vi vores førende position i markedet?

Contrôlez votre position sur le marché et distinguez- vous de la concurrence.
Kontrollér din position på markedet og skil din virksomhed ud fra konkurrenternes.

Se distinguer de la concurrence et renforcer votre position sur le marché.
Øg konkurrenceevnen og styrk din position på markedet.

Il affaiblit notre position sur le marché et peut entraîner des dommages économiques pour notre entreprise.
Den svækker vores markedsposition og kan skade vores virksomhed økonomisk.

Comment consolider sa position sur le marché?
Hvordan kan dens position i markedet blive forbedret?

Nestlé renforce sa position sur le marché des eaux minérales via le rachat du groupe français Perrier.
Nestlé udvikler sin position inden for mineralvand ved at erhverve den franske Perrier-koncernen.

Cela renforcera notre position sur le marché.
Det vil helt sikkert styrke vores position på markedet.

Ils ont déjà une position sur le marché et une image positive, sont le plus souvent choisis et populaires.
De har allerede en position på markedet og et positivt image er den mest selektive og populære.

(125) La puissance d'achat de l'acheteur découle de sa position sur le marché.
(125) Købermagt kan henføres til køberens stilling på markedet.

Évaluez et surveillez votre position sur le marché, la sensibilisation à votre marque, sa réputation.
Få adgang til og følg din stilling på markedet, fra opmærksomhed til renommé.

L'exportation de charbon à coke en provenance des États-Unis va diminuer, ce qui va élargir la position sur le marché du Canada et de l'Australie.
USA's eksport af kokskul vil falde, hvilket vil styrke Canadas og Australiens position på markedet.

Copier l'emballage du produit et sa position sur le marché pour les enfants, les jeunes et d'autres groupes de consommateurs.
Kopiering af produktemballagen og dets markedsstilling for børn, unge og andre forbrugergrupper.

Cependant, les producteurs de homards peuvent mettre sur pied des organisations de producteurs pour renforcer leur position sur le marché.
Men hummerproducenterne kan oprette producentorganisationer for at styrke deres stilling på markedet.

Innovation: innovation permanente constitue la base de notre position sur le marché et assure notre compétitivité.
Innovation: Løbende innovation danner grundlaget for vores markedsposition og sikrer vores konkurrenceevne.

La position sur le marché dépend en premier lieu de la systématique et du programme dans chaque segment, même le plus petit de la société.
Markedsposition afhænger primært af organisationen og formen i selv det mindste segment af virksomheden.

Les entreprises ont la possibilité de renforcer leur position sur le marché, et se terminera une bataille féroce.
Virksomheder har mulighed for at styrke deres position på markedet, og vil afslutte en hård kamp.

Notre position sur le marché repose sur une technologie de pointe innovante, une gamme complète de produits et de nombreuses années d'expertise et d'expérience.
Vor markedsposition er baseret på innovativ højteknologi, en omfattende produktportefølje samt mange års ekspertise og erfaring.

Certaines se sont efforcées de préserver leur position sur le marché en concluant des accords restrictifs de la concurrence.
Nogle virksomheder har bestræbt sig på at bevare deres aktuelle stilling på markedet ved at indgå konkurrencebegrænsende aftaler.

En effet, l'accord en question permettait à CSK de contrôler la distribution aux Pays-Bas d'un produit concurrent et de protéger ainsi sa position sur le marché.
Aftalen gav nemlig CSK mulighed for at kontrollere forhandlingen af et konkurrerende produkt i Nederlandene og dermed beskytte sin markedsstilling.

C'est pourquoi il faut saisir chaque possibilité susceptible d'améliorer la position sur le marché des horticulteurs ornementaux dans l'Union européenne.
Derfor må man gribe enhver mulighed for at forbedre prydplanteproducenternes markedsposition i Den Europæiske Union.