Que Veut Dire POSITION INDEN en Français - Traduction En Français

• position au sein
• position dans le domaine
• localisation avant
• position sur le marché

Exemples d'utilisation de Position inden en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kan mindske vores position inden.
Je peux réduire notre position avant l'appel.

Nestlé udvikler sin position inden for mineralvand ved at erhverve den franske Perrier-koncernen.
Nestlé renforce sa position sur le marché des eaux minérales via le rachat du groupe français Perrier.

En erhvervsdrivende, der køber eller sælger et finansielt instrument og lukker deres position inden markedet lukker samme dag.
Un opérateur qui achète ou vend un instrument financier et ferme sa position avant la clôture du marché le même jour.

Nestlé udvikler sin position inden for mineralvand ved at erhverve den franske Perrier-koncernen.
Nestlé conforte sa position dans le secteur des eaux minérales en rachetant le groupe français Perrier.

Betingelserne for de enkelte partikler vækst er forskellige og afhænger af deres position inden pulveret lag.
Les conditions de croissance pour les particules individuelles sont différentes et dépendent de leur position au sein de la couche de poudre.

I 2005 blev vores position inden for sø- og luftfragt yderligere styrket med erhvervelsen af J.H. Bachmann.
En 2005, notre position dans le secteur des transports aériens et maritimes a été encore renforcée par l'acquisition de J.H. Bachmann.

Vores primære navigations system er også i top, og bruger op til otte satellitter for at fastsætte vores position inden for 33ft/ 10m.
Notre système de navigation primaire est également de premier ordre et utilise jusqu'à huit satellites pour fixer notre position au sein de 33ft/ 10m.

Hjem rytter Marcel Lehoux, en privat Bugatti type 54, lækkerier hendes position inden udgangen af den første runde, men tabte næsten øjeblikkeligt.
Le pilote local Marcel Lehoux, sur une Bugatti Type 54 privée, lui ravit la position avant la fin du premier tour mais la perd presque aussitôt.

Aktivering af position Inden man åbner Kort for at finde ens position eller søge efter interessante steder, skal man aktivere"positionskilde".
Activer la localisation Avant d'ouvrir Maps pour déterminer votre position ou rechercher des lieux d'intérêt, vous devez activer«Source de localisation».

Nestlé køber Wyeth Ernæring, tidligere Pfizer Ernæring, for 11,9 milliarder USD for at styrke sin position inden for ernæring til spædbørn.
Nestlé acquiert Wyeth Nutrition, anciennement Pfizer Nutrition, pour 11,9 G$ US et consolide ainsi sa position dans le domaine de la nutrition infantile.

I Newfoundland styrket sin position inden for koldtvandsrejer og samtidigt tilføjet en tredje kerneaktivitet i form af snekrabber.
À Terre- Neuve a permis à l'entreprise de consolider sa position dans le secteur des crevettes d'eau froide, tout en ajoutant une troisième activité clé: le crabe des neiges.

Overtagelsen giver Teknos mulighed for at komme ind i et nyt forretningsområde og yderligere styrke Teknos'position inden for dekorativ overfladebehandling.
Cette acquisition permet à Teknos d'entrer dans un nouveau secteur d'activité et de renforcer encore sa position sur le marché des peintures architecturales.

Denne grad er ideel til folk der ønsker at forbedre deres position inden for deres organisationer og for folk der ønsker at starte deres egen virksomhed.
Ce diplôme est idéal pour les personnes souhaitant améliorer leur position au sein de leurs organisations et pour les personnes souhaitant démarrer leur propre entreprise.

Nestlé køber Wyeth Ernæring, tidligere Pfizer Ernæring, for 11,9 milliarder USD for at styrke sin position inden for ernæring til spædbørn.
Nestlé rachète le groupe Wyeth Nutrition, anciennement Pfizer Nutrition, pour la somme de 1,9 milliards de dollars US, afin de renforcer sa position dans le secteur de l'alimentation pour bébé.

Det svækker også vores position inden for AVS-forsamlingen, hvor vi forsøger at få vores afrikanske partnerlande over på vores side, og det er i sandhed ikke nogen nem opgave.
Ceci affaiblit également notre position au sein de l'assemblée ACP, où nous nous efforçons en définitive de mettre de notre côté nos partenaires africains, ce qui n'est pas chose aisée.

Opkøbet af SCT var en del af Ateas forretningsstrategi, der går ud på at forbedre vores position inden for outsourcing og IT infrastruktur services.
L'acquisition de SCT s'inscrivait dans le cadre de la stratégie commerciale d'Atea, qui visait à renforcer notre position dans le secteur des services d'externalisation et d'infrastructure informatique.

Med dette køb styrkede Bosch sin position inden for måleværktøj, da produktprogrammet og salgsstyrken hos CST/berger og Bosch supplerer hinanden perfekt.
Ce rachat a permis à Bosch de renforcer considérablement sa position dans le domaine des instruments de mesure, la gamme de produits et la force de vente de CST/berger et Bosch formant une combinaison idéale.

Men jeg mener dog, at vi stadig har meget at gøre for at forbedre vores position inden for de nye informationsteknologier, og i særdeleshed hvad angår Internetforbindelser med høj hastighed.
Cependant, j'estime que nous avons encore beaucoup à faire pour améliorer notre position dans le domaine des nouvelles technologies de l'information, plus particulièrement au niveau des connexions Internet à haut débit.

Studerende skal inddrage, hvilke beføjelser hver afdeling har, positioner inden for filialen, og hvordan filialen kontrollerer og balancerer beføjelser med de to andre grene.
Les étudiants doivent inclure les pouvoirs de chaque branche, les postes au sein de la branche et la manière dont la branche contrôle et compare les pouvoirs des deux autres branches.

Den avancerede undersøgelse af jorden kan derefter anvendes på en lang række områder, herunder ting som ingeniør og positioner inden den akademiske verden.
L'étude avancée de la terre peut ensuite être appliqué à de nombreux domaines, y compris des choses comme l'ingénierie et des postes au sein du milieu universitaire.

Vores kandidater har gået på at både privat praksis og positioner inden for større organisationer.
Nos diplômés ont à la fois la pratique privée et des postes au sein de grandes organisations.

Der bør især skelnes mellem transaktioner og positioner inden for euroområdet og uden for euroområdet, så det bliver muligt at foretage en konsolidering på euroområdeniveau.
En particulier, il convient de faire la distinction entre les transactions et les positions au sein et en dehors de la zone euro 3.

Blandt de potentielle muligheder, der findes efter endt uddannelse er positioner inden for føderale, statslige og udenlandske regeringer og organisationer, internationale organisationer, ikke-statslige organisationer, privat praksis, corporate juridiske afdelinger, og lærerstillinger.
Parmi les possibilités qui sont disponibles sur l'obtention du diplôme sont des postes au sein des gouvernements fédéral, étatiques et étrangères et les organismes, organisations internationales, organisations non gouvernementales, des cabinets privés, les services juridiques, et les positions d'enseignement.

Han har ledet sin professionelle karriere til verdenen af marketing og sport. Han arbejdede i mere end 11 år hos FC Barcelona og udviklede forskellige positioner inden for markedsføring, kommunikation og kommerciel, blandt andet marketingchef og leder af sportsmarkedsføring.
Il a travaillé pendant plus de 11 ans au FC Barcelone, développant différents postes dans les domaines du marketing, de la communication et du commerce, notamment ceux de directeur du marketing et de directeur du marketing sportif.

Han har ledet sin professionelle karriere til verdenen af marketing og sport. Han arbejdede i mere end 11 år hos FC Barcelona og udviklede forskellige positioner inden for markedsføring, kommunikation og kommerciel, herunder marketingchef og chef for sportsmarkedsføring.
Il a travaillé pendant plus de 11 ans au FC Barcelone où il a occupé différents postes dans les domaines du marketing, de la communication et du commerce, notamment ceux de responsable marketing et de marketing sportif.

Men selvom priserne svinger fra tid til anden, er der langt større chancer for, at staterne kan ændre deres positioner inden for deres forskellige kategorier, end der er chancer for, at en stat rent faktisk krydser over til en anden kategori.
Cependant, bien que les prix fluctuent de temps en temps, il est beaucoup plus probable que les États modifient leurs positions au sein de leurs différentes catégories que de chances qu'un État passe effectivement dans une autre catégorie.

Samfund og globale spørgsmål Mere information Kandidatuddannelsen sigter mod at skabe uddannelse for positioner inden for forskning og uddannelse, samt i den norske og internationale institutioner og organisationer, hvor viden om religion i et internationalt og globalt perspektiv er påkrævet.
Plus de renseignements Le programme de maîtrise vise à fournir une éducation pour les postes au sein de la recherche et de l'éducation, ainsi que dans les institutions norvégiennes et internationales et les organisations, où la connaissance de la religion dans une perspective internationale et globale est nécessaire.

Kandidater fra programmet har gået på at fremme i skolens ledelse og lederskab, lederskab pensum, positioner inden skolernes rådgivning, forelæsninger og forskerstillinger i videregående uddannelse, og arbejde med offentlige uddannelsesinstitutioner afdelinger over hele verden…[-].
Les diplômés du programme ont continué à la promotion de la gestion de l'école et le leadership, le leadership du programme d'études, des postes au sein des services consultatifs des écoles, des conférences et des postes de recherche dans l'enseignement supérieur, et de travailler avec les ministères de l'éducation du gouvernement à travers le monde…[-].

Kvalifikation Master of Philosophy Religion, samfund og globale spørgsmål Mere information Kandidatuddannelsen sigter mod at skabe uddannelse for positioner inden for forskning og uddannelse, samt i den norske og internationale institutioner og organisationer, hvor viden om religion i et internationalt og globalt perspektiv er påkrævet.
Teneur moyenne équivalent au niveau norvégienne C. Qualification Master of Philosophy Religion, société et les questions mondiales Plus de renseignements Le programme de maîtrise vise à fournir une éducation pour les postes au sein de la recherche et de l'éducation, ainsi que dans les institutions norvégiennes et internationales et les organisations, où la connaissance de la religion dans une perspective internationale et globale est nécessaire.

Kandidatuddannelser: designet til studerende, der har en bachelorgrad eller højere grad, og som ønsker at få et særligt forberedelse, der gør det muligt for dem at opfylde positioner inden for mode og luksus ledelse i prestigefyldte virksomheder rundt omkring i verden.
Types de cours Cours de maîtrise: conçu pour les étudiants qui ont veulent un baccalauréat ou un grade supérieur, et qui pour obtenir une préparation spécialisée qui leur permet de remplir des postes au sein de la mode et de la gestion de luxe dans des entreprises prestigieuses du monde entier.