Exemples d'utilisation de Position du corps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Changement de position du corps.
Position du corps à recevoir dans l'espace.
Jouez avec la position du corps ouvert.
Position du corps athlétique pour commencer l'exercice.
Sortie d'avion, bonne position du corps.
Forlad flyet, rigtig kropsstilling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
Bonne position du corps sur le vélo.
Korrekt kropsstilling på cyklen.Changement périodique de la position du corps.
Periodisk ændring af kropsposition.Bas et la position du corps dans le sexe.
Strømper og kroppens stilling i sex.Douloureux, ne dépend pas de la position du corps.
Smertefulde, afhænger ikke af kroppens stilling.Fixe la position du corps pendant 10 secondes.
Indépendamment de l'heure et de la position du corps;
Uafhængigt af tidspunktet på dagen og kropsstilling.L'angle du couteau, la position du corps, aucun signe de lutte.
Knivens vinkel, ligets position, ingen tegn på kamp.La miction reprendra si vous changez la position du corps.
Urinering genoptages, hvis du ændrer kroppens position.Lorsque la position du corps change, de telles douleurs s'intensifient.
Når kroppens position ændres, intensiverer sådanne smerter.La douleur ne s'arrête pas lorsque la position du corps change.
Smerten stopper ikke, når kroppens position ændres.Lorsque vous modifiez la position du corps, l'intensité de la douleur ne change pas.
Når du ændrer kroppens position, ændrer smerternes intensitet ikke sig.Ils ne s'apaisent pas même avec un changement de position du corps.
De dæmper ikke selv med en ændring i kropsposition.Changer constamment la position du corps dans l'espace.
Konstant ændre kroppens position i rummet.Il est renforcé par l'inspiration, changeant la position du corps.
Det forstærkes af inspiration og ændrer kroppens position.Si une personne change la position du corps, la miction continue.
Når en person ændrer kroppens stilling, genoprettes vandringsprocessen.Ils commencent à saigner en marchant,en changeant la position du corps.
De begynder at bløde, når de går,ændrer kroppens position.Il est donc essentiel que la position du corps pendant le repos soit correcte.
Derfor er det så vigtigt, at kroppens stilling under hvile er korrekt.Le soulagement ne se produit pas même en changeant la position du corps.
Relief forekommer ikke, selv når du ændrer kroppens position.Et la position du corps, je dirais qu'il… Vu la trace de sang sur le mur.
Baseret på blodstænkene på væggen og ligets position ville jeg sige, han sad på kanten af sengen.Il est nécessaire de changer la position du corps pendant le sommeil.
Det er svært at ændre kroppens position under søvn.Douleur aiguë ou sourde au cours de l'exercice et avec une mauvaise position du corps.
Akut eller kedelig smerte under træning og med ukorrekt kropsposition.Essayez périodiquement de changer la position du corps, faites un peu d'exercice.
Prøv jævnligt at ændre kroppens position, lav lidt motion.La douleur rénale ne modifie pas l'intensité lorsque vous modifiez la position du corps.
Nyresmerter ændrer ikke intensiteten, når du ændrer kroppens position.Angles de peuplements d"arbres et même la position du corps du cerf doivent être considérés.
Vinkler fra træet står og endda kropsstilling af rådyr skal overvejes.La douleur est souvent observée lors du changement de position du corps.
Ofte ses smerten ved ændring af kroppens position.
