Que Veut Dire UDGANGSSTILLING en Français - Traduction En Français

• position de départ
• position initiale
• position de repos

Exemples d'utilisation de Udgangsstilling en Danois et leurs traductions en Français

Udgangsstilling: Stående.
Position de départ: debout,….

Kanonen er tilbage i udgangsstilling.
Le Canon de Shanghai est en position.

Udgangsstilling: liggende på ryggen.
Position de départ: allongé sur le dos.

Kontrollér, at rotoren(1) befinder sig i sin udgangsstilling.
Vérifiez que le rotor(1) se situe dans sa position de repos.

Udgangsstilling- liggende på ryggen på gulvet.
Position initiale- couché sur le dos.

Lampen tændes, når elektroden ikke befinder sig i sin udgangsstilling.
Le témoin s'allume lorsque l'électrode n'est pas dans sa position de repos.

Udgangsstilling- liggende på gulvet på maven.
Position de départ- couché sur le ventre.

Skak960: I Skak960(også kaldet Fischer Random) afgøres brikkernes udgangsstilling tilfældigt.
Chess960: aux échecs 960(Fischer random), la position initiale des pièces est déterminée par le hasard.

Udgangsstilling: Bagsiden af midtercirklen.
Position de départ: Retour du cercle central.

Tryk gasreguleringslåsen ind, og kontrollér, at den vender tilbage til udgangsstillingen, når den slippes.
Appuyer sur le blocage d'accélérateur et vérifier qu'il revient en position initiale quand il est relâché.

Udgangsstilling- liggende på ryggen på en hård overflade.
Position de départ- couché sur une surface dure.

Når du hører den første tænding(efter 2 til 5 træk), skal du skubbe chokeren tilbage i udgangsstilling.
Après avoir entendu le premier allumage(après 2 ou 5 tirs), pousser la manette de l'étrangleur vers la bas dans la position initiale.

Udgangsstillingen er den samme som i den første rutine.
La position initiale est la même que dans la première routine.

Hold stillingen i et par sekunder og vend derefter tilbage til udgangsstillingen uden at røre måtten med din bagdel.
Maintenez la position durant quelques minutes, et retournez à la position initiale sans toucher le matelas avec les fesses.

Flyt fra udgangsstillingen kaldes"tage fra hovedet.".
Passer de la position initiale est appelée«prendre de la tête.".

Byg øre, samt med andre kornsorter under modningen sving til 180 ° fra udgangsstillingen lodret lige op for helt ned.
Oreille orge, ainsi que d'autres céréales pendant la maturation virages à 180 ° de la position initiale à la verticale vers le haut complètement vers le bas.

Udgangsstilling- sidder der, ben fra hinanden, så meget som muligt.
Position de départ: assis, jambes écartées, aussi large que possible.

Amazonas satellit 4 Han fuldført overgangen fra udgangsstillingen 61 ° V til den nye placering i kredsløb på 74 ° W.
Satellite Amazonas 4 Il a effectué la transition depuis la position initiale 61 ° W vers sa nouvelle position dans l'orbite de 74 ° W.

Udgangsstilling- sidder der, ben fra hinanden, så meget som muligt.
Position de départ- assis là, les jambes écartées, autant que possible.

(a) Hvis det under et parti opdages at brikkernes udgangsstilling var forkert, skal partiet annulleres, og et nyt parti spilles.
Si, au cours d'une partie, il est établi que la position initiale des pièces était incorrecte, la partie sera annulée et une nouvelle partie sera jouée.

Udgangsstilling: Ball skal spilles i det centrale område af træneren.
Position de départ: balle doit être jouée dans la zone centrale par l'entraîneur.

Stå-position ved førerens venstre side er også tilladt, men i så fald skal hunden altid stå i udgangsstilling og dommeren skal have besked om dette før øvelse 1.
La position DEBOUT est également autorisée, mais dans ce cas le chien doit TOUJOURS être DEBOUT au pied et le Juge doit en être informé avant le 1er exercice.

Udgangsstilling lige udenfor midtercirklen, angivet med en gul kegle.
Position de départ du juste à l'extérieur du cercle central, indiqué par un cône jaune.

Bevæger bæreren sig bagud, skal sikkerhedsselen enten forblive i sin udgangsstilling eller automatisk vende tilbage til denne stilling, når bæreren på ny bevæger sig fremad.
Après un mouvement du porteur vers l'arrière, la ceinture devra soit demeurer dans sa position initiale, soit retourner automatiquement à cette position lorsque le porteur se déplace à nouveau vers l'avant.

Udgangsstilling lige uden for centrum cirkel, angivet med en gul kegle.
Position de départ du juste à l'extérieur du cercle central, indiqué par un cône jaune.

Føreren med hunden i udgangsstilling placeres mod et springbræt ca. 3 meter fra.
Le conducteur se place avec son chien en position de base à 10 mètre d'un cône.

Udgangsstilling 2(SP2) ville være at have en blå udenfor midtbanespiller mishit et indlæg ind i GK.
Position de départ 2(SP2) serait d'avoir un milieu de terrain à l'extérieur Bleu coup manqué un centre dans la GK.

Funktionen giver mulighed for at hakke kaste udgangsstillingen i tilfælde af en blind begyndelse tillader derefter en kontrolleret trin i omkring resten af lænket vej.
La fonction offre la possibilité de picorer plonger la position initiale dans le cas d'un départ aveugle permet alors une étape contrôlée sur autour de la suite du chemin enchaîné.

Udgangsstilling: stående, armene bøjet på albuerne foran brystet, håndfladerne støder hinanden, fingre"look" i hagen.
Position de départ: debout, les bras pliés aux coudes devant la poitrine, les paumes butent les uns des autres, les doigts« regard» dans le menton.

Udgangsstilling kunne bruges(som i et faser af spillet) for at fremhæve de begreber træneren forsøger at undervise.
Position de départ pourrait être utilisé(comme dans un phases de jeu) pour mettre en évidence les concepts l'entraîneur tente d'enseigner.

Comment utiliser "udgangsstilling" dans une phrase en Danois

Den vigtigste grund til at folk ikke lægger vægt på (eller faktisk modarbejder!) frivillige starter fra udgangsstilling, er selvfølgelig at de er bange for tyvstarter i konkurrence.

Hvorfor holder vi så stædigt på at beholde hundens frivillige adfærd også i udgangsstilling?

En person med dårlige forudsætninger for at squatte, har så at sige færre “frihedsgrader”, og må ofte indtage én meget specifik udgangsstilling for at komme dybt i squatten.

Tja, hvorfor i alverden skal vi som klikkertrænere IKKE have frivillige starter fra udgangsstilling når vi gerne vil beholde frivillige adfærd i andre positioner????

For det første: Fra udgangsstilling er det særligt vigtigt at vi har pålidelige signaler eftersom så mange øvelser starter i denne position.

HVORFOR SJUSKER KLIKKERTRÆNERE MED FRIVILLIGE STARTER FRA UDGANGSSTILLING?

Frivillige starter fra udgangsstilling | Frivillige starter fra udgangsstilling Forfatter: MortenE.

Start også med dette fra stående position, og gå over til at gøre det samme fra siddende i udgangsstilling efterhånden.

En stor del af vores felt-træning vil bestå af at lade hunden løbe frivilligt fra udgangsstilling og ud til stå-keglen.

HVAD SÅ HVIS HUNDEN ALLEREDE ER “LÅST” I UDGANGSSTILLING?

Comment utiliser "position initiale, position de repos, position de départ" dans une phrase en Français

Elle reprit sa position initiale sur lui.

En binaire, sa position initiale est alors 0010.

Son corps n'est pas entièrement en position de repos :

Je regagnai ma position initiale d’un pas nonchalant.

Soi-disant que c'était la position de repos tissulaire.

Position de départ assis sur un banc légèrement incliné.

Le bouton revient automatiquement dans sa position de repos OFF.

Même position initiale que précédemment, au sol.

Pont: position de départ couchée sur le dos.

Sleep – Position de repos Wait – Position d’attente 31 .