Exemples d'utilisation de Førnævnte data en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal oplyse førnævnte data for at kunne bruge kundeportalen.
Endvidere laver vi en kundekonto til hver kunde,hvor de førnævnte data bliver gemt.
Par ailleurs, nous créons un compte client pour chaque client,dans lequel sont stockées les données susmentionnées.Førnævnte data kan overføres til disse tredjemandsudbydere oversigten kan ses på WEB.
Les données précédemment évoquées peuvent être transmises à ces prestataires tiers listés ici: WEB.Ved behandlingen af din Data samarbejder vi med serviceudbydere, som vi overfører førnævnte Data til.
Nous collaborons avec des prestataires de services auxquels nous transférons les données susmentionnées.Førnævnte data kan overføres til disse tredjemandsudbydere oversigten kan ses på WEB.
Les données mentionnées ci- dessus peuvent être transmises à ces fournisseurs tiers indiqués sur WEB.Der er stadig på markedet kort 3Dikke er sikre og kan bruges nemt af alle med den førnævnte data.
Il y a encore des cartes de marché 3D non sécurisés etpeuvent être utilisés facilement par toute personne ayant les données ci-dessus.Ud over førnævnte data anvendes ved brugen af vores CASIO-hjemmeside forskellige typer af cookies, der lagres på din computer.
(2) Outre les données susmentionnées, des cookies sont sauvegardés sur votre ordinateur au cours de l'utilisation de notre site web.Ved behandlingen af din Data samarbejder vi med serviceudbydere,som vi overfører førnævnte Data til.
Pour le traitement de vos demandes de contact, nous travaillons avec des fournisseurs de services,auxquels nous transférons les Données susmentionnées.Ud over førnævnte data anvendes ved brugen af vores CASIO-hjemmeside forskellige typer af cookies, der lagres på din computer.
En plus des données susmentionnées, différents types de cookies sont utilisés et stockés sur votre ordinateur lors de l'utilisation de notre site Internet CASIO.Vi benytter webhostingtjenester,som vi overfører førnævnte data til i forbindelse med driften af vores hjemmeside.
Nous utilisons les services de fournisseurs de services d'hébergement de sites Web,à qui nous transférons les données susmentionnées, pour le fonctionnement de notre site Web.Udover de førnævnte data gemmes cookies og andre tilsvarende lagringsteknologier(herefter kaldet“Cookies”) på din computer, når du besøger og bruger vores websted.
Outre les données mentionnées ci- dessus, des cookies ou d'autres outils tels que des pixels(ci- après désignés" Cookies") sont mis en place sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web.Vi benytter webhostingtjenester, som vi overfører førnævnte data til i forbindelse med driften af vores hjemmeside.
Nous utilisons les services de fournisseurs de services d'hébergement en ligne, à qui nous transférons les données susmentionnées, afin de garantir le bon fonctionnement de notre site internet.Indsamlingen af førnævnte data og dets overførsel til vores partnere er et præ-kontraktuelt skridt, der er påkrævet for at indgå kontrakten med dine respektive partner(Artikel 6(1)(b) GDPR).
La collecte des données susmentionnées et leur transmission à nos partenaires est une étape précontractuelle nécessaire à la conclusion du contrat avec votre partenaire respectif(Article 6(1)(b) RGPD).Med undtagelse af e-mailadresse, navn og rejsedatoer,vil al førnævnte data blive slettet af os, efter den er blevet videresendt til den respektive partner.
A l'exception de l'adresse e- mail, du nom et des dates de voyage,nous effacerons l'ensemble des données susmentionnées après leur transmission au partenaire respectif.Udover de førnævnte data gemmes cookies og andre tilsvarende lagringsteknologier(herefter kaldet“Cookies”) på din computer, når du besøger og bruger vores websted.
En plus des données susmentionnées, Hvis du undrer dig over, hvorfor dette program er interesseret i den førnævnte data, bør du vide, at det vil vise dig reklamer baseret på de indsamlede oplysninger for at lokke dig til at klikke på dem.
Si vous vous demandez pourquoi ce programme s'intéresse aux données susmentionnées, sachez qu'il vous proposera des publicités basées sur les informations collectées de façon à vous pousser à cliquer sur ses annonces.Hvis du ikke er kunde hos os, bliver de førnævnte data til brug for kontaktformidlingen slettet efter behandlingen af din henvendelse, men senest efter et år.
Si vous n'êtes pas client chez nous, lors de l'utilisation de nos options de contact, les données précitées sont supprimées après traitement de votre demande et au plus tard après un an.Du er fri til at beslutte,om at give os dine data til førnævnte formål.
De førnævnte tekniske data slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for at sikre hjemmesidens kompatibilitet for alle besøgende, dog senest 3 måneder efter besøget på vores hjemmeside.
Les données techniques susmentionnées seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour assurer De førnævnte tekniske data slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for at sikre hjemmesidens kompatibilitet for alle besøgende, dog senest 3 måneder efter besøget på vores hjemmeside.
Les données techniques susmentionnées sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour garantir De førnævnte tekniske data slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for at sikre hjemmesidens kompatibilitet for alle besøgende, dog senest 3 måneder efter besøget på vores hjemmeside.
La suppression des données techniques susmentionnées a lieu aussitôt qu'elles ne sont plus nécessaires pour garantir la compatibilité De førnævnte tekniske data slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for at sikre hjemmesidens kompatibilitet for alle besøgende, dog senest 3 måneder efter besøget på vores hjemmeside.
L'effacement des données techniques précitées intervient dès qu'elles ne sont plus nécessaires à garantir la compatibilité 
