Exemples d'utilisation de Førnævnte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Førnævnte kan ikke lade sig gøre.
Com i forbindelse med førnævnte.
Førnævnte, og samme løsning risikeres.
Kan anvendes med enhver af de førnævnte ophæng.
Førnævnte betingelser skal være opfyldt.
On traduit aussi
Eller han kan skifte til en af de to førnævnte blandinger.
Ou il peut basculer vers un des deux mélanges susmentionnés.Såfremt førnævnte betingelser er opfyldt.
Pour autant que les conditions susmentionnées soient remplies.Enhver anmodning skal sendes til førnævnte kontaktsted.
Toute demande doit être adressée au point de contact susmentionné.Selvfølgelig førnævnte er kun toppen af isbjerget.
Bien sûr, les précitée ne sont que la pointe de l'iceberg.Denne mulighed er defineret i artikel 6 i førnævnte afgørelse.
Cette possibilité est définie à l'article 6 de la décision précitée.Førnævnte bøger er skrevet af amerikanske forfattere.
Boosted Rev er ankommet- Den førnævnte elektriske scooter.
Le Boosted Rev est arrivé- Le scooter électrique susmentionné.Og ægtheden af de givne oplysninger elleraf manglende opfyldelse af de førnævnte pligter.
Des données fournies oude l'inaccomplissement des devoirs susdits.Fortrolige Oplysninger Til trods førnævnte Fortrolige Oplysninger.
Confidentielles Nonobstant ce qui précède confidentielles information.Førnævnte appel ikke muligt at påklage afgørelser fra forvaltningsdomstolen.
Recours en appel susmentionné n'est pas possible contre les décisions de l'Administrative Court.Derfor bør du aldrig forsøge at ringe til de førnævnte telefonnummer.
Ne tenter jamais d'appeler le numéro de téléphone susmentionné.Du skal oplyse førnævnte data for at kunne bruge kundeportalen.
Vous devez fournir les données susmentionnées pour utiliser le portail client.Denne foderet reducerer risikoen for de førnævnte sygdomme til et minimum.
Cette charge réduit le risque des maladies susmentionnées au minimum.Anvendelsen af førnævnte melatonin kan også hjælpe i nogle tilfælde.
Hvor stort et resultat, vil de se, afhænger af de førnævnte variabler.
L'ampleur du résultat qu'ils obtiendront dépend des variables susmentionnées.Der er en forbindelse mellem førnævnte og til ting, der er nødvendige til ens.
Il existe un lien entre ce qui précède et de ce qui est nécessaire à son.Formandskabet er i øjeblikket ved at forberede mandatet til førnævnte initiativ.
La présidence prépare actuellement le mandat pour l'initiative susmentionnée.Retsgrundlaget for den førnævnte behandling er GDPR artikel 6, stk. 1, litra f.
La base juridique du traitement susmentionné est l'article 6(1) f du RGPD.Desværre skal vi foretage individuelle eller to besøg til førnævnte statskasse.
Malheureusement, nous devons faire une ou deux visites au Trésor susmentionné.Aftegninger(pletter) af de førnævnte farver på hvid bund(brogede) er tilladt.
Des plaques des couleurs susmentionnées sur un fond blanc(robe pie) sont admises.Vi behøver ikke at gøre det samme eller to besøg til førnævnte statskasse.
Nous n'avons pas à nous préparer pour une ou deux visites à la Trésorerie susmentionnée.For at opfylde førnævnte formål så deler vi kun dine data med.
Pour remplir les objectifs susmentionnés, nous partageons uniquement vos données personnelles avec.Telefonen understøtter ikke nødvendigvis alle de forskellige førnævnte filformater.
En fuldstændig ophævelse af DCs førnævnte"død med værdighed" lov er usandsynlig;
Une abrogation complète de la loi susmentionnée"Mort avec Dignité" de DC est peu probable;Samt førnævnte tilbagetrækning begrænsninger, du skal være opmærksom på et par ting.
Ainsi que le retrait susmentionné restrictions que vous devez être au courant de quelques choses.
