Exemples d'utilisation de Susmentionnée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eu à l'adresse susmentionnée.
Susmentionnée ait été effectuée.
Alligevel blev ovenstående gennemført.Contacter à l'adresse susmentionnée.
Kontakt os på ovenstående adresse.Aucune donnée susmentionnée n'est conservée avec d'autres données à caractère personnel.
Suspension de la décision susmentionnée.
Combinations with other parts of speech
L'utilisation de la mélatonine susmentionnée peut également aider dans certains cas.
Trouvez Résumé avec la manière susmentionnée.
Finde Resumé med ovennævnte måde.Une abrogation complète de la loi susmentionnée"Mort avec Dignité" de DC est peu probable;
En fuldstændig ophævelse af DCs førnævnte"død med værdighed" lov er usandsynlig;À l'annulation de la délibération susmentionnée.
At annullere ovennævnte afgørelse.Pour ces raisons, la demande susmentionnée doit être rejetée.
Af alle disse årsager måtte ovennævnte anmodning afvises.Puis vint l'enseignement de la génération susmentionnée.
Så kom ovennævnte generation undervisning.De la variété susmentionnée, vous pouvez choisir vous- même un remède efficace qui facilite la toux et aide à faire face à la maladie.
Fra ovenstående sort kan du selv vælge et effektivt middel til at lindre hoste og hjælpe med at klare sygdommen.Les succursales de toute entité susmentionnée.
Filialer af alle de ovennævnte enheder.Le but de la demande susmentionnée est de rendre ce contrat possible et d'exécuter le service contracté dans les conditions appropriées.
Formålet med førnævnte forespørgsel er at gøre det muligt at overholde indgåede aftaler under ordnede betingelser.Vu l'article 2 de la Convention susmentionnée.
Som henviser til artikel 2 i ovennævnte konvention.La prescription susmentionnée peut également être établie par toute autre personne qui, en vertu de ses qualifications professionnelles, y est autorisée.
Nævnte anvisning kan ligeledes udformes af enhver anden medicinalperson, som har adkomst dertil i medfør af sine faglige kvalifikationer.Vu l'article 39 de la Convention susmentionnée.
Der henviser til artikel 39 i ovennævnte konvention.Au sens de la communication susmentionnée, cette proposition séparée vise à établir le réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques(CIWIN).
Som det er forudset i meddelelsen ovenfor har dette separate forslag til formål at etablere et varslingsnetværk vedrørende kritisk infrastruktur(CIWIN).Vu l'article 131 de la Convention susmentionnée.
Under henvisning til artikel 131 i ovennævnte konvention-.Par conséquent, l'évolution imprévue des circonstances susmentionnée a donné lieu et continuera de donner lieu à une nette augmentation des importations de produits sidérurgiques dans l'Union.
Følgelig har ovenstående uforudsete udviklinger ført og vil fortsat føre til en klar stigning i importen af stål til Unionen.L'intéressé supporte les frais de l'analyse susmentionnée.
Udgifterne til nævnte analyse afholdes af ansøgeren.L'application de l'interdiction susmentionnée devrait être différée afin de permettre à l'industrie d'apporter les modifications nécessaires aux formulations des produits.
Anvendelsen af nævnte restriktion bør udskydes for at give industrien mulighed for at foretage de fornødne tilpasninger af produktformuleringerne.Vu les articles 4 et 6 de la Convention susmentionnée.
Som henviser til artikel 4 og 6 i ovennævnte konvention.Toute non-linéarité supérieure à la valeur susmentionnée doit être corrigée avant l'essai.
Enhver ulinearitet større end ovennævnte værdi skal korrigeres før testen.Vu les articles 48 à 53 et 70 à 76 de la Convention susmentionnée.
Under henvisning til artikel 48-53 og 70-76 i ovennævnte konvention-.Vous pouvez choisir la méthode traditionnelle susmentionnée ou une alternative plus facile.
Du kan vælge ovennævnte traditionelle måde eller under nemmere alternativ.L'un d'eux est sans aucun doute l'utilisation de la ceinture susmentionnée.
En af dem er uden tvivl brugen af ovennævnte bælte.Par la décision 92/160/CEE, la régionalisation de certains pays tiers figurant sur la liste susmentionnée, pour les importations de chevaux, a été établie;
Ved beslutning 92/160/EOEF blev visse tredjelande, der er optaget paa ovennaevnte liste for indfoersel af enhovede dyr, opdelt i omraader;Les considérations suivantes ont- elles une incidence sur la réponse à apporter à la question(1) susmentionnée?
Påvirker nogen af de følgende betragtninger svaret på spørgsmål 1 ovenfor?Lorsque l'autorisation a été obtenue, elle annule l'autorisation générale susmentionnée et doit clairement indiquer toute restriction d'utilisation.
Hvor der kræves forudgående tilladelse ophæver denne den ovenfornævnte generelle tilladelse og desuden skal begrænsningerne i dens brug tydeligt anføres.
