Que Veut Dire FØRST VIDE en Français - Traduction En Français

• d'abord savoir
• d'abord connaître

Exemples d'utilisation de Først vide en Danois et leurs traductions en Français

Men vi må først vide, hvad hun ved.
On doit d'abord savoir ce qu'elle sait..

Først vide, hvornår det bedste tidspunkt at fisk er.
D'abord savoir quand le meilleur moment pour pêcher est.

Selvfølgelig skal vi først vide, hvad vi står over for.
Mais nous devons d'abord savoir à quoi nous avons affaire.

Men for at finde ud af, hvor man er på vej hen, skal man først vide, hvem man er!
Pour savoir où l'on va, il faut d'abord savoir qui l'on est!

Men du skal først vide effekten af fenderen.
Mais vous devez d'abord connaître l'effet de l'aile.

For at kunne styre sit eget liv, skal man først vide, hvad man vil.
Pour réussir sa vie il faut d'abord savoir ce que l'on veut.».

Men du skal først vide, hvad andre virksomheder tilbyder priser.
Mais vous devez d'abord savoir quels autres entreprises offrent des prix.

For at bevise at han tager fejl, må vi først vide, at det faktisk er tilfældet.
Pour montrer qu'il a tort, nous devons d'abord savoir qu'il a tort.

Du skal først vide, hvad der er til rådighed, og har en måde at kategorisere oplysningerne.
Vous devez d'abord savoir ce qui est disponible et ont une façon de catégoriser l'information.

For at kunne det, skal vi først vide hvad sandhed er.
Et pour agir ainsi, nous devons d'abord savoir ce qu'est la vérité.

Mylena Beccari Casagrandi, specialist i funktionel klinisk ernæring og forebyggende klinisk ernæring, påpeger, at for at forstå, hvad hydrolyseret kollagen er, skal du først vide, hvad collagen er.
Le nutritionniste Mylena Casagrandi Beccari, un expert en nutrition clinique fonctionnelle et de la nutrition clinique préventive, dit que pour comprendre ce qui est collagène hydrolysé, vous devez d'abord savoir ce qui est le collagène.

Spilleren kan først vide om spillet ved at læse spillets regler.
Le joueur pourrait d'abord savoir sur le jeu en lisant les règles du jeu.

For at vide, hvad der er galt, skal man først vide, hvad der er normalt.
Pour comprendre le concept d'anormal, il faut d'abord savoir ce qui est normal.

Hvis du er klar, skal du først vide, at der ikke er nogen mirakel kost til at hjælpe dig tabe sig hurtigt og sundt.
Si vous êtes prêt, vous devez d'abord savoir qu'il n'y a pas de régime miracle pour vous aider à perdre du poids rapidement et sainement.

Hvis EU ønsker at nedbryde en grænse, må man først vide, hvor den grænse ligger.
Si elle veut éliminer une frontière, elle doit d'abord savoir où se trouve cette frontière.

For at forstå om dette problem, skal du først vide hvordan det bagerste ben fungerer, hvor skiven er en del.
Pour comprendre ce problème, vous devez d'abord savoir comment fonctionne l'épine dorsale, dans lequel le disque est une partie.

Hvis du vil lære noget om dvd-opløsning gennem denne artikel, skal du først vide, hvad opløsningen er.
Si vous voulez apprendre quelque chose sur la résolution des DVD via cet article, vous devez d'abord connaître la résolution.

Før du kan dele dit liv med en anden, skal du først vide, hvem du er, hvad du vil, og i hvilken retning du bevæger dig.
Avant de pouvoir partager votre vie avec quelqu'un d'autre, vous devez d'abord savoir qui vous êtes, ce que vous voulez et dans quelle direction vous allez.

Hvis du er på udkig efter fremmede, der bor i et bestemt område, kontinentalsokkel eller steder, skal du først vide mere om disse steder.
Si vous êtes à la recherche d'étrangers vivant dans un domaine particulier, plateau continental ou des lieux, vous devriez d'abord en savoir plus sur ces lieux.

For at forstå Maisy Gibbons, skal man først vide, hvordan hun tilbragte sine eftermiddage.
Pour comprendre Maisy Gibbons, vous devez d'abord savoir comment elle passe ses après-midi.

Hvis du planlægger din ferie i Italien, og du tænker på, hvor du skal hen og hvilken by du vil besøge, vil du først vide, hvordan du bevæger dig i landet.
Si vous planifiez vos vacances en Italie et que vous songez à où aller et à quelle ville visiter, vous voudrez d'abord savoir comment vous déplacer dans le pays.

For at håndtere oversættelse skal du først vide, hvilket sprog teksten skal oversættes fra.
Pour obtenir une traduction, vous devez d'abord connaître la langue à partir de laquelle le texte sera traduit.

Når du vil have en ønsket lydoptager, skal du først vide mere om dine krav.
Lorsque vous souhaitez obtenir un enregistreur audio souhaité, vous devez d'abord en savoir plus sur vos besoins.

For at spille dette vidunderlige spil skal først vide dens karakteristika, som vi detaljer nedenfor.
Pour jouer à ce jeu merveilleux doit d'abord connaître ses caractéristiques, qui nous détaillons ci- dessous.

For fuldt ud at forstå essensen af support og modstandshandelsstrategi, skal du først vide, hvad et horisontalt niveau er.
Afin de comprendre complètement l'essence du support et la stratégie de trading de résistance, vous devez tout d'abord savoir ce qu'est un niveau horizontal.

For at finde stimulere din kærestes penis skal først vide, hvad de finere punkter i denne erogen zone er.
Pour savoir comment stimuler le pénis de votre homme, vous devez d'abord connaître quels sont les points les plus sensibles de cette zone érogène.

For fuldt ud at forstå essensen af support og modstandshandelsstrategi, skal du først vide, hvad et horisontalt niveau er.
Tweet Stratégie de trading de support et de résistance Afin de comprendre complètement l'essence du support et la stratégie de trading de résistance, vous devez tout d'abord savoir ce qu'est un niveau horizontal.

For at vælge det perfekte geometriske tapet til dit rum skal du først vide, at en belægning med disse geometriske former er ideel til moderne og dristige huse og mennesker.
Pour choisir le papier peint géométrique parfait pour votre espace, vous devez d'abord savoir qu'un revêtement avec ces formes géométriques est idéal pour les maisons et les personnes modernes et audacieuses.

Trin for trin guide til ZoomTrader handel- Før du kan få en smagsprøve på de fantastiske funktioner denne mægler tilbyder, skal du først vide, hvordan at handle binære optioner i deres platform.
Guide étape par étape pour ZoomTrader Trading- Avant vous pouvez avoir un avant- goût des caractéristiques étonnantes qu'offre ce courtier, vous devez d'abord savoir comment négocier des options binaires dans leur plate- forme.

For at vide, om månen er planet, skal man først vide, hvad der gør en planet.
Pour savoir si la lune est une planète, il faut d'abord savoir ce qui fait une planète.

Comment utiliser "først vide" dans une phrase en Danois

Du skal først vide hvilket element karakteren er før du begynder at vælge outfits til dem.

Kan man overhovedet være lykkelig nu, eller kan man først vide bagefter om man var lykkelig?

For at finde den perfekte rejse, skal du først vide, hvad det præcis er, der vil gøre dig glad.

Man kan først vide, om den anden part er indforstået med et oplæg eller billede, når man har fået samtykke.

Vil du gerne vide, hvad du kan gøre ved det andet end bunden så skal du først vide, hvor kløe er forårsaget af.

Først, vide, hvad du forventer af fri sukker momma dating sites.

Man kan først vide, om der er kræft i prostata, når en vævsprøve af knuden er undersøgt i mikroskop.

Når bevægelsen er færdig, skal du først vide, hvordan du arbejder effektivt med seniorplejepersonalet.

Kønssorteret sæd - en fuldvoksen teknologi Hvis du vil forbedre sædkvaliteten, skal du først vide, hvor din sæd hapert.

For at - lede nogen et sted hen, skal man først vide hvor de er nu.

Comment utiliser "d'abord savoir, d'abord connaître" dans une phrase en Français

Afin de savoir lesquels adopter, il vous faut d abord savoir ce que vous cherchez à travailler.

onald Weinberg, nient d abord connaître le demandeur, M.

Je dois d abord connaître les caractéristiques de mon véhicule, avoir les informations pour l identifier afin de voir s il est conforme à la charge à déplacer, à gerber.

de vous dire combien de comprimés vous retrouverez dans vos boîtes de Proactol, il faut tout d abord connaître la posologie de ce capteurs de graisses car ça.

SZABÓ, Lőrinc 1900, Miskolc 1957, Budapest Lőrinc Szabó se fait d abord connaître par de remarquables traductions.

Nous devons tout d abord savoir dans quelles conditions s effectuent les expériences.

Pour répondre à cette question, il faut d abord connaître

Il faut tout d abord savoir que ces stratégies évoluent avec l âge.

Il dit que pour devenir parfait, il faut d abord savoir désobéir.

5 Pour écrire le programme il faut d abord savoir comment résoudre le problème (algorithme).