Que Veut Dire D'ABORD SAVOIR en Danois - Traduction En Danois

• først vide
• først finde ud

Exemples d'utilisation de D'abord savoir en Français et leurs traductions en Danois

On doit d'abord savoir ce qu'elle sait..
Men vi må først vide, hvad hun ved.

Pour comprendre cela, il faut d'abord savoir qui ils sont.
For at gøre dette er det vigtigt først at vide, hvem de er.

D'abord savoir quand le meilleur moment pour pêcher est.
Først vide, hvornår det bedste tidspunkt at fisk er.

Et pour agir ainsi, nous devons d'abord savoir ce qu'est la vérité.
For at kunne det, skal vi først vide hvad sandhed er.

On doit d'abord savoir ce qui s'est passé la nuit où tu as disparu.
Vi må først finde ud af, hvad der skete den nat, du forsvandt.

Pour réussir sa vie il faut d'abord savoir ce que l'on veut.».
For at kunne styre sit eget liv, skal man først vide, hvad man vil.

Vous devez d'abord savoir ce qui est disponible et ont une façon de catégoriser l'information.
Du skal først vide, hvad der er til rådighed, og har en måde at kategorisere oplysningerne.

Pour renforcer notre résilience, nous devons d'abord savoir ce que c'est.
For at maksimere din modstandsdygtighed skal du først vide, hvad det er.

Vous devez d'abord savoir ce que vous avez à faire.
Du bør først og fremmest vide hvad du har med at gøre.

Pour montrer qu'il a tort, nous devons d'abord savoir qu'il a tort.
For at bevise at han tager fejl, må vi først vide, at det faktisk er tilfældet.

Vous devez d'abord savoir à quoi vous avez affaire.
Du bør først og fremmest vide hvad du har med at gøre.

Pour lui prouver qu'il a tort, il faut d'abord savoir qu'il a tort.
For at bevise at han tager fejl, må vi først vide, at det faktisk er tilfældet.

Nous devons d'abord savoir ce que James compte faire.
Og vi skal først finde ud af hvad James agter at gøre.

Pour savoir où l'on va, il faut d'abord savoir qui l'on est!
Men for at finde ud af, hvor man er på vej hen, skal man først vide, hvem man er!

Mais vous devez d'abord savoir quels autres entreprises offrent des prix.
Men du skal først vide, hvad andre virksomheder tilbyder priser.

Pour comprendre le concept d'anormal, il faut d'abord savoir ce qui est normal.
For at vide, hvad der er galt, skal man først vide, hvad der er normalt.

Le joueur pourrait d'abord savoir sur le jeu en lisant les règles du jeu.
Spilleren kan først vide om spillet ved at læse spillets regler.

Bien sûr, avant d'aller à un traitement, nous devons d'abord savoir pourquoi oreilles dressées.
Selvfølgelig, før han til behandling, må vi først finde ud af, hvorfor lagte ører.

Pour commencer, il faudra d'abord savoir s'il existe une différence entre le corten et l'acier à altération.
Til at begynde, skal vi først vide, om der er en forskel mellem den cortenstål og ændring.

Si elle veut éliminer une frontière, elle doit d'abord savoir où se trouve cette frontière.
Hvis EU ønsker at nedbryde en grænse, må man først vide, hvor den grænse ligger.

Vous devez d'abord savoir que ce terme se réfère à l'unité de mesure de la force optique des différents systèmes optiques.
Bør du først og fremmest vide, at dette udtryk refererer til måleenheden af den optiske styrke af forskellige systemer i optik.

Pour savoir si la lune est une planète, il faut d'abord savoir ce qui fait une planète.
For at vide, om månen er planet, skal man først vide, hvad der gør en planet.

Si vous êtes prêt, vous devez d'abord savoir qu'il n'y a pas de régime miracle pour vous aider à perdre du poids rapidement et sainement.
Hvis du er klar, skal du først vide, at der ikke er nogen mirakel kost til at hjælpe dig tabe sig hurtigt og sundt.

Afin de comprendre ce que l'analyse ABC est pourXYZ doit d'abord savoir: qu'est-ce que c'est?
For at forstå, hvad ABC-analysen er forXYZ er nødvendigt først at vide: hvad er det?

Mais nous devons d'abord savoir à quoi nous avons affaire.
Selvfølgelig skal vi først vide, hvad vi står over for.

Si vous ne montez dessus de la fenêtre sur la pente supérieure, vous devez d'abord savoir ce qu'elle est faite de la matière.
Hvis du monterer over vinduet på den øverste skråning, bør du først finde ud af hvad det er lavet af materialet.

Pour décider avec lequel opérer, vous devez d'abord savoir ce que vous recherchez, car chacun de ces dérivés présente des caractéristiques particulières.
For at beslutte hvilken, du skal bruge, skal du først vide, hvad du leder efter, da hver enkelt derivat har særlige karakteristika.

Avant de saisir les premiers engrais qui se sont présentés et d'en inonder les plantes malheureuses, vous devez d'abord savoir ce qu'il advient des pétunias.
Før du tager fat på de første gødninger, der falder under armen og oversvømmer dem med uheldige planter, skal du først finde ud af, hvad der sker med petunier.

Pour bien comprendre le fonctionnement, il faut d'abord savoir ce que la nicotine nous procure.
For at forstå hvordan det virker, må vi først vide, hvad, nikotin psykologi ved os..

Une mise en garde, cependant, que les personnes ayant des problèmes cardiaques connus devraient consulter un médecin d'abord savoir si elle pourrait avoir un effet négatif sur leur état.
En advarsel, selv om, som personer med kendte hjerteproblemer spørgsmål bør konsultere en læge først at vide, om det kan have en negativ effekt på deres tilstand.

Comment utiliser "d'abord savoir" dans une phrase en Français

Il faut d abord savoir qu il existe plusieurs types d engrais minéraux liquides, pour différents usages.

Il faut tout d abord savoir orthographier le participe passé en dehors du problème de l accord.

Afin de savoir lesquels adopter, il vous faut d abord savoir ce que vous cherchez à travailler.

Attention, il faut d abord savoir l âge de votre enfant car ce produit est déconseillé aux enfants.

Savoir animer une association, c est d abord savoir s adapter à chaque situation, chaque projet, chaque personnalité.

Il faut tout d abord savoir que beaucoup d œuvres viendront s ajouter à la collection du musée.

Ce que vous devez d abord savoir qui sont au nombre de 4 dont 1 peu recommandable .

Gérer et animer un projet, être chef de projet c est d abord savoir en négocier l objectif mais aussi prévoir.

par La rédaction AW Pour faire la rencontre de la femme parfaite, il faut d abord savoir ce qui l'a définit.

La crete est grande et vous devez d abord savoir si vous vous y sentez bien et quelle region vous tente.

Comment utiliser "først finde ud, først vide" dans une phrase en Danois

Det er den letteste at gøre op med, da man ikke skal bede om tilgivelse for den og derfor først finde ud af oprindelsen.

For at kunne bruge dette tal til noget skal man dog først vide, ved hvilken P/E en aktie er billig eller dyr.

For at forstå værdien af ​​link bygning, må man først vide, hvordan se arbejde.

Men for NTP at opretholde netværkspræcision skal den først vide, hvor præcist det er at synkronisere alle enheder.

For at - lede nogen et sted hen, skal man først vide hvor de er nu.

Her er hvordan at slå dem op : hvad du har brug internetforbindelse myHotelVideo.com: Vis Flere Instruktioner 1 Først finde ud af navnet på den lufthavn , du ønsker at slå op .

Kan man overhovedet være lykkelig nu, eller kan man først vide bagefter om man var lykkelig?

For at planlægge forude skal du først vide, hvad indholdsmarkedsføring er.

For at du kan finde ud af, hvor du har mulighed for at lave en ombytning, så skal du først finde ud af, hvilket mærke din gas.

Du skal først vide hvilket element karakteren er før du begynder at vælge outfits til dem.