Que Veut Dire FØRSTE TAB en Français - Traduction En Français

• première perte
• première défaite
• premières pertes

Exemples d'utilisation de Første tab en Danois et leurs traductions en Français

Efter den første tab.
Après la première perte.

Var det første tab af et fly af denne type i iransk tjeneste.
C'est la première perte d'un avion de ce type en Syrie.

Hun er ikke vores første tab.
Ce n'est pas notre première perte.

Sony første tab i 14 år.
Première perte de Sony en 14 ans.

Shell præsenterer første tab i 10 år.
Nokia essuie ses premières pertes depuis 10 ans.

Glemsel er en skærende smerte, lige så svært som det første tab.
L'oubli est une blessure aiguë, aussi vive que notre première perte.

Sonys første tab i 14 år.
Première perte de Sony en 14 ans.

Indtil du ankommer til det uigennemtrængelige resultat: det første tab af kærlighed.
Jusqu'au dénouement irrémédiable: la première perte amoureuse.

Sony venter første tab i 14 år.
Sony essuie ses premières pertes depuis 14 ans.

Første tab af Futsal-spillere af"Beitar" i play-offs havde på åbningskampen i den endelige serie- 0:9 derfra.
La première défaite de футзалистов"Бейтара" dans les séries éliminatoires dû au départ du match de la série finale- 0:9 à l'extérieur.

TSX ledes til første tab af året.
TSX se dirige vers la première perte de l'année.

For det første tab af midway var ikke kritisk for det forenede stater og den nøgle i slaget om at tjene ikke kunne.
Tout d'abord, la perte de Mидyэя n'a pas été question cruciale pour les états- unis et le gage de la bataille générale de servir ne le pouvait pas.

Sony venter første tab i 14 år.
Sony annonce ses premières pertes annuelles en 14 ans.

Undtagelsesvis nyder indehavere af«Gold Card» fordel af en gratis udskiftning af deres kort ved det første tab eller tyveri.
Par exception, les titulaires de la carte« Gold Card» bénéficieront, lors de la première perte ou du premier vol de leur carte, d'un remplacement gratuit.

Sony venter første tab i 14 år.
Sony prévoit sa première perte annuelle depuis 14 ans.

Sit første tab i syrien er 30 år gamle general bonaparte, der seriøst forsøger på laurbærrene og retten til magten af alexander den store, som vil studere, kan vi sige, inde og ude.
Leur première défaite de la syrie de 30 ans, le général bonaparte, sérieusement пpиMepяBший sur les lauriers et le droit de pouvoir d'alexandre le grand, étudiera, on peut dire, en long et en large.

Shell præsenterer første tab i 10 år.
Le Lloyd's affiche sa première perte depuis dix ans.

For det første tab af varme i radiatoren næsten ingen.
Tout d'abord, la perte de chaleur dans le radiateur pratiquement pas.

Finansiering af sikkerheden for de første tab(foranstaltning 6) _BAR_ 0,7 _BAR_.
Financement du collatéral couvrant les premières pertes(mesure 6) _BAR_ 0,7 _BAR_.

LEGO så det første tab i firmaets historie i 1998.
Lego essuie ses premières pertes en 1998.

For at afhjælpe dette vil faciliteten omfatte en risikodelingsmekanisme, hvorved EU-midlerne absorberer de første tab i tilfælde af, at projekter slår fejl.
Le fonds prévoira un mécanisme de partage des risques et notamment que les fonds de l'UE absorbent les premières pertes en cas d'échec du projet.

På den måde bærer pengeinstituttet de første tab som følge af misligholdelse i den underliggende låneportefølje.
Ainsi la tranche equity supporte les premières pertes dues aux défauts de paiement au sein du portefeuille sous- jacent.

Dette var Alvarez'første tab i sin slagkarriere, men hans første tab fik stadig mange penge.
Ce fut la première défaite d'Alvarez dans sa carrière de poinçonneur, mais sa première défaite rapportait tout de même beaucoup d'argent.

De fik deres nye Borussia Dortmund fodboldtrøje, men det første tab efterlod dem på seks point på femtepladsen.
Ils ont obtenu leurs nouveaux Maillot Borussia Dortmund mais la première défaite les a laissés sur six points à la cinquième place.

EU's fredsbevarende mission har desværre lidt sit første tab, efter en fransk fredsbevarende soldat ved en fejl forvildede sig in på sudanesisk område.
La mission de maintien de la paix de l'UE a malheureusement eu à déplorer sa première victime, après qu'un membre français s'est égaré par erreur sur le territoire soudanais.

Mængden af tid at oejenvipper tage for at vokse er oven i købet afhængige af hvad udløste første tab af oejenvipper, ligesom din kost og livsstil, dine gener, din alder eller din hormonale tilstand.
La quantité de temps que prennent des cils de croître est en plus de cela dépend de ce qui a déclenché la perte initiale des cils, comme votre régime alimentaire et mode de vie, vos gènes, votre âge ou votre état hormonal.

Denne stabilitet kontrol sikrer også, at eventuelle første tab i ledningsevne af enheden ikke påvirker efterfølgende måling.
Ce contrôle de stabilité assure également que les pertes initiales de la conductivité du dispositif n'affectent pas la mesure suivante.

Efter den første uopretteligt tab efterfulgt af den anden.
Après la première perte irréparable a été suivi et le deuxième.

Aldi Nord oplever for første gang tab i Tyskland.
Aldi Nord en perte pour la première fois en Allemagne.

Og den første alvorlige tab i lufthavnen, som vi havde på september 28.
Et la première des pertes sérieuses à l'aéroport, nous avons eu le 28 septembre.

Comment utiliser "første tab" dans une phrase en Danois

Vi vidste ikke, hvor længe krisen ville vare, men vi vidste, at det første tab altid er det billigste.

Vi oplevede det første tab ved fars død for 3 år siden, men mor og vort barndomshjem og dermed en vis kontinuitet og tryghed bestod.

Andre end rekordstore tab, der allerede er nævnt ovenfor, Bulldogs lidt sit første tab mod St.

Første tab til Dorocinski Rønde BTKs polske es, Jakub Adam Dorocinski, tabte i weekenden for første gang en single i denne sæson.

Samsung Galaxy Tab S2 8.0 er en high-end tablet, der bygger på succesen af ​​den første Tab S-serie med et klart sæt hardware forbedringer.

For skatteydernes tryghed vil der også være et hæfteprincip, hvor aktionærer og værdipapirejere tager første tab, når banken skranter.

Det er bevist, at du kan tabe dig omkring gange at det første tab af vandvægt allerede kan ses på.

Dette er nok første tab fra diversiteten eder samfundet, mener talstærk.

Det er næsten sikkert første tab for diversiteten jer samfundet, mener flere forskellige.

En yderligere fordel for de utålmodige mennesker er, at det første tab af vandvægt allerede kan ses på vægten den følgende morgen.

Comment utiliser "première défaite, première perte" dans une phrase en Français

Donc première défaite pour les Delaque.

Notre première défaite de 2013 est explicable.

On peut parler de première perte des volumes.

Première perte de poids llc maryville tn Première perte de poids llc maryville tn.

Première défaite stadiste - L’affiche faisait saliver.

Une première défaite logique cette saison.

Première défaite de Bruges hier contre Dortmund.

Trader Joe joe Première Perte De Poids.

Or, la première défaite arrive juste après.

Première défaite pour l'Indienne Humpy Koneru.