Que Veut Dire FABRIKANTER OG DISTRIBUTØRER en Français - Traduction En Français

• fabricants et les distributeurs

Exemples d'utilisation de Fabrikanter og distributører en Danois et leurs traductions en Français

Fabrikanter og distributører af sportsknive i mere end 30 lande siden 1984.
Fabricants et distributeurs de coutellerie sportive dans plus de 30 pays depuis 1984.

Når kommissæren taler om"producenter", hører jeg ord som"fabrikanter" og"distributører".
Madame la Commissaire, quand vous parlez de"producteurs", j'entends"industriels" et"distributeurs".

Fabrikanter og distributører af maskiner og emner til svejsning til skibe eller industrielle formål.
Fabricants et distributeurs de machines et de pièces pour la soudure navale et industrielle générale.

Det fremstilles af kemivirksomheder og kun registrerede fabrikanter og distributører må bruge varemærket"AdBlue®".
Il est fabriqué par des industries chimiques et seuls les fabricants et distributeurs possédant une licence peuvent utiliser le nom« AdBlue ®».

De bedste resultater fabrikanter og distributører køretøjer bliver belønnet for ekspertise med tre niveauer af priser: guld, sølv og bronze.
Les plus performants fabricants et distributeurs de véhicules sont récompensés pour l'excellence avec trois niveaux de prix: or, argent et bronze.

Det fremstilles af kemivirksomheder og kun registrerede fabrikanter og distributører må bruge varemærket"AdBlue®".
La solution est produite par des sociétés de produits chimiques et seuls les fabricants et distributeurs agréés peuvent utiliser la dénomination«AdBlue ®».

Fabrikanter og distributører må ikke sælge eller på anden måde stille følgende pyrotekniske artikler til rådighed for andre end personer med ekspertviden.
Les fabricants et les distributeurs s'abstiennent de vendre ou de céder de toute autre manière les articles pyrotechniques suivants à toute personne n'ayant pas les connaissances particulières requises.

Ændringen har også gjort det muligt at skabe en ny ligevægt mellem fabrikanter og distributører af reservedele på den ene side og bilfabrikanter på den anden side.
Elle a également permis de rééquilibrer la position des fabricants et distributeurs de pièces de rechange par rapport à celle des constructeurs.

Gucci startede med at designe og udvikle ure i begyndelsen af 1970'erne, og blev kort efter en af verdens største ur fabrikanter og distributører.
Gucci s'intéresse au développement des montres dès le début des années 70 et devient en peu de temps l'un des fabricants et distributeurs de montres les plus importants du monde.

K2 røgelse markeres tydeligt‘ ikke til konsum,' og at' s en måde en masse af disse fabrikanter og distributører er i stand til at omgå loven,” sagde Taylor, som er baseret i Chicago.
Encens K2 est marqué clairement‘ pas pour la consommation humaine,'et's un moyen beaucoup de ces fabricants et les distributeurs sont en mesure de contourner la Loi,” dit de Taylor, qui est basée à Chicago.

Fabrikanter og distributører af byggeprodukter gennemfører dog ofte uddannelsesforløb og i de fleste lande er der også finansiel støtte at få til opkvalificering af bygningsarbejdere(fra EU-fonde og nationale fonde).
Cependant, les fabricants et les distributeurs de produits de construction assurent souvent des formations et la plupart des pays prévoient également des aides financières(issues de fonds nationaux et européens) pour la formation continue des travailleurs de la construction.

Deadlinen er 26. maj 2020, så fabrikanter og distributører af medicinsk udstyr i EU skal skynde sig, så de kan sikre, at deres data og dokumentation opfylder de nye krav.
Avec une date butoir fixée au 26 mai 2020, le temps presse pour les fabricants et les distributeurs d'appareils médicaux dans l'UE de s'assurer que leurs données et leur documentation répondent aux nouvelles exigences.

Om: CE-mærker Som Kommissionen vil være klar over, har fabrikanter og distributører af anordninger, der giver elektrisk stød(eller"bedøvelsesgeværer"), anvendt CE-mærkning for at fremme salget af deres produkter, undertiden ledsaget af en påstand om, at sådanne mærker udgør en"garanti" eller et udtryk for produktkvalitet.
Objet: Marquages CE La Commission est au courant de l'utilisation par les fabricants et les distributeurs d'appareils à électrochocs(ou"fusils assommoirs"), de marquages CE pour promouvoir la vente de leurs produits, parfois en prétendant que ces marquages constituent une" garantie" ou une indication en ce qui concerne la qualité du produit.

Fabrikanterne og distributørerne siger, at den store tilstrømning af fremmede i de seneste uger tilsyneladende har skræmt mange mennesker,” fortalte Focus.
Les fabricants et distributeurs dire que l'afflux d'étrangers au cours des dernières semaines a apparemment effrayé beaucoup de gens», rapporte Focus.

Fabrikanterne og distributørerne siger, at den store tilstrømning af fremmede i de seneste uger tilsyneladende har skræmt mange mennesker,” fortalte Focus.
Fabricants et distributeurs expliquent que l'afflux massif d'étrangers au cours des dernières semaines semble avoir effrayé la population» indique Focus.

Kommissionen opfordrede fabrikanten og distributøren i Danmark til at fremsætte deres bemærkninger til den af de danske myndigheder trufne foranstaltning.
La Commission a écrit au fabricant et au distributeur en Finlande pour les inviter à lui communiquer leurs observations sur la mesure prise par les autorités finlandaises.

Fabrikanterne og distributørerne siger, at den store tilstrømning af fremmede i de seneste uger tilsyneladende har skræmt mange mennesker,” fortalte Focus.
Les fabricants et les distributeurs disent que cet afflux énorme d'étrangers au cours des dernières semaines a apparemment effrayé beaucoup de gens,» selon Focus.

Sainjon-betænkningen skønner, på grundlag af sin snævre definition, at alt vil udvikle sig i den rigtige retning af sig selv, og stiller en række yderst begrænsede forslag: en ikke-obligatorisk adfærdskodeks for de multinationale selskaber, en tillidspagt mellem distributører, fabrikanter og underleverandører, et socialt garantimærke udstedt af ILO osv. Disse forslag er interessante, men vil efter vores opfattelse ikke kunne genoprette balancen.
Estimant, sur la base de la définition étroite, que tout évolue spontanément dans le bon sens le rapport Sainjon présente donc des propositions minimales: un code de bonne conduite non contraignant pour les multinationales; un contrat de confiance entre distributeurs, fabricants et sous-traitants; la création d'un label social global par l'OIT, etc. Ces propositions sont intéressantes mais, à notre avis, non susceptibles de redresser la barre.

Loyalitet mellem de store europæiske distributører, fabrikanter og underleverandører ved hjælp af en tillidspagt, der skal sikre en bedre informationsudveksling og dermed en større tillid.
Loyauté entre les grands distributeurs européens, les fabricants et les sous- traitants grâce à un contrat de confiance, instituant un meilleur échange d'informations, et donc une plus grande fidélisation.

Vi administrerer, vedligeholder, transporterer og leverer mere end 300 millioner platforme, som deles og genbruges af fødevareavlere, fabrikanter, distributører og detailforhandlere.
Nous gérons, assurons l'entretien, transportons et fournissons plus de 300 millions de plateformes partagées et réutilisées par des producteurs, des fabricants, des distributeurs et des détaillants.

Hvis en medlemsstat har et nationalt krav om, at mærkningen skal være affattet på de(t) nationale sprog, skal fabrikanten og distributøren opfylde dette krav med hensyn til de angivelser, der er omhandlet i stk. 3 og 4.
S'il existe, dans un État membre, une obligation nationale d'assurer l'étiquetage dans la ou les langues nationales, le fabricant et le distributeur se conforment à cette obligation en ce qui concerne les informations visées aux paragraphes 3 et 4.