Que Veut Dire FACADERNE en Français - Traduction En Français

• façades

Exemples d'utilisation de Facaderne en Danois et leurs traductions en Français

Længden af væg Facaderne A.
La longueur des façades mur A.

Facaderne er beklædt med granit;
Les façades sont recouvertes de granit;

Høj termisk isolering af facaderne.
Haut niveau d'isolation thermique des façades.

Facaderne af huse og butikker er smalle og høje.
Les façades des maisons et des magasins sont étroites et haute.

Akrylmaling dækker facaderne af bygninger.
La peinture acrylique recouvre les façades des bâtiments.

Facaderne giver et første glimt af bygningen den besøgende.
Les façades fournissent une première vision de l'édifice pour le visiteur.

De nye LED-projektører bruges også til at oplyse facaderne.
Les Floodlights sont également utilisés pour éclairer les façades des bâtiments.

Tross alt er facaderne den største synlige del af alle møbler.
Après tout, les façades sont la plus grande partie visible de tous les meubles.

Ikke mere end skærpende omstændigheder køkken indretning på facaderne.
Pas plus de circonstances aggravantes décor de cuisine sur les façades.

Facaderne er panelbeklædt med gul maling, vinduerne er malet hvide.
Les façades horizontales sont peintees en jaune, avec des moulures peints en blanc.

Landmænd, kunstnere og virksomhedsledere og har til formål at bruge facaderne.
Agriculteurs, artistes et chefs d'entreprise et vise à utiliser les façades.

Facaderne er fremstillet af trykbehandlet nåletræ malet med Woodstain VV.
Les façades sont fabriquées à partir de bois tendre traité sous pression et revêtu de DRYWOOD Woodstain VV.

Mange af byens bygninger blev opført med lys eller rød sandsten i facaderne.
Beaucoup de bâtiments de la ville ont été construits avec du grès clair ou rouge dans les façades.

Efter fuldstændig tørring kan du male facaderne igen for at opnå en mere mættet farve.
Après séchage complet, vous pouvez repeindre les façades pour obtenir une couleur plus saturée.

Facaderne på køkkenskabe er ofte dekoreret med en massiv støbejern håndtag og låse.
Les façades des armoires de cuisine sont souvent décorées avec des poignées en fonte massives et des serrures.

For sådanne møbler vil passe en neutral farve tapet, en lighter eller samlet op af farven på facaderne.
Pour ces meubles conviendra un fond d'écran de couleur neutre, un briquet, ou ramassé par la couleur des façades.

Påmind dine børn om, at facaderne de ser, er disse dørers hoveddøre, hvor alle ankom med båd.
Rappelez à vos enfants que les façades qu'ils voient sont les portes d'entrée de ces palais, où tout le monde est arrivé en bateau.

Selv udefra er denne ejendom spændende, med de berømte balkoner på facaderne, der minder om venetianske masker.
Même de l'extérieur, cette propriété est intrigante, avec les fameux balcons sur la façade des bâtiments, qui rappellent les masques vénitiens.

Facaderne er fastgjort med specielle ventiler og stik, som gør det muligt at skabe de mest pålidelige design moduler.
Les façades sont fixées avec des soupapes et des bouchons spéciaux, ce qui permet de créer des modules de conception les plus fiables.

Fra de postmoderne har vi lært at brænde facaderne af de falske universaler og fordrive sådanne forvirringer;
Les postmodernes nous ont appris à brûler les façades du faux universel et à dissiper ce genre de confusions;

Din tandlæge planlægger evt. et opfølgende besøg få uger efter indgrebet for at være sikker på, at facaderne er korrekt placeret.
Le dentiste peut prévoir une visite de suivi quelques semaines après l'intervention pour s'assurer que les facettes sont placées correctement.

Det er også hensigtsmæssigt at male facaderne, ekko tegningerne på tapetet og på de andre møbler i rummet.
Il est également approprié de peindre les façades, en faisant écho aux dessins sur le fond d'écran et sur les autres meubles dans la pièce.

Din tandlæge planlægger evt. et opfølgende besøg få uger efter indgrebet for at være sikker på, at facaderne er korrekt placeret.
Votre dentiste peut prévoir une visite de suivi quelques semaines après la procédure pour vérifier que les facettes sont toujours bien en place.

Indergården og facaderne i den tilstødende bygning er belyst af otte ModulLum master, som perfekt integrerer med og supplerer arkitekturen.
La cour intérieure et les façades du bâtiment adjacent sont éclairées par huit luminaires ModulLum qui complètent parfaitement l'architecture.

Japansk stil accepterer ikke tilstedeværelsen af forskellige dekorative elementer på facaderne, som skal skjule indholdet af æskerne.
Le style japonais n'accepte pas la présence de divers éléments décoratifs sur les façades, qui doivent cacher le contenu des boîtes.

For dem, der allerede er forelsket i facaderne i posten, har nu en ekstra inspiration med design og planer for hjørne terrænet.
Pour ceux qui sont déjà tombés amoureux des façades présentées tout au long du post, bénéficiez désormais d'une inspiration supplémentaire avec des conceptions et des plans pour le terrain en angle.

Holdbar og modstandsdygtig, planter af denne familie vokse let fra frø og kan pryde facaderne, vægge og haven dorne.
Durables et résistants, les plantes de cette famille se développent facilement à partir de graines et peuvent orner des façades, des murs et des tonnelles de jardin.

Under dit næste ophold i Frankrig vil du opdage nye skilte på facaderne hos de indkvarteringssteder, der har bestået og gennemført de sidste test i klassificeringen.
Au cours de votre prochain séjour en France, vous découvrirez de nouveaux panonceaux(voir photos) sur la façade des hébergements ayant passé et réussi les derniers tests de classement.

Specialdesignede løsninger i udformningen afcaféer magnetisk tiltrække nysgerrige besøgende fascineret uformel tilgang til facaderne.
Solutions de conception sur mesure dans la conception decafés attirent magnétiquement visiteurs curieux intrigués approche informelle pour les façades.

Prøverestaurering af facadens betongitter med prøvevinduer© Robert Metsch.
Restauration-témoin de la façade quadrillée en béton avec des échantillons de fenêtres © Robert Metsch.

Comment utiliser "facaderne" dans une phrase en Danois

Derfor anbefaler myndighederne, at bygningsejerne får professionel hjælp til at tjekke facaderne.

Kuber der gentages i mindre skala i de små fremspring i facaderne, de visuelle massive altaner, altankasserne ved de franske altaner og de udslåede baldakiner ved indgangene.

Facaderne på loftet og stueetagen kan variere på grund af taget.

Soklen er pudset og gråmalet, og facaderne står i rød, blank mur med pudsede, profilerede kordongesimser og øverst en muret hovedgesims med konsoller og bånd.

Vinduerne skal muligvis flyttes med ud i facaderne eller alternativt udskiftes helt i forbindelse hermed.

Facaderne er kalket gule mens den enkle murede gesims er kalket hvid.

Svendborg har mange gamle huse med ikke så lidt udsmykning på facaderne.

Kuber der gradvist formindskes i størrelse og bliver en del af facaderne og transformeres til elementer i eksteriøret.

Facaderne i bygningen udføres i genbrugte- eller præfabrikerede vinduesrammer.

Her går man langs facaderne til nogle af Harbour City’s dyre forretninger, Louis Vuitton, Prada, Gucci osv.

Comment utiliser "façades" dans une phrase en Français

Toutes les façades ont été refaites.

Les deux façades sont très différentes.

Nettoyant Décap Façades Guard Ecologique 5L.

ornent les façades des maisons tourangelles.

Les façades colorées, anciennes maisons normandes.

Les façades sont faites d’éléments préfabriqués.

Les façades n'ont pratiquement pas changé.

Leurs façades sont vitrées sur l’extérieur.

Accrocher mon regard aux façades bigarrées.

Peinture pour façades haute résistance, insaponifiable.