Que Veut Dire FADERS VREDE en Français - Traduction En Français

• colère de père
• courroux de père

Exemples d'utilisation de Faders vrede en Danois et leurs traductions en Français

De blev udsat for Deres faders vrede.
Vous avez essuyé la colère de votre père.

Gud Faders vrede falder nu, og det hurtigt.
La colère de Dieu le Père s'abattra maintenant et rapidement.

At Guds søn dør under Gud Faders vrede.
Dieu le Fils a subi la colère de Dieu le Père.

Min Faders Vrede har nu nået uhørte højder, nu hvor Den Røde Drages opståen er nært forestående.
La Colère de Mon Père bien- aimé a maintenant atteint des hauteurs sans précédent avec la montée imminente du grand Dragon Rouge.

Ve dem, der vil stå ansigt til ansigt med Min Faders Vrede.
Malheur à ceux qui devront faire face à la colère de Mon Père.

I kan ikke flygte fra Min Faders Vrede, når jeres lande bifalder ugudelig synd, gennem deres love.
Vous ne pouvez échapper au Feu de la Colère de Mon Père lorsque vos pays applaudissent le mauvais péché, passé dans leurs lois.

Pga. dette vil de erfare hvordan det er at mærke Min Faders Vrede.
Pour cela, ils verront ce que c'est que de ressentir le Courroux de Mon Père.

Men det er abortens synd, som pådrager sig min Faders Vrede mere end næsten alle andre synder.
C'est toutefois le péché d'avortement qui attise la Colère de Mon Père plus que presque tout autre péché.

Dette vil de erfare hvordan det er at mærke Min Faders Vrede.
Ils verront ce que c'est que de faire l'expérience de la Colère de Mon Père.

Min Faders Vrede, pga. denne besudling af Min kirke på jorden, vil snart blive bemærket blandt Hans tjenere i Min Kirke i Rom.
La colère de Mon Père à cette infestation dans Mon Église, sur la terre, se fera bientôt sentir parmi ses serviteurs, dans Mon Église à Rome.

De vil blive vist hvad det vil sige at opleve Min Faders Vrede.
Ils verront ce que c'est que de faire l'expérience de la Colère de Mon Père.

Min Faders Vrede, på grund af denne afskyelige synd, har nået toppen og hans skrig kan høres overalt i Himmelen.
La fureur de Mon Père, à cause de cet abominable péché, a atteint un tel pic que Ses rugissements s'entendent partout dans les Cieux.

Jeg ønsker sjæle, der vil trøste Ham for at formilde Den himmelske Faders vrede.
Je désire des âmes qui Le consoleront pour adoucir la colère du Père Céleste.

Min Kære elskede datter, jorden vil snart ryste, når Min Faders vrede rammer de nationer, som afviser Min Faders Love.
Ma chère fille bien- aimée, la Terre est sur le point de trembler maintenant que la colère de Mon Père va se déverser sur ces nations qui défient Ses Lois.

Når en elskende sjæl beder og ydmyger sig selv foran Mig, lindrer den Min Faders Vrede.
Quand une âme aimante prie et s'humilie devant Moi, elle apaise la Colère de Mon Père.

Mens Min Evige Faders Vrede vokser skal I, mine kære børn bede meget og intens for at lindre den lidelse som vil bølge frem og oversvømme jorden.
Alors que la Colère de mon Père Éternel s'intensifie, vous, mes chers enfants, devez prier avec ferveur pour atténuer la souffrance qui déferlera, comme une vague, sur la terre.

Så vil mange vide, at der er noget galt, og at det skyldes Min Faders vrede.
Alors beaucoup comprendront que quelque chose ne va pas et que cela est provoqué par la colère de Mon Père.

Som Jeg har forklaret tidligere, vil Min faders vrede snart vise sig på Jorden, efterhånden som mennesket tomme for tomme kommer nærmere og nærmere i deres forsøg på at fornægte Mig.
Comme on te l'a expliqué auparavant la colère de Mon Père Éternel est sur le point de se montrer sur la terre maintenant que l'homme se rapproche de plus en plus dans ses tentatives pour Me désavouer.

Så vil mange vide, at der er noget galt, og at det skyldes Min Faders vrede.
Alors nombreux sont ceux qui sauront que quelque chose ne va pas et que cela est causé par la colère de Mon Père.

Som Jeg har forklaret tidligere, vil Min faders vrede snart vise sig på Jorden, efterhånden som mennesket tomme for tomme kommer nærmere og nærmere i deres forsøg på at fornægte Mig.
Comme cela a déjà été expliqué, la Colère de Mon Père Éternel est sur le point de se répandre sur la terre maintenant que les hommes avancent à petits pas pour tenter de Me renier.

Jorden vil ryste i hvert et hjørne på grund af min himmelske Faders Vrede over et sådant forræderi.
La Terre sera secouée dans tous les coins causé par la colère de Mon Père Céleste contre cette parodie.

Min kære elskede datter, Jeg ønsker at gøre det kendt, at de, der interfererer med Guds Vilje i Hans Plan om at frelse sjæle, vil pådrage sig Min Faders Vrede.
Ma chère fille bien- aimée, Je désire faire savoir que ceux qui interfèrent dans la Volonté de Dieu et Son Plan pour sauver les âmes vont s'attirer la Colère de Mon Père.

Jorden vil ryste i hvert et hjørne på grund af min himmelske Faders Vrede over et sådant forræderi.
La Terre sera secouée partout à cause de la colère de mon Père Céleste contre cette parodie.

Byer vil forsvinde, landdele vil blive oversvømmet af Min Faders Vrede og jordskælv vil være af en sådan størrelse, at de vil blive mærket samtidigt på tværs af forskellige lande.
Des villes vont disparaître, des pays seront engloutis sous les vagues de la Colère de Mon Père et les tremblements de terre seront d'une telle magnitude qu'ils seront ressentis dans de multiples pays, au même moment.

Jorden vil ryste i hvert et hjørne på grund af min himmelske Faders Vrede over et sådant forræderi.
La terre va trembler dans chaque recoin à cause de la colère de Mon Père Eternel contre ce travesti(=le faux prophète).

Min Faders Vrede har, på dette tidspunkt, provokeret oprør for, meget snart, vil Kirken- forandret til ukendelighed- forberede nye ritualer, nye regler og praksisser, således at intet vil ligne den Kirke der blev bygget af Mig.
La Colère de Mon Père, en ce temps, a provoqué de l'indignation car, très prochainement, l'Église- qui va changer radicalement- va préparer de nouveaux rituels, de nouvelles règles au point que rien ne ressemblera plus à l'Église que J'ai créée.

Det vil være som det øjeblik hvor Jeg udåndede på Korset, da Min Faders Vrede blev kastet ned på Kalvariebjerget.
Ce sera comme ce le fut à la seconde où J'ai rendu Mon dernier soupir sur la Croix, lorsque la Colère de Mon Père a frappé la Colline du Calvaire.

Hedenskab bringer en frygtelig uro, og i lande, hvor hedninge råber ud til falske guder, pådrager de sig Min Faders Vrede.
Le paganisme apporte un trouble éprouvant et, dans les pays où les païens lancent leur cri d'appel aux faux dieux, ils encourent le Courroux de Mon Père.

Det vil være som det øjeblik hvor Jeg udåndede på Korset, da Min Faders Vrede blev kastet ned på Kalvariebjerget.
Il sera tel comme était le second que j'ai fait en mon dernier souffle sur la Croix, quand la colère de mon père a été jeté sur la colline du Calvaire.

Kæmp ikke imod Min Faders Plan om at forberede verden for Mit Andet Komme, ellers vil I støde ind i Min Faders vrede.
Ne combattez pas le Plan de Mon Père pour préparer le monde à Mon Second Avènement ou vous encourrez le Courroux de Mon Père.