Que Veut Dire FANDT JEG UD en Français - Traduction En Français

• j'ai découvert
• j'ai appris
• j'ai trouvé
• j'ai constaté
• j'ai su
• j'ai compris

Exemples d'utilisation de Fandt jeg ud en Danois et leurs traductions en Français

I går fandt jeg ud af hvorfor.
Hier, j'ai découvert pourquoi.

Fik en appie og så fandt jeg ud….
Vous avez un appie et puis j'ai découvert….

Senere fandt jeg ud af at det i….
J'ai appris ensuite que, dans la….

Efter at have læst Dianetics, fandt jeg ud af hvorfor.
Avec la Dianétique, j'ai compris pourquoi.

I dag fandt jeg ud på Pinterest.
Aujourd'hui j'ai découvert sur Pinterest.

Efter mine forældres død fandt jeg ud af-.
Quelques années après la mort de mes parents, je découvris.

Til sidst fandt jeg ud af hvad det var.
A ce moment là j'ai découvert ce qu'est.

At mine børn var mutanter. Men så fandt jeg ud af.
Mes enfants sont des mutants. Et puis j'ai appris que.

I dag fandt jeg ud af 1000-posten.
Aujourd'hui, j'ai découvert le 1000e message.

Topindlæg i dag fandt jeg ud i 2013.
Principaux messages sur aujourd'hui, j'ai découvert en 2013.

Senere fandt jeg ud af, hvad som var hændt.
J'ai su plus tard ce qui se passait.

Velkommen en ny forfatter til i dag fandt jeg ud.
Bienvenue à un nouvel écrivain pour aujourd'hui, j'ai découvert.

Senere fandt jeg ud af, at han løj.
J'ai découvert plus tard qu'il m'avait menti.

Da jeg havde 9.000 celler i en prøve, fandt jeg ud af noget.
Après avoir compté 9000 hématies dans l'un de mes échantillons, j'ai trouvé quelque chose.

Senere fandt jeg ud af, at hun var fra Venus.
J'appris plus tard qui était Vénus.

Jeg kunne ikke forstå det. Så fandt jeg ud af, han fik det gratis.
Je ne comprenais pas au début, puis j'ai su qu'il ne payait rien.

I dag fandt jeg ud af 50 infographics.
Aujourd'hui, j'ai découvert les 50 infographies.

Efter du var gået, fandt jeg ud af noget stort.
Après ton départ, j'ai appris des trucs graves.

Fandt jeg ud af, at kontra-terrorisme enheden.
J'ai appris que l'unité anti- terroriste.

På min rejse, fandt jeg ud af hvad min krop kan.
Mais en chemin j'ai compris ce que mon corps pouvait faire.

Så fandt jeg ud af, jeg har et mutant-gen.
Puis j'ai découvert que je possédais une sorte de gène mutant.

Jeg har ikke gjort noget, men i morges fandt jeg ud af, at alle noterne på min iPhone 5 forsvandt!
Je n'ai rien fait, mais ce matin j'ai constaté que toutes les notes sur mon iPhone 5 avaient disparu!

Så fandt jeg ud af, vi har den her suite på intercontinental Hotel.
Et j'ai appris qu'on a maintenant une suite à l'Intercontinental.

Efter regelmæssig brug af produktet i 2 måneder, fandt jeg ud af, at mit ansigt ser forynget ud, mindst 8-10 år yngre!
Après une application régulière du produit pendant deux mois, j'ai constaté que mon visage avait rajeuni et ce d'environ 8- 10 ans!

Senere fandt jeg ud af, at der havde været krig på kniven.
Plus tard j'appris qu'une guerre avait eu lieu.

Den øverste én fandt jeg ud var for sport tilstand.
Le principal que j'ai trouvé était pour le mode de sport.

Så fandt jeg ud af i eftermiddags, at han var i live. Jeg så ham ikke, Men jeg ved, han var der. Så vidste jeg, at alt, hvad jeg havde indbildt mig, var forkert.
Cet après-midi j'ai compris qu'il était vivant, je ne l'ai pas vu mais, je sais qu'il était ici, que tout cela n'était que divagation.

Da jeg var på din alder, fandt jeg ud af, at mine forældre havde løjet for mig..
Quand j'avais ton âge, j'ai su que mes parents m'avaient menti.

Senere fandt jeg ud af, at min mor lå og kneppede ham James.
Plus tard, j'ai appris qu'en fait, ma mère se tapait ce gars, James.

Da jeg blev ældre, fandt jeg ud af at historien var opdigtet.
Quand j'étais plus vieille, j'ai appris que l'histoire n'était pas vraie.

Comment utiliser "fandt jeg ud" dans une phrase en Danois

Stille og roligt fandt jeg ud af, at det her skulle jeg nok klare.

Og så fandt jeg ud af, at kunderne gerne ville have, at jeg kunne det hele, fortæller Rene Vester Andersen.

Da jeg forleden sad og så på, hvilke opskrifter I læser mest herinde, fandt jeg ud af at I er ret vilde med sunde cookies.

Efterhånden fandt jeg ud af en måde hvor jeg kunne producere disse cylindre til mig selv.

Whites døds-scene ud af 'Quantum of Solace'. - På den måde fandt jeg ud af, at jeg ikke var død alligevel.

Det fandt jeg ud af da jeg besluttede mig for at få motion hver uge, og startede med at gå.

Da fandt jeg ud af, at stort set samtlige fadølshaner i København var ejet af Carlsberg og Tuborg.

Se word fil her om NanoVNA Nu fandt jeg ud af forbindelsen til plus og minus forbindelsen fra batteriet til bundkortet hvorledes det skulle monteres.

Første gang gik der 14 dage, men så fandt jeg ud af at min bank også kunne gøre det, så den metode bruger jeg nu.

Desuden fandt jeg ud af, at de har en søsterklinik på Frederiksberg.

Comment utiliser "j'ai découvert, j'ai trouvé, j'ai appris" dans une phrase en Français

J ai découvert ses recettes durant mes vacances.

J ai trouvé cela très généreux de leur part.

Ainsi, j ai découvert un nouveau milieu qui m?épanouissait?

Moi, j ai appris cette belle langue surtout à table.

Bon mais j ai trouvé difficilement cette marque.

Avec file manager j ai trouvé le dossier sd-ext.

J ai appris qu'ils avaient inventé le rubik's cube d'ailleurs !!

J ai trouvé cette recette originale et très bonne.

7 Page 7 15 Cette année j ai appris J ai appris à reconnaitre la nature des mots.

J ai trouvé ton adresse syrock sur ton facebook!!