Que Veut Dire J'AI CONSTATÉ en Danois - Traduction En Danois

• fandt jeg
• jeg har konstateret
• bemærkede jeg
• jeg har set
• jeg har fundet ud
• jeg konstaterede
• jeg har fundet
• jeg har bemærket
• har jeg oplevet
• jeg har opdaget
• jeg mærke
• jeg kan se

Exemples d'utilisation de J'ai constaté en Français et leurs traductions en Danois

Partout j'ai constaté un.
Jeg oplevede alle steder en.

J'ai constaté que la croix fonctionnait.
Jeg oplevede at korset fungerede.

Tout du moins c'est ce que j'ai constaté sur mon corps.
Det er i hvert fald noget jeg har oplevet på egen krop.

J'ai constaté aussi que B. utilis var.
Jeg bemærkede også det B. utilis var.

Il est un paradoxe que j'ai constaté dans un groupe de quartier.
Det er et paradoks, som jeg har set i flere bofællesskaber.

J'ai constaté et remonté le bug à Rich Ray.
Jeg har fundet og inddrives fejl Rich ray.

Ce n'est qu'après une semaine de traitement que j'ai constaté une amélioration.
Efter en uges behandling bemærkede jeg en forbedring.

C'est ce que j'ai constaté chez nombre de mes patients.
Det har jeg oplevet hos en del patienter.

Mais les familles éminentes oublient souvent une vérité toute simple, que j'ai constaté.
Men fremtrædende familier glemmer ofte en simpel sandhed, som jeg har fundet.

J'ai constaté à quel point vous êtes essentielle.
Jeg har set hvor værdifuld en agent, du kan være.

C'est avec satisfaction que j'ai constaté qu'ils ont tous été adoptés.
Jeg konstaterer med tilfredshed, at de alle er blevet vedtaget.

J'ai constaté que mon capot moteur est de travers.
Jeg har konstateret, at min generator er forkert.

Nous avons essayé de le faire et j'ai constaté que cela ne fonctionnait pas.
Det har vi forsøgt, og som jeg har bemærket, virker det ikke.

J'ai constaté une amélioration après deux jours seulement.
Jeg bemærket forbedring efter blot to uger.

Seule entreprise sur laquelle j'ai constaté qu'elle respecte les normes ISO 9001- 2015.
Det eneste firma, jeg har fundet, siger, at de følger ISO 9001-2015-standarder.

J'ai constaté des améliorations concrètes dans ma vie.
Jeg har oplevet flere konkrete forbedringer i min krop.

J'ai utilisé FELIWAY CLASSIC pendant 30 jours et j'ai constaté une énorme différence!
Jeg brugte FELIWAY CLASSIC i 30 dage, og jeg har set en radikal ændring!

J'ai constaté que nous avons vraiment eu un bug là.
Jeg fandt, at vi virkelig havde en fejl der.

Après quelques jours d'utilisation des recommandations du fabricant, j'ai constaté une amélioration.
Efter blot et par dage med brug af producentens anbefalinger bemærkede jeg forbedring.

J'ai constaté un changement, une évolution progressive.
Jeg har set en ændring, og jeg har set en udvikling.

Une fois le téléchargement terminé, j'ai constaté que mes chansons avaient également été synchronisées.
Efter afslutningen af download fandt jeg, at mine sange også blev synkroniseret.

J'ai constaté, cher Petro, que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui.
Jeg konstaterede, kære Peter, at du ikke var i skolen i dag.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai constaté que les images pour les votes avaient été modifiées.
(IT) Hr. formand! Mine damer og herrer, jeg har bemærket, at den billedlige gengivelse af afstemningsresultaterne er blevet ændret.

J'ai constaté que le gouvernement était dirigé par quelques hommes;
Opdagede jeg, at regeringen blev ledet af nogle få mennesker;

Environ un an après avoir pris connaissance de l'enseignement de Bruno Gröning, j'ai constaté que les deux oignons diminuaient.
Cirka 1 år efter, at jeg var begyndt at beskæftige mig med Bruno Grönings lære, lagde jeg mærke til, at begge fodbuer blev mindre.

J'ai constaté que traiter avec les gens est ma meilleure compétence.
Primært fandt jeg, at arbejde med mennesker var min bedste evne.

De retour en France, j'ai constaté que les femmes chics n'allaitaient pas!
Tilbage i Frankrig opdagede jeg, at smarte kvinder ikke ammede!

J'ai constaté que la communication externe du Bureau est très mauvaise.
Jeg har konstateret, at Præsidiets eksterne kommunikation er meget dårlig.

D'après ce que j'ai constaté, je ne suis guère optimiste.
Ud fra det, jeg har set, er jeg ikke synderligt optimistisk.

J'ai constaté que de plus en plus de personnes travaillent pendant leurs voyages.
Jeg har konstateret, at flere og flere mennesker arbejder, mens de rejser;

Comment utiliser "j'ai constaté" dans une phrase en Français

J ai constaté plusieurs fois que les danseuses consomment produits laitiers et blé...

SEULE senior dans le groupe, j ai constaté en même temps l'intérêt collectif.

Personnellement, j ai constaté les bienfaits de l huile essentielle de lavande en.

J ai constaté que des modifs ont été faite et c est cool!

j ai constaté qu 'ils ne sont pas menteurs dans vos écrits !

bref, de toute façon, j ai constaté qu elle ne pondait pas grand chose.

Bonjour depuis la mise à jour en 2.3 j ai constaté quelque petit bug.

Paul a écrit : J ai constaté aussi ça sur certains de mes rocotos....

Bonjour lors du remplacement du kit j ai constaté une usure de l engrenage.

D'origine via un link j ai constaté que d'origine c est un 3.55 .

Comment utiliser "bemærkede jeg, jeg har konstateret, fandt jeg" dans une phrase en Danois

Generelt bemærkede jeg, at voks som foderhud, byly, skønhed billede er mest populære.

I dag bemærkede jeg transaktionerne, fordi jeg modtog flere e-mails om dem.

Først bemærkede jeg en spejder, der slet ikke samlede pollen men myldrede omkring.

Der er ændringer og ændringer af ændringer osv., og jeg har konstateret, at lovforslaget har været sendt i høring til 124 myndigheder og organisationer i to omgange.

Jeg har konstateret at der findes en god adskillelse mellem kasserer og bogholder og leder, hvilket styrker en effektiv intern kontrol.

Jeg har konstateret, at det efter vedtægtsændringen den 15.

Og så fandt jeg ud af, at kunderne gerne ville have, at jeg kunne det hele, fortæller Rene Vester Andersen.

På min sidste tur til Århus fandt jeg tid til at komme i City Stoffer og ose lidt.

Meget sjelden, et enkelt individ fandt jeg ved Bjerkeng i Målselven juli Den var hos os tidligere kun bemærket ved Kristiania af Thomson.

Det fandt jeg ud af da jeg besluttede mig for at få motion hver uge, og startede med at gå.