Que Veut Dire FARVEMÆTNINGEN en Français - Traduction En Français

• saturation des couleurs

Exemples d'utilisation de Farvemætningen en Danois et leurs traductions en Français

Farvemætningen, 3 for at reducere den.
Saturation des couleurs, et sur 3 pour la diminuer.

Afhængig af koncentrationen af denne komponent kan farvemætningen variere.
Selon la concentration de ce composant, la saturation des couleurs peut varier.

Reducerer farvemætningen og høje værdier øger den.
Saturation et les valeurs élevées l'augmentent.

Jeg har forøget skarpheden, kontrasten og farvemætningen i Photoshop.
J'augmente la netteté, les contrastes et la vibrance avec Photoshop.

Så jeg reducerede farvemætningen på den kongelige kåbe. Hans Majestæt har sådan et smukt ansigt.
Donc j'ai réduit la saturation de la tenue. Sa Majesté a un si beau visage.

Du kan bruge funktionen My Colors til at forstærke farvemætningen.
Vous pouvez utiliser la fonction Mes couleurs pour accentuer la saturation des couleurs.

Du vil straks falde i øjet farvemætningen, samt grafiske elementer med 3D.
Vous tomberez immédiatement dans la saturation de la couleur des yeux, ainsi que des éléments graphiques avec la 3D.

Mængden af støj reduceres, især i områder med skygge og hvor farvemætningen er øget.
Le bruit est réduit, notamment dans les zones d'ombre et lorsque la saturation est augmentée.

Filtrene forstærker også farvemætningen og hjælper med at give farverige scener gennemslagskraft.
Les filtres accentuent également la saturation des couleurs et renforcent l'impact sur les scènes colorées.

Du kan arbejde med flere lag, beskære, beskære unødvendige fragmenter, ændre lysstyrken og farvemætningen.
Vous pouvez travailler avec plusieurs couches, rogner, rogner les fragments inutiles, modifier la luminosité et la saturation des couleurs.

Nedtoner kontrasten og farvemætningen, så der optages med neutrale nuancer.
Attnue le contraste et la saturation des couleurs pour des prises de vue dans des nuances neutres.

Farvemætningen øges for bestemte farveområder, hvilket gør farverne dybere og mere levende.
La saturation des couleurs est augmentée pour des plages de couleurs spécifiées, ce qui les rend plus profondes et plus vives.

Forberedelsen Kristalon(lyserød og brun) hjælper med at blomstre længere, og Aquarin styrker farvemætningen af petunia blomster.
La préparation Kristalon(rose et marron) aide à prolonger la floraison et Aquarin renforce la saturation des fleurs de pétunia.

Farvemætning Justerer farvemætningen af alle billedfarver ligeligt fra -100(monokrom) til +100(dobbelt så stor mætning).
Permet de régler équitablement la saturation de toutes les couleurs d'image entre- 100(monochrome) et +100(saturation multipliée par deux).

Displayet er udstyret med AUO-teknologi, i stand til at opnå et mere imponerende farvegengivelse og farvemætningen i billedet.
L'affichage est équipé de la technologie AUO, capable d'atteindre le plus impressionnant des couleurs et de la saturation de l'image.

Farvemætningen varierer afhængigt af den samlede mængde udskillet urin, dens specifikke vægt(koncentration af opløste stoffer).
La saturation des couleurs varie en fonction de la quantité totale d'urine excrétée, de son poids spécifique(concentration de substances dissoutes).

Gåderne vil scene fra den animerede serie, hvis du samler alle elementer i rammen, og farvestoffer, hun vil finde farvemætningen.
Les énigmes seront la scène de la série animée, si vous collectez tous les éléments de la trame, et des colorants, elle va trouver la saturation des couleurs.

Du kan ændre farvemætningen for alle farver ved at justere kontrolelementerne Klarhed, Vibrering og Farvemætning under fanen Grundlæggende.
Vous pouvez modifier la saturation de toutes les couleurs en réglant les commandes Clarté, Vibrance et Saturation de l'onglet Réglages de base.

For at opnå den nødvendige skygge af violet er det nødvendigt at fortynde malingen i hårbalsammen, indtil farvemætningen bliver optimal.
Afin d'obtenir la nuance de violet nécessaire, la peinture doit être diluée dans un baume pour les cheveux jusqu'à ce que la saturation des couleurs soit optimale.

Farvemætningen af knopper og bløddensiteten afhænger af mængden og kvaliteten af den komplekse gødning.
La saturation de la couleur des bourgeons et la densité de la floraison dépendent de la quantité et de la qualité de l'engrais complexe.

Du kan også overveje at sætte et polariserende filter på for at øge farvemætningen og for at fjerne reflekser fra skinnende overflader, som f. eks. vand.
Envisagez également d'ajouter un filtre polarisant pour augmenter la saturation des couleurs et éliminer les reflets dus aux surfaces brillantes telles que l'eau.

Maskens sammensætning indeholder specielle komponenter, på grund af hvilken strukturen af beskadiget hår er genoprettet, og farvemætningen forbliver.
La composition du masque comprend des composants spéciaux, à cause desquels la structure des cheveux abîmés est restaurée et la saturation des couleurs subsiste.

Du kan også overveje at sætte et polariserende filter på for at øge farvemætningen og for at fjerne reflekser fra skinnende overflader, som f. eks. vand.
Envisagez aussi d'ajouter un filtre de polarisation pour augmenter la saturation des couleurs et éliminer les reflets des surfaces réfléchissantes comme l'eau.

For at opnå den nødvendige skygge af violet er det nødvendigt at fortynde malingen i hårbalsammen, indtil farvemætningen bliver optimal.
Pour obtenir la nuance nécessaire violet, il faut divorcer la peinture dans le baume capillaire jusqu'à ce que la saturation de la couleur ne deviendra pas optima.

Den bruger en eksklusiv teknologi til at øge farvemætningen på en pixel-for-pixel basis, hvilket tilføjer liv til farverne, uden at det får dem til at se kunstige ud.
Il utilise une technologie exclusive pour doper la saturation des couleurs pixel par pixel, ajoutant de la vivacité aux couleurs sans qu'elles semblent artificielles.

Klik på en af mulighederne derefter bruge glidende værktøjslinjen til at øge eller mindske lysstyrke og kontrast, eller at indstille farvemætningen og tone.
Cliquez sur l'une des options puis utilisez la barre d'outils coulissante pour augmenter ou diminuer la luminosité et le contraste, ou pour régler la saturation des couleurs et le ton.

Trippel farvebeskyttelsessystem opretholder dybden og farvemætningen af farvet hår ved hjælp af en kombination af antioxidanter, UV-filter og omsorgsgivende kationmidler.
Le système de protection triple couleur maintient la profondeur et la saturation des couleurs des cheveux colorés en utilisant une combinaison d'antioxydants, de filtres UV et d'agents cationiques.

Opdateret møbler- selv med den mest omhyggelige og nøjagtige med hensyn til møbler, med tiden begynder at skinne, vævet mister farvemætningen, tørres.
Mise à jour des meubles- même avec le plus grand soin et précis en ce qui concerne les meubles, au fil du temps, il commence à briller, le tissu perd la saturation des couleurs, est effacé.

Ifølge farvemætningen kan lægen groft bestemme årsagerne til blodets udseende, mere præcist, identificere den del af urinsystemet, der har brug for behandling.
En fonction de la saturation des couleurs, le médecin peut déterminer grossièrement les causes de l'apparition du sang, plus précisément identifier la partie du système urinaire nécessitant un traitement.

Hvis du er nødt til at lave optagelser midt på dagen, så prøv nogle skud, hvor flashen er sat til, selvom du er udenfor, da det kan blødgøre de skarpe skygger og øge farvemætningen.
Si vous devez prendre des clichés en milieu de journée, prenez- en quelques- uns en activant le flash, même si vous êtes à l'extérieur, afin de réduire les ombres prononcées et d'augmenter la saturation des couleurs.

Comment utiliser "farvemætningen" dans une phrase en Danois

Farvegengivelsen samt farvemætningen er naturlig, og du får nogle rigtig gode betragtningsvinkler.

Med Acer Color Intelligence teknologien bliver farvemætningen og klarheden justeret i realtid for at sikre rigere, mere livagtige farver.

CMYK øger farvemætningen for farvekonverteringstabellen af typen.

Man kan blandt andet bestemme, hvor høj farvemætningen skal være, og hvilken kvalitet billederne skal gemmes i.

De 60 billeder hænger sammen med at der køres HDMI 2.0, og så fremhæves farvemætningen også ved 4K.

Jo højere strength, jo mere gennemtrængende bliver kontrasterne og farvemætningen i billedet.

Colour saturation Colour saturation styrer farvemætningen i billedet.

Skru op for lyset og farvemætningen og ned for varmen, hvis du vil undgå det gule lys.

Saturation Highlight Her bestemmer du farvemætningen på de høje toner.

Comment utiliser "saturation des couleurs" dans une phrase en Français

L’image de ce fruit est répulsive, la saturation des couleurs est excessive.

Vibrance: accentue ou réduit la saturation des couleurs de manière non-linéaire.

et l'harmonie en bleu de Corinne (belle saturation des couleurs ! )

Un peu de saturation des couleurs a été rajouté.

Couleurs vives : L'imprimante augmente la saturation des couleurs dans les demi-tons.

Un problème de saturation des couleurs qui rend impossible …

Augmente la saturation des couleurs et réduit les reflets...

Pour régler la saturation des couleurs de l image. (0~63) Tint...

La saturation des couleurs peut-être plus au moins importante.

Un vernis peut accentuer la saturation des couleurs de vos images.