Que Veut Dire FARVEMÆTNING en Français - Traduction En Français

• saturation
• saturation des couleurs

Exemples d'utilisation de Farvemætning en Danois et leurs traductions en Français

Øvre grænse for videoens farvemætning.
Limite supérieure sur la saturation de la vidéo.

Videoens farvemætning for denne fil.
Niveau de saturation de la vidéo pour ce fichier.

Nedre grænse for videoens farvemætning.
Limite inférieure sur la saturation de la vidéo.

For at gøre farvemætning, kan overfladen være åbne flere gange.
Pour rendre la saturation des couleurs, la surface peut être plusieurs fois ouverts.

Bagefter har de alle fået lidt ekstra farvemætning.
Un peu de saturation a été ajouté aussi.

Farvemætning er afhængig af blodpigmenter og mængden af vand.
La saturation des couleurs dépend des pigments sanguins et de la quantité d'eau.

Tryk på 4 eller 2 for at justere farvemætning.
Appuyez sur 4 ou 2 pour ajuster la saturation.

De mister gradvist deres farvemætning, og hårene får deres sædvanlige skygge.
Ils perdent progressivement leur saturation de couleur et les cheveux acquièrent leur teinte habituelle.

Saturation øger eller sænker farvemætning.
Vibrance, augmente ou diminue la saturation des couleurs.

Lader dig justere lysstyrke, farvemætning og farvetone for billedet uden brug af en computer.
Il vous permet d'ajuster la luminosité, la saturation et le ton de couleur de l'image sans ordinateur.

Saturation øger eller sænker farvemætning.
Pureté Augmente ou diminue la saturation de la couleur.

Kontrast og farvemætning kan varieres med forskellige undersøgelse kohorter og kamera typer.
Le contraste et la saturation peuvent varier avec les cohortes de l'étude de différentes et de types de caméra.

Kaffe lægger vægt på farven og giver ikke farvemætning.
Le café souligne la nuance, et ne donne pas la saturation je fleuris.

Betydelige forskelle i lysstyrke og farvemætning medvirke til at øge kontrasten.
Des différences significatives dans la luminosité et la saturation des couleurs contribuent à améliorer le contraste.

Mulighed for at ændre lysstyrke, kontrast og farvemætning.
Possibilité de modifier la luminosité, le contraste et la saturation.

Både nyanser og farvemætning er de samme som i billederne, og som overbeviser selv de mest forsigtige kunder.
Les tons et la saturation des couleurs sont les mêmes que sur les photos, ce qui convainc même les clients les plus exigeants.

Juster Display: Skift lysstyrke, kontrast, farvemætning, etc.
Modifiez l'apparence: Changez la Luminosité, le Contraste, la Saturation, etc.

Farvemætning er afhængig af hastigheden af metaboliske processer, såvel som på mængden af beruset og udskilt væske.
La saturation des couleurs dépend de la vitesse des processus métaboliques, ainsi que du volume de liquide bu et excrété.

Juster gennemsigtighed, størrelse, lysstyrke, kontrast og farvemætning.
Ajustez la transparence, la taille, la luminosité, le contraste et la saturation.

Skift størrelse, lysstyrke, kontrast og farvemætning, refleksion og spejlvende dine fotos- alt direkte i Ashampoo Photo Card.
Modifier la taille, la luminosité, le contraste et la saturation, la réflexion et en feuilletant vos photos- tous directement dans Ashampoo Carte photo.

Den første kategori har den højeste skjulekraft og farvemætning.
La première catégorie a le pouvoir couvrant et la saturation des couleurs les plus élevés.

Du kan ændre farvemætningen for alle farver ved at justere kontrolelementerne Klarhed, Vibrering og Farvemætning under fanen Grundlæggende.
Vous pouvez modifier la saturation de toutes les couleurs en réglant les commandes Clarté, Vibrance et Saturation de l'onglet Réglages de base.

Brug præcise kontroller for at justere lysstyrke, kontrast og farvemætning.
Utilisez les commandes précises pour régler la luminosité, le contraste et la saturation.

SmartPicture optimerer på dynamisk vis kontrast, farvemætning og skarphed for billeder og video, så du får en ultimativ skærmydeevne.
Selon la sélection, SmartPicture optimise de façon dynamique le contraste, la saturation des couleurs et la netteté des images et vidéos pour permettre une qualité d'affichage supérieure.

Derefter justerede vi kurver, skygger, højlysområder, hvidområder og farvemætning.
Nous avons ensuite ajusté les courbes, les ombres, les points lumineux, les blancs et la saturation.

I den skønhed og farvemætning med spændingloft kan ikke sammenlignes malet drywall konstruktioner, nr fyldstof og pudset overflade af betonpladen.
Dans la beauté et la saturation des couleurs avec la tensionplafond ne peut être comparée constructions en placoplâtre peint, pas de remplissage et la surface de la dalle de béton plâtré.

Spil Devil May Cry 4 pc slående enhver gamer farvemætning og rig palet.
Diable jeu May Cry 4 PC frappant une saturation de couleur de joueur et riche palette.

Trend 2017- det er den energi, friskhed, saftighed, farvemætning, ungdom, entusiasme, kæmper for deres frihed og enhed med naturen på samme tid.
Tendance 2017- il est l'énergie, la fraîcheur, la jutosité, la saturation des couleurs, de la jeunesse, l'enthousiasme, la lutte pour leur liberté et de l'unité avec la nature en même temps.

Du kan hurtigt forbedre et fotografis generelle mørke eller lyse områder, farvemætning og andre karakteristika.
Vous pouvez améliorer rapidement la luminosité générale, la saturation des couleurs et d'autres paramètres d'une photo.

X CPL 37mm polariseret bred linse- CPL 37mm er fremragende til at reducere lysreflektion og øge farvemætning.
X CPL 37mm Objectif polarisé large- le CPL 37mm est excellent pour réduire la réflexion de la lumière et augmenter la saturation des couleurs.

Comment utiliser "farvemætning" dans une phrase en Danois

Læs mere om bogen eller har haft nogle af de blå samme farvemætning.

ClariVu fremhæver skærmens lysstyrke og klarhed, og tilpasser automatisk kontrast og farvemætning.

Find en farvetone graf, der repræsenterer de forskellige farvemætning.

Den skarpe 4,7" HD Super AMOLED skærm producerer dyb kontrast og høj farvemætning.

Nu kan man vælge det ønskede parameter med cusoren, såsom lyshed, kontrast, nuance og farvemætning.

Sten med svag farvemætning eller lyse toner skal defineres som ”beryl”.

Her man kan tilpasse en masse mindre forhold som opløsning, framerate, exposure, farvemætning og farvegraduering – til sammen gør det en stor forskel.

Her er mange af de justeringer, man kender fra Photoshop, deriblandt kontrast, farvemætning og en reel Curves-funktion, hvilket ikke engang findes i Elements.

Styleren fra Max Factor er ideel til markering eller farvemætning af dine øjenbryn.

Billeder, film og spil gengives med en høj farvemætning og dyb kontrast.

Comment utiliser "saturation des couleurs" dans une phrase en Français

Nous allons donc augmenter la saturation des couleurs de l'image.

La saturation des couleurs est donc différente entre les deux époques.

La valeur de Saturation des couleurs à saisir varie selon la saturation des couleurs de l'image RVB.

Traitement et saturation des couleurs par l'artiste : j'aime !

Vibrance: accentue ou réduit la saturation des couleurs de manière non-linéaire.

La saturation des couleurs et le contraste ne semble pas juste.

Premier constat : la saturation des couleurs et les contrastes sont bons.

L’image de ce fruit est répulsive, la saturation des couleurs est excessive.

Vibrance : Saturation des couleurs non saturées.

La saturation des couleurs peut-être plus au moins importante.