Que Veut Dire FASTGØR TIL en Français - Traduction En Français

• épingler à
• fixer au
• ancrer au
• accrocher aux
• attacher au

Exemples d'utilisation de Fastgør til en Danois et leurs traductions en Français

Fastgør til indholds proportioner.
Accrocher aux proportions du contenu.

Markér opslaget, og vælg Indstillinger> Fastgør til klub.
Sélectionnez la publication, puis choisissez Options> Épingler au club.

Fastgør til ømt punkt, slips bandage.
Fixer à l'endroit endolori, bandage cravate.

Tilslut luft lyddæmper(8) med luft linje og fastgør til bøjle(9).
Connectez silencieux de l'air(8) avec la ligne de l'air et le fixer à suspension(9).

Fastgør til bunden af krydsfiner skal være med dyvler og lim.
Fixer au fond du contreplaqué devrait être avec des chevilles et de la colle.

Ved at sætte et framework forberedt listerGipsvægge skruer og fastgør til profilen.
En mettant un cadre établi des listesvis de cloison sèche et fixer au profil.

Dampen gasbind, foldet i flere lag, og fastgør til det ømme punkt, dækket af cellofan.
Humidifier la gaze, pliée en plusieurs couches, et la fixer au point sensible, recouverte de cellophane.

Du kan fastgøre målingen til slutningen af en linje ved at vælge Fastgør til stier.
Pour accrocher la mesure à une ligne, choisissez Accrocher aux tracés.

Fastgør til væg lodrette lameller og dyvler, med intervaller på 50- 70 cm, selvskærende skruer.
Fixer au mur lames verticales et chevilles, avec des incréments de 50- 70 cm, des vis auto- taraudeuses.

En anden mulighed: fugt gasbind i infusionen, fastgør til problemområdet i en halv time.
Une autre option pour humidifier la gaze dans l'infusion, attacher au site de problème pendant une demi- heure.

Mens han vil komme op på deres fødder, skal du have tid til at tage ham i kraven og fastgør til en snor.
Alors qu'il va se lever sur leurs pieds, vous devez avoir le temps de le prendre par le col et le fixer à une laisse.

Den resulterende blanding(let afkølet), fastgør til foden, pakket i en pose og fastgjort med en varm sok.
Le mélange résultant(légèrement refroidi), attacher au pied, enveloppé dans un sac et sécurisé avec une chaussette chaude.

Hvis du bruger en mus, skal du højreklikke på Internet Explorer og derefter klikke på Fastgør til Start.
(Si vous utilisez une souris, cliquez avec le bouton droit sur Internet Explorer, puis cliquez sur Épingler à l'écran d'accueil.).

Denne menu indeholder flere handlinger som Fastgør til toppen som fremhæver filer, så du og andre kan finde dem hurtigt.
Ce menu contient des actions supplémentaires telles que Épingler à la partie supérieure des fichiers pour que vous et d'autres personnes puissiez les trouver rapidement.

Tryk på og hold den konto, du vil fastgøre til startskærmen, og tryk på Fastgør til Start.
Maintenez votre doigt sur le compte que vous voulez épingler à votre écran d'accueil, puis appuyez sur Épingler au démarrage.

Klik på knappen Fastgør til skrivebordet på værktøjslinjen Hurtig adgang til Ophæv forankring af vinduet og til/fra sammenkædede noter tilstand fra(eller ved at trykke på CTRL+ ALT+ D).
Cliquez sur le bouton Ancrer au bureau sur la barre d'outils Accès rapide pour détacher la fenêtre et activer/désactiver le mode Notes liées désactiver(ou appuyez simplement sur CTRL+ ALT+ D).

Stryg nedad på ikonet Internet Explorer i søgeresultaterne, og tryk derefter på Fastgør til Start.
Dans les résultats de la recherche, effectuez un balayage vers le bas sur l'icône d'Internet Explorer, puis appuyez sur Épingler à l'écran d'accueil.

Bemærk!: En anden måde at tage sammenkædede noter er at klikke på Fastgør til skrivebordet på fanen Vis i OneNote 2010.
Remarque: Une autre façon de prendre des notes liées consiste à cliquer sur Ancrer au bureau sur l'onglet affichage dans OneNote 2010.

OneNote 2016- Klik på knappen Start, Højreklik på ikonet for OneNote 2016 -appen på den alfabetiske liste over installerede apps, og klik derefter på Fastgør til start.
Onenote 2016: cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'application OneNote 2016 dans la liste alphabétique des applications installées, puis cliquez sur Épingler à l'accueil.

Roll gennemsigtig fiberforstærket tape, 25 mm bred og 50 m lang, ideel til tapening motorer og fastgør til chassiset og andre applikationer.
Rouleau ruban renforcé de fibres de transparent, 25 mm de large et 50 m de long, idéal pour les moteurs de l'enregistrement et fixer au châssis et d'autres applications.

Skriv OneNote 2016, højreklik på OneNote 2016-ikonet, når det vises, og klik derefter på Fastgør til Start.
Entrez OneNote 2016, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de OneNote 2016 lorsqu'elle s'affiche, puis cliquez sur Épingler à l'écran de démarrage.

Hvis appen allerede er åben på din Surface, skal du trykke og holde(eller højreklikke) på appikonet på proceslinjen og vælge Fastgør til proceslinje.
Si l'application est déjà ouverte sur votre Surface, appuyez longuement(ou cliquez avec le bouton droit) sur l'icône de l'application dans la barre des tâches, puis sélectionnez Épingler à la barre des tâches.

Skriv onenote, højreklik på appikonet OneNote(til Windows 10), når det vises i listen over søgeresultater, og klik derefter på Fastgør til proceslinje.
Entrez onenote, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'application OneNote(pour Windows 10) lorsqu'elle apparaît dans la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur Épingler à la barre des tâches.

Efter endt samling af diagonal højderyg, indsætte terminalen diagonal højderyg stykke ind i den nederste ende af diagonal højderyg, og fastgør til den diagonale højderyg af nitter.
Après avoir terminé l'assemblage de nervure en diagonale, insérer la pièce de nervure en diagonale terminal dans l'extrémité inférieure de nervure en diagonale, et le fixer à l'arête diagonale par des rivets.

På den nye skærm der vises, når du først åbner en app, skal du trykke på pil ned ud for den fil, du gerne vil fastgøre, og vælge Fastgør til Start eller Fastgør til liste.
Dans le nouvel écran qui s'affiche lorsque vous ouvrez une application, appuyez sur la flèche vers le bas en regard du fichier que vous voulez épingler et choisissez épingler au début ou Épingler à la liste.

En bronze nøgle er fastgjort til blonder, der lukker bogen.
Une clé en bronze est fixée à la dentelle qui ferme le livre.

Terminalgarnet er fastgjort til den anden coccygevertebra.
Le fil terminal est fixé à la deuxième vertèbre coccygienne.

Det træ hætte er fastgjort til hornet med en læderrem.
Le capuchon en bois est fixé à la corne avec un bracelet en cuir.

Bremser er fastgjort til rammen med Allen nøgler.
Les freins sont fixées à la structure avec des clés Allen.

Kanylen er fastgjort til en vakuum-ende.
La canule est fixée à une extrémité à vide.

Comment utiliser "fastgør til" dans une phrase en Danois

Vælg Vis > Vis/skjul > Linealer og gitre > Fastgør til gitter for at fastgøre formularfelter til de nærmeste gitterlinjer, når du opretter eller flytter felterne.

Deaktivere fastgørelsesindstillingerne Klik på Fastgør til gitter eller Fastgør til figur for at deaktivere disse indstillinger, afhængigt af hvilke indstillinger er markeret.

Kommandoen Distribuer har forrang over for kommandoen Fastgør til gitter.

Bemærk: Hvis du vil midlertidigt vil tilsidesætte indstillingerne Fastgør til, skal du holde ALT nede, mens du trækker den figur eller det objekt.

Tryk eller klik derefter på Fastgør til Start.

Fastgør til ømme stedet og pakk et varmt tørklæde.

Angiv et navn eller en kort beskrivelse, og tryk eller klik på Fastgør til Start.

Bemærkninger: Hvis du vil midlertidigt vil tilsidesætte indstillingerne Fastgør til, skal du holde ALT nede, mens du trækker den figur eller det objekt.

Rist en lille løg på en rist, bland med honning, læg blandingen på et kålblad, fastgør til halsen, fix og varm op fra oven.

Kog og knead 2 kartofler, luk i en klud og fastgør til halsen.

Comment utiliser "fixer au" dans une phrase en Français

Flancon avec trou pour fixer au gilet

Fixer au moyen d'une vis, d'une épingle.

Quelles limites faudrait-il alors fixer au luxe?

Bimétallique, avec pince pour fixer au récipient.

Fixer au moyen d'un clou, d'une épingle.

Prête avec accroche pour fixer au mur.

Quincaillerie pour fixer au mur non inclus.

Un modèle à fixer au plafond et deux autres modèles à fixer au mur.

Vous pouvez également les fixer au mur.

Heureusement, celles-ci n'était pas fixer au sol.