Hvad Betyder FASTGØR TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• anclar a
• ajustar a
• adjuntar a
• acoplar a

Eksempler på brug af Fastgør til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fastgør til kanter.
Ajustar a bordes.

Du kan fastgøre målingen til slutningen af en linje ved at vælge Fastgør til stier.
Para ajustar la medición al final de una línea, seleccione Ajustar a trazados.

Fastgør til hele kanten.
Ajusta a todo el borde.

Tryk på og hold den konto, du vil fastgøre til startskærmen, og tryk på Fastgør til Start.
Mantenga pulsada la cuenta que desea anclar a la pantalla Inicio y pulse Anclar a inicio.

Fastgør til en omkreds.
Ajusta a una circunferencia.

Gå til Start> Alle apps, højreklik på spillet, og vælg Fastgør til Start.
Ve a Inicio Todas las aplicaciones, haz clic con el botón derecho en el juego y selecciona Anclar a Inicio.

Fastgør til indholds proportioner.
Ajustar a proporciones del contenido.

Hvis du bruger en mus, skal du højreklikke på Internet Explorer og derefter klikke på Fastgør til Start.
Si usas el ratón, haz clic con el botón derecho en Internet Explorer y después haz clic en Anclar a Inicio.

Fastgør til væg vejledende profiler.
Adjuntar a los perfiles de la pared de guía.

Stryg nedad på ikonet Internet Explorer i søgeresultaterne, og tryk derefter på Fastgør til Start.
En los resultados de búsqueda, desliza el dedo hacia abajo en el icono de Internet Explorer y pulsa en Anclar a Inicio.

Fastgør til hængelisterne og løse dem med skruer.
Adjuntar a los carriles de suspensión y fijarlos con tornillos.

Højreklik på ikonet for Sticky Notes på proceslinjen, og klik derefter på Fastgør til proceslinje.
Haga clic con el botón derecho en el icono notas rápidas de la barra de tareas y, después, haga clic en anclar a la barra de tareas.

Vælg Fastgør til mit feed eller Fastgør til klub.
Selecciona Anclar a mi panel de actividades o Anclar al club.

Højreklik på hvert programs navn, og vælg enten Fastgør til start eller Fastgør til proceslinje.
Haga clic con el botón derecho en el nombre de cada aplicación y seleccione Anclar a Inicio o Anclar a la barra de tareas.

Fastgør til basen vognhjul, som i sidste ende helbrede krøllede blomster.
Adjuntar a la rueda de carro de base, que con el tiempo cure las flores rizadas.

Skriv OneNote 2016, højreklik på OneNote 2016-ikonet, når det vises, og klik derefter på Fastgør til Start.
Escriba OneNote 2016, haga clic con el botón derecho en el icono de OneNote 2016 cuando este aparezca y, después, haga clic en Anclar a Inicio.

Fastgør til veje- alle dine beregninger af afstanden på verdenskortet vil blive målt på veje.
Ajustar a caminos- todas sus cálculos de la distancia en el mapa mundial se medirán en las carreteras.

Når Sticky Notes er åben, skal du højreklikke på dets ikon på proceslinjen og derefter klikke på Fastgør til proceslinje.
Cuando notas rápidas esté abierta, haga clic con el botón secundario en su icono en la barra de tareas y, después, haga clic en anclar a la barra de tareas.

Frigør fra Start eller Fastgør til Start: Fjern eller tilføj appgenvejen på skærmen Start.
Desanclar de Inicio o Anclar a Inicio: Quitar o agregar el acceso directo de la aplicación en la pantalla Inicio.

Klik på Fastgør og klæb i menuen Funktioner, og på fanen Generelt under Fastgør til skal du derefter vælge de ønskede indstillinger.
En el menú Herramientas, haga clic en Ajustar y pegar y en la ficha General, en Ajustar a, seleccione las opciones que desee.

Fastgør til skrivebordet er den samme som Normal visning, men forankret på den ene side af skærmen.
Acoplar al escritorio es igual que la vista Normal, pero acoplada a uno de los lados de la pantalla.

For at føje den skrivebordsgenvej til menuen Start i Windows, skal du højreklikke på genvejen, og klik derefter på Fastgør til Start i genvejsmenuen.
Para agregar el acceso directo de escritorio al menú Inicio de Windows, haga clic en el acceso directo y, a continuación, haga clic en Anclar al inicio en el menú contextual.

Fastgør til skrivebordet er den samme som visningen Normal, men den er fastgjort til den ene side af skærmen.
Acoplar al escritorio es igual que la vista Normal, pero acoplada a uno de los lados de la pantalla.

Hvis du vil føje skrivebordsgenvejen til menuen Start i Windows, skal du højreklikke på genvejen og klikke på Fastgør til menuen Start i genvejsmenuen.
Para agregar el acceso directo de escritorio al menú Inicio de Windows, haga clic en el acceso directo y, a continuación, haga clic en Anclar al inicio en el menú contextual.

Højreklik på“Internet Explorer” i søgeresultatet, og klik“Fastgør til Start.” så højre klik igen for at vælge“Fastgør til proceslinjen.”.
Haga clic derecho en“Internet Explorer” en el resultado de la búsqueda, y haga clic“Anclar a Inicio.” luego a la derecha haga clic de nuevo para elegir“Pin a la barra de tareas.”.

Klik på Fastgør til oprindelig for at gøre mønsterets startpunkt det samme som dokumentets startpunkt(når Sammenkæd med lag er valgt) eller for at placere startpunktet i øverste venstre hjørne på laget(hvis Sammenkæd med lag er fravalgt).
Haga clic en Ajustar al origen si desea que el origen del motivo sea el mismo que el del documento(si está seleccionado Enlazar con capa) o para colocar el origen en la esquina superior izquierda de la capa(si no está seleccionado Enlazar con capa).

Det kan fastgøres til bæltet med en lædersnor Produkt detaljer.;
Se puede fijar a la correa con un cordón de cuero.

Være solidt fastgjort til redskabet.
Estarán sólidamente fijados a la herramienta.

Opladerkablet fastgøres til to metalstik på bunden af stikket.
El cable de carga se conecta a dos pernos de metal en la base del enchufe.

Radiatorer kan fastgøres til vægge, som kan bære deres vægt.
Los radiadores se pueden fijar a las paredes que pueden llevar a su peso.

Sådan bruges "fastgør til" i en sætning

Fastgør til hovedet på penis og hold i fyrre minutter.

Dyp en naturlig klud, såsom bomuld, i infusionen og fastgør til skjoldbruskkirtlen, varm den med et varmt tørklæde og lad det stå i et par timer.

Gylle putte på bomuldsstykker eller stykker osteklange og fastgør til de største rødme, blød i 15 minutter.

Vi fastgør til antenneruteren (hvis de kan fjernes), så tilslutter vi strømkablet og tilslutter det.

Fastgør til væggen, så afstanden mellem dem ikke er meget mindre end hylderets længde.

Varm komprimering i varmt vand fugte bomuldsdug og fastgør til næsen (proceduren kan gentages, indtil vejret forbedres).

Sådan fastgøres et element til en jumpliste Åbn programmets jumpliste, peg på elementet, klik knappenålsikonet, og klik derefter på Fastgør til listen.

Fastgør til sidst ’aftrækkeren’ på damprenseren med endnu en strip, og så er du klar til at trykke på startknappen. 5 – Dampning Til dampningen har du som nævnt brug for en damprenser.

Se Aktivere og deaktivere indstillingerne Fastgør til gitter og Fastgør til objekt, hvis du vil slå fastgørelsesindstillingen fra.

Peg på elementet, klik på knappenålsikonet, og klik derefter på Fastgør til listen.