Que Veut Dire FEM FLY en Français - Traduction En Français

• cinq avions

Exemples d'utilisation de Fem fly en Danois et leurs traductions en Français

Det vil være fem fly.
Elle aura 5 avions.

Fem fly at vælge imellem.
Cinq avions à choisir.

Det er planlagt at opgradere fem fly.
Tout est prévu pour la modernisation de cinq avions.

Fem fly er blevet kapret.
Cinq appareils ont été détournés.

Den anden formation vil bestå af fem fly.
La seconde formation sera composée de cinq avions.

Alle fem fly, der var indblandet i kamp.
Tous les cinq avions ont été jetés dans la bataille.

April ankom, kunne de efterfølgende færdigbygge fem fly.
Quand les Américains arrivèrent le 12 Avril 1945 ils achevèrent l'assemblage de 5 appareils supplémentaires.

Iran har sendt fem fly lastet med mad til Qatar.
L'Iran a envoyé cinq avions chargés de produits alimentaires au Qatar.

Turkish Airlines, Star Alliance-medlem, blev grundlagt i 1933 med en flåde på bare fem fly.
Rappelons que Turkish Airlines a été fondé en 1933 avec une flotte de cinq avions seulement.

Alle fem fly vil blive sat i tjeneste i den norske flåde i 2023, den første bil i år 2020.
Tous les cinq avions de зacTyпяT sur le service dans les forces navales de la norvège à 2023, la première machine en 2020.

Turkish Airlines, der er medlem af Star Alliance, blev etableret i 1933 med fem fly.
La compagnie montante” de la Turquie, Turkish Airlines, a commencé son voyage en 1933 avec 5 avions.

I juni 1940 fulgte 13 marinefartøjer, fem fly fra den norske marines flyvetjeneste og omkring 500 søfolk med kongen og regeringen til Storbritannien.
Le 7 juin 1940, 13 navires, cinq avions et 500 hommes de la Marine royale norvégienne rejoignirent le Royaume-Uni.

Turkish Airlines, Star Alliance-medlem, blev grundlagt i 1933 med en flåde på bare fem fly.
Membre de Star Alliance, Turkish Airlines a été créée en 1933 avec une flotte modeste de 5 aéronefs.

De fem fly af typen Airbus A321-200 indsættes på Condors korte og mellemlange flyvninger til de mest populære feriemål i Europa og Nordafrika.
Les cinq avions de type Airbus A321- 200 effectuent des vols court et moyen- courriers Condor vers les plus belles destinations de vacances en Europe et en Afrique du Nord.

Turkish Airlines, der er medlem af Star Alliance, blev etableret i 1933 med fem fly.
Membre de Star Alliance, Turkish Airlines a été créée en 1933 avec une flotte modeste de 5 aéronefs.

Til dette formål skal der lejes fem fly af typen Hercules C 130, som er et meget effektivt, jordbaseret fly til nedkastning af brandhæmmende midler og med en kapacitet på 12 ton hver især.
Pour cela, il conviendrait de procéder à la location de cinq appareils de type Hercule C 130, avion terrestre très efficace avec largage retardant, d'une capacité de 12 tonnes chacun.

Som informerer internet-portal tsamto, filippinerne flåde fik de to første af fem fly tc-90.
Comme le rapporte le portail internet цaMTo, de la marine des philippines remis les deux premiers de cinq avions de tc- 90.

Mere end 300 brandfolk, fem fly og to helikoptere forsøger at slukke ilden, som på grund af stærke vindstød i området har været ekstremt svær at få under kontrol, fortalte Athens brandchef, Achille Tzouvaras, mandag.
Plus de 300 pompiers, cinq avions et deux hélicoptères ont été mobilisés pour faire face à la situation« extrêmement difficile» due aux fortes rafales de vent, a déclaré le chef des pompiers d'Athènes, Achille Tzouvaras.

Den 4. december 2009 Korean Air bliver den anden flyselskab kunde for passageren version af 747-8I med en ordre på fem fly.
Le 4 décembre 2009, Korean Air devient la deuxième compagnie aérienne cliente de la version passager 747- 8I, avec une commande de cinq appareils[27].

Eurocyprias flåde består af fem fly, fire leasede Boeing 737-800, erhvervet mellem februar og april 2003 og hver især med en kapacitet på 189 passagerer, samt et A320-fly(A320)»wet-leaset« fra Cyprus Airways.
La flotte d'Eurocypria comprend cinq aéronefs: quatre Boeing 737- 800, loués, acquis entre février et avril 2003, qui disposent chacun d'une capacité de 189 passagers, et un A320, dans le cadre d'un affrètement avec équipage(wet lease) de Cyprus Airways.

Den første, som er opkaldt Hawaii Mars, blev leveret i juni 1945 men med afslutningen af Anden Verdenskrig Søværnets nedtrappet deres rækkefølge, købe kun de fem fly,!
Le premier Hawaii Mars est livré en juin 1945, mais la fin de la guerre décide la Navy à ne prendre que 5 avions supplémentaires!

Som nævnt, efter påfyldning og klargøring af fly til afgang, alle fem fly sikkert lettede fra motorvejen.
Comme le souligne, à l'issue de ravitaillement et de la formation des avions au départ, tous les cinq avions en toute sécurité ont commis un décollage à partir de l'autoroute.

Og når den sidste af fem fly fløj over den placering, der for nylig ankom i teater for 72nd infanteridivision(udstyret med"Ryazan"), chef for et af de regimenter af den division blev beordret til at åbne ild mod fly-, at regimentet villigt og i fuld opfyldt.
Et quand le dernier de cinq avions volant au- dessus de l'emplacement récemment venue sur le théâtre 72e division d'infanterie(équipée d'«pязaHckиMи»), commandant d'un des régiments de la division a ordonné d'ouvrir le feu sur aэpoплaHaM- que le régiment de plein gré et en pleine composition respectées.

Ved luft-show"Dubai airshow 2017" airbus defence and space har annonceret indgåelse af luftvåben og luftforsvar uae kontrakt om levering af fem fly vta c-295, rapporter tsamto.
Sur le salon du bourget«Dubai airshow 2017» airbus defence and space a annoncé aujourd'hui le commandement de la force aérienne et de défense aérienne des émirats contrat sur la livraison de cinq avions bta c- 295, rapporte цaMTo.

Hvert femte fly i Europa er ramt af det.
Un vol sur cinq en Europe est touché par ces retards.

Moussaoui tilstod under retssagen, at det var planen, at han skulle kapre et femte fly og styrte det ind i Det Hvide Hus i Washington.
Zacarias Moussaoui a déclaré à son procès qu'il était censé détourner un cinquième avion et le précipiter sur la Maison blanche.

Måske fem med fly.
Ou cinq, en avion.

Pr 20. marts foruden den franske fly, der er involveret i fem amerikanske fly slår USAF;
À partir du 20 mars, outre les avions français, participent aux frappes quinze avions américains de l'USAF;

Selskabet har i alt fem nye fly af denne type i sin flåde.
La compagnie a ainsi au total cinq avions de ce type dans sa flotte.

Mestre fem forskellige fly og øst-europæisk terræn til at blive en elite h.a.w.x pilot.
Maîtrise cinq avions différents et un terrain d'Europe de l'Est pour devenir un pilote d'élite h.a.w.x.

Comment utiliser "fem fly" dans une phrase en Danois

I går var det første af de fem fly tilbage i luften med nyt interiør.

I stedet bliver den helårlig og får i højsæsonen fem fly om ugen.

Som med dagens supertransportere er det planen, at Beluga XL-flåden skal bestå af fem fly.

Alle fem fly blev brugt til kystnære patrulje, eftersøgnings- og redningsoperationer pligter og pilotuddannelse.

Sidste år blev der sendt tre fly af sted om måneden – i år kan man fylde fem fly om måneden med bortviste guatemalanere.

Og SAS er derfor gået i gang med at forberede sig på, at danske kabinemedarbejdere ikke må flyve i de fem fly efter 1.

Nu sender man ikke bare fem fly og seks piloter til Litauen, og så er det dét.

De fem fly tages ud af trafik et ad gangen og i følge tidsplanen ser det ud til, at samtlige fly vil være opgraderet før sommerferien.

En af kritikpunkterne i forhold til at have fem fly stående i USA er, at de så ikke vil være tilgængelige i en eventuel nødsituation.

SAS planlægger, at medarbejdere fra Norge og Sverige skal betjene de fem fly, hvis danskerne ikke vil.

Comment utiliser "cinq avions" dans une phrase en Français

Cinq avions seront supprimés dès 2016.

Cinq avions anglais ne sont pas rentrés.

Cinq avions ennemis ont été abattus.

Les cinq avions seront livrés en 2013.

Ils ont abattu cinq avions allemands.

Cinq avions autrichiens ont été abattus.

Cinq avions ont été livrés jusqu'à présent.

Cinq avions allemands ont été détruits.

Véron n'a plus que cinq avions disponibles.

C'est moins de cinq avions supplémentaires par mois.