Que Veut Dire FEM PLADSER en Français - Traduction En Français

• cinq places
• cinq sièges
• cinq postes

Exemples d'utilisation de Fem pladser en Danois et leurs traductions en Français

Fem pladser tilbage.
Il reste cinq places.

Der er kun fem pladser.
Il n'y a que cinq postes.

Fem pladser er på spil.
Cinq places sont en jeu.

En samlet fremgang på fem pladser.
Une belle progression de 5 places.

Fem pladser er på spil.
Cinq sièges sont en jeu.

Som et resultat af dette mistede jeg fire eller fem pladser.
Résultat, on perd sans doute 4 ou 5 places à cause de ça.

Vi har fem pladser ledige.
Ll y a cinq postes vacants.

Malta, som jeg kommer fra, og som for øjeblikket har fem pladser, vil få seks pladser..
Malte, mon pays, qui dispose actuellement de cinq sièges, en aura donc six.

Der er fem pladser pr. forestilling.
Il ne reste que 5 places par spectacle.

Selv metalplader er ikke mangel på hjul, reparationer kostede ham fire minutter og fem pladser.
Bien que le tôlier ne manque pas de jantes[121], les réparations lui coûtent quatre minutes et cinq places.

Lewis Hamilton blev degraderet fem pladser at have erstattet gearkassen.
Lewis Hamilton a lui été pénalisé de cinq places, ayant dû changer sa boîte de vitesse.

En SUV med fem pladser kan lejes for 75-200 dollars om dagen afhængigt af køretøjstypen.
Un VUS à cinq places peut être loué à un prix compris entre 75 et 200 dollars par jour, selon le type de véhicule.

Daniel Ricciardo, forfatter til den enogtyvende gang i kvalifikationen, blev degraderet fem pladser til gearkasse forandring.
Daniel Ricciardo, auteur du vingt et unième temps des qualifications, est rétrogradé de cinq places pour changement de boîte de vitesses.

Hvis du har brug for mere end fem pladser, vil den rummelige Renault Espace netop opfylde dine behov.
Si vous cherchez un véhicule équipé de cinq sièges ou plus, la Renault Espace saura répondre à vos besoins.

Teamet er forpligtet til at skifte gearkasse før kvalifikationen, hvilket indbragte ham en straf droppe fem pladser på startlinjen.
L'équipe est obligée de changer sa boîte de vitesses avant les qualifications, ce qui lui vaut une pénalité d'un recul de cinq places sur la grille de départ.

Den måler 4,7 meter lang og selvom standard har fem pladser, kan du eventuelt inkludere en tredje sæderække, som gør det muligt at komme til syv.
Il mesure 4,7 mètres de long et bien que la norme a cinq sièges, vous pouvez inclure éventuellement un troisième siège de rangée qui permet d'arriver à sept.

Denne model, som er enestående i dette segment, opretholder en traditionel udvendige udseende og Det er fortsat inde i fem pladser tillader dets anvendelse som en daglig bil.
Ce modèle, qui est unique dans ce segment, maintient un aspect extérieur classique et Il reste à l'intérieur des cinq sièges permettant son utilisation comme une voiture tous les jours.

Mit land Østrig gik for eksempel i løbet af et år fra 1994 til 1995 fem pladser tilbage på rangstigen og ligger nu ikke længere på ellevte, men på sekstende pladsen..
Mon pays, l'Autriche, a par exemple perdu cinq places en un an, de 1994 à 1995, et ne se positionne donc plus au onzième mais au seizième rang du classement.

Ferrari endelig beslutter ikke at gå videre med ændringen i Massa gearkasse, men blot for at bryde forseglingen anbragt af FIA på gearkassen, hvilket er tilstrækkeligt til at pålægge en bøde på fem pladser straf.
Ferrari décide finalement de ne pas procéder au changement de la boîte de vitesses de Massa mais se contente de briser le scellé apposé par la FIA sur la boîte de vitesses, ce qui suffit à imposer une sanction de cinq places de pénalité.

Felipe Massa forfatter til sjette i kvalifikationen, modtager en straf på fem pladser efter pausen en officiel forsegling påsat af FIA på sin gearkasse.
Felipe Massa, auteur du sixième temps des qualifications, reçoit une pénalité de cinq places après le bris d'un scellé officiel apposé par la FIA sur sa boîte de vitesses.

Nogle af disse værktøjer er at sørge for det øgede antal studerende nu reserveret på kurset, vi har været fuldt bookede, men på grund af et par mennesker udfylde i bestillingen, og derefter trækker sig ud af en eller anden grund har vi stadig en plads åben på fuld kursus og fem pladser tilbage på juli halmballe bygning kursus.
Certains de ces outils sont à fournir pour l'augmentation du nombre d'étudiants actuellement réservé sur le cours, nous avons été entièrement réservé, mais en raison d'un couple de personnes de remplissage dans la réservation pour et puis en tirant pour une raison ou une autre, nous avons encore un lieu ouvert sur le parcours complet et cinq places à gauche sur la paille cours de renforcement des balles Juillet.

Efter hans planer, nu kendt som Lights Vision, blev Adelaide anlagt i skakbrætmønster med fem pladser i centrum og en omgivende ring af parker kendt som Adelaide Parklands.
Son plan, maintenant connu sous le nom de Vision Light, organisé Adelaide dans une grille, avec cinq places dans le centre- ville d'Adélaïde et un anneau de parcs, connu sous le nom Adelaide Parklands, qui l'entoure.

Efter dette møde vil Pastor Maldonado blive straffet ti steder på startlinjen for hans adfærd ved de belgiske Grand Prix og Paul di Resta fem pladser til en forventet ændring gearkasse.
Rappelons que Pastor Maldonado sera pénalisé de dix places sur la grille de départ de demain pour son comportement en Belgique alors que Paul di Resta a lui aussi droit à une pénalité de cinq places pour un changement anticipé de boîte de vitesses.

Denne forøgelse vil hele et sår, det så at sige fik for syv år siden, da Malta i Nicetraktaten fik fem pladser i stedet for seks ligesom Luxembourg, som har det samme antal indbyggere.
Ce gain guérira une blessure infligée il y a pas moins de sept ans lorsque, dans le traité de Nice, Malte s'était vu attribuer cinq sièges au lieu de six, comme le Luxembourg qui compte la même population.

Efter Volkswagen Tiguan, den Følgende kompakte SUV gruppe til at se lyset, vi har sagt, vil være den Ateca Seat, i øjeblikket kun fem pladser vil fremstille Hun sammen med Skoda, den syv-sæders.
Après la Volkswagen Tiguan, le suivant SUV compact groupe pour voir la lumière que nous avons dit sera la Seat ateca, actuellement seulement cinq sièges fabriqueront Elle conjonction avec Skoda, les sept places.

Igennem 2012, Det vil blive føjet til det spanske marked BYD e6, en Minibus hundrede procent elektrisk, fem pladser inde en elektromotor på 200 kW(270 hk hver) og autonomi estimeret lidt over 300 km.
Au long de 2012, Il sera ajouté au marché espagnol BYD e6, un Minivan à cent pour cent électrique, cinq sièges à l'intérieur d'un moteur électrique de 200 kW(270 hp) et chaque autonomie estimé un peu plus 300 km.

Med en flot femte plads- den bedste placering.
Une cinquième place avec le meilleur des parcours.

Femte plads- Portugal.
Cinquième place- Portugal.

Rusland er på femte plads.
La Russie se positionne en cinquième place.

Rusland er på femte plads.
La Russie est à la cinquième place.

Comment utiliser "fem pladser" dans une phrase en Danois

Det betyder, at Venstre sidder på 10 ud af 15 pladser i kommunalbestyrelsen – til at starte med havde partiet kun fem pladser.

Placeringen her giver mulighed for at indrette ni pladser, med mulighed for yderligere etablering af fem pladser og dermed i alt 14 pladser.

På kun 4 dage havde jeg solgt de første fem pladser og pengene strømmede ind!

Hvorfor bruge et års budget på at komme fem pladser op i resultaterne, hvis kunderne, der klikker sig ind på websitet, ikke køber noget alligevel på de søgeord?

Opvågningsafsnittet har fem pladser plus 1 bufferseng, alle udstyret med tidssvarende overvågningsudstyr.

Når den er grøn, skal alle opgaver løses. ”Vi er for eksempel i minus med fem pladser i dag.

Disse omfatter en mindske belastningskapacitet, fra 550 liter Fås i fem pladser til 445 i syv.

På selve aftenen fordeles de sidste fem pladser blandt de publikummer, der melder sig til som fortællere, når de ankommer til arrangementet.

Knap så farverigt ser det ud for Socialdemokraterne, som da også er i risikozonen for at tabe én af de fem pladser.

De har fem pladser i kommunalbestyrelsen, men kun besat de tre.

Comment utiliser "cinq postes, cinq places" dans une phrase en Français

Puis détaillent quatre ou cinq postes à pourvoir.

Une version cinq places est également en développement.

L’université d’Islande propose cinq postes de post-doctorants.

Cinq postes s’ouvrent pour siéger à notre conseil d’administration.

Tous en quatre ou cinq places carte grise.

Le Sénégal a gagné cinq places dans ce classement.

Cinq places de parc couvertes complètent ce bien.

Exit les cinq postes classiques du basket.

Elle offre par ailleurs cinq places supplémentaires en halte-jeux.

Voiture cinq places FCHV-4 et bus FCHV-US1.