Exemples d'utilisation de Fem priser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fem priser er i spil.
Volbeat har vundet fem priser.
Plopsa a remporté cinq prix.Fem priser er i spil.
Cinq prix sont mis en jeu.Filmen"vandt" fem priser under den 22.
Il a remporté cinq prix en 22 ans.Fem priser i år.
Finale' nomineret til fem priser.
Excursions finales" est vendu au prix de 5.Der uddeles fem priser- én for hver region.
Cinq prix de 250$ chacun seront décernés, un pour chaque catégorie.Crowe spillede rollen som whistlebloweren Jeffrey Wigand i 1999 i filmen The Insider,for hvilken han modtog fem priser som bedste skuespiller og syv nomineringer i samme kategori.
Russell Crowe est apparu dans le rôle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier, dans le film" Révélation"(1999), pourlequel il a reçu cinq prix en tant que meilleur acteur et sept nominations dans la même catégorie.Fem priser uddeles, og i år er der en kvinde fra Vemb på listen over vindere.
Cinq prix ont été attribués cette année dont voici la liste et les lauréats.Det er en forbløffende præstation at have vundet fem priser, herunder'Bedste skifteforskningsfirma'.
C'est un exploit incroyable d'avoir remporté cinq prix, dont celui du«meilleur cabinet de recherche en probation».Hvert år uddeles fem priser i overensstemmelse med den svenske opfinder Alfred Nobels testamente.
Chaque fois, on attribue cinq prix, conformément au testament de l'inventeur de la dynamite, Alfred Nobel.Allerede i 1995 vandt kvartetten ved de internationale konkurrencer i Evian, Banff og Salzburg fem priser for bedste opførelse af værker fra Mozart til samtidige komponister.
En 1995, Le Quatuor Henschel remporte cinq prix aux concours internationaux d'Evian, Banff et Salzbourg pour les meilleures interprétations d'œuvres allant de Mozart aux compositeurs contemporains.Rekord- U2 modtog fem priser ved Grammy Awards i 2006 og har i alt modtaget 22, hvilket er flere end noget andet band.
Records battus- U2 a remporté cinq prix aux Grammy Awards 2006, ce qui porte leur total à 22, plus que n'importe quel autre groupe.Ulrich Bastert, chef for marketing, salg og kundeservice hos Daimler Buses(højre) og Martin Biewald, direktør hos EvoBus Belgien/EvoBus Holland,med to ud af i alt fem priser, som Daimler Buses kunne tage imod på fagmessen„Busworld“ i den belgiske by Kortrijk.
Ulrich Bastert, responsable du marketing, des ventes et de Customer Services Daimler Buses(à droite) et Martin Biewald, gérant d'EvoBus Belgique/EvoBus Pays- Bas,avec deux des cinq prix qui ont été décernés à Daimler Buses lors du salon"Busworld" à Kortrijk en Belgique.Daimler Buses er blevet tildelt fem priser på den internationale fagmesse„Busworld“ i den belgiske by Kortrijk(20.- 25. oktober 2017).
Daimler Buses reçoit cinq prix au salon international Busworld de Courtrai, en Belgique(20- 25 octobre 2017).Hun er chefredaktør for Harpers Bazaar, men i 1988 var hun redaktør for den engelske version af Marie Claire ogtakket være det har bladet vundet fem priser for Årets Magasin, en anerkendelse fra Amnesty International, og Glenda vandt tre priser for Årets Årredaktør.
Elle est la rédactrice en chef de Harpers Bazaar, mais en 1988, elle était rédactrice en chef de la version anglaise de Marie Claire etgrâce à cela, le magazine a remporté cinq prix pour le magazine de l'année, une reconnaissance d'Amnesty International, et Glenda a été récompensé de trois Der vil blive uddelt fem priser hvert år inden for forskellige områder, som omfatter kommunikation, bevaringsaktiviteter, samfundsøkonomiske fordele, forening af interesser/opfattelser og netværksaktiviteter og samarbejde på tværs af grænser.
Chaque année, cinq prix seront décernés dans différents domaines: la communication; les actions de protection; les avantages socio- économiques; la conciliation des intérêts et des perceptions; la mise en réseau et la coopération transfrontière.Samt bedste film,filmen vandt yderligere fem priser, herunder bedste instruktør for Kathryn Bigelow, der blev den første kvinde til at modtage prisen. .
En plus du meilleur film,le film a remporté cinq prix supplémentaires, y compris meilleur réalisateur pour Kathryn Bigelow, qui est devenue la première femme à recevoir le Straightpoint er blevet nomineret til fem prestigefyldte priser!
Straightpoint a été nominé pour cinq prix prestigieux!Ud over Lauritzen-prisen blev der også uddelt fem andre priser.
Filmen er samtidig den eneste,der har vundet alle de fem største priser.
C'est d'ailleurs ce dernier film qui avait remporté tous Jean-Pascal Tricoire, direktør i Schneider Electric,modtog en af de fem prestigefyldte priser for sit dokumenterede engagement i og implementering af politikker, der fremmer og styrker kvinders muligheder på arbejdspladsen, i markedet og i lokalsamfundet.
Jean-Pascal Tricoire, président-directeur général de Schneider Electric,figure parmi les cinq dirigeants récompensés en 2015 pour leur engagement personnel et Jean-Pascal Tricoire, direktør i Schneider Electric,modtog en af de fem prestigefyldte priser for sit dokumenterede engagement i og implementering af politikker, der fremmer og styrker kvinders muligheder på arbejdspladsen, i markedet og i lokalsamfundet.
Jean- Pascal Tricoire, Président- Directeur général de Schneider Electric,est l'un des cinq dirigeants récompensés en 2015 pour leur engagement personnel et la mise en place de politiques faisant avancer l'égalité des sexes et favorisant l'autonomisation des femmes au sein de leurs entreprises, de leurs secteurs professionnels et de la société.Jean-Pascal Tricoire, direktør i Schneider Electric,modtog en af de fem prestigefyldte priser for sit dokumenterede engagement i og implementering af politikker, der fremmer og styrker kvinders muligheder på arbejdspladsen, i markedet og i lokalsamfundet.
Jean-Pascal Tricoire, Président-Directeur général de Schneider Electric,est l'un des cinq dirigeants récompensés en 2015 pour leur engagement personnel et la mise en place de politiques faisant avancer l'égalité des sexes et favorisant l'autonomisation des femmes au sein de leurs entreprises, de leurs secteurs professionnels et de la société.
