Que Veut Dire FEM TIL TI MINUTTER en Français - Traduction En Français

• cinq à dix minutes

Exemples d'utilisation de Fem til ti minutter en Danois et leurs traductions en Français

Fem til ti minutter.
Cinq, dix minutes.

Effekten af SAS går gennem fem til ti minutter.
L'effet de SAS dure cinq à dix minutes.

I fem til ti minutter.
Cinq ou dix minutes.

Varigheden af sådanne inhalationer er sædvanligvis fem til ti minutter.
La durée de ces inhalations est généralement de cinq à dix minutes.

Til tiden betyder fem til ti minutter for tidligt.
À l'heure signifie cinq à dix minutes d'avance.

Reparationsprocessen kan tage noget tid, normalt fem til ti minutter.
Le processus de réparation peut prendre un certain temps, normalement cinq à dix minutes.

Arbejde inden for fem til ti minutter om dagen hvis det er muligt.
Travaillez la région pendant cinq à dix minutes par jour si possible.

Der var meget hyppige indtrænger på toilettet, bogstaveligt talt hver fem til ti minutter;
Utilisation fréquente des toilettes(littéralement toutes les 5 à 10 minutes);

Arbejde inden for fem til ti minutter om dagen hvis det er muligt.
Opérer dans la zone pendant cinq à dix minutes par jour si c'est possible.

Byens centrum med dens seværdigheder kan nås til fods på fem til ti minutter.
Le centre- ville avec ses sites peut être atteint à pied en cinq à dix minutes.

Inden for fem til ti minutter kontaktes operatørkonsulenten med køberen.
Dans le courant de cinq- dix minutes l'acheteur contacte l'opérateur- consultant.

Når et medlem af den stærkere sex sidder, skal du afbrydes i fem til ti minutter hvert par timer.
Quand un membre du sexe fort est assis, vous devez être interrompu pendant cinq à dix minutes toutes les deux heures.

Normalt er fem til ti minutter tilstrækkeligt til at afslutte dette præparat.
Cinq à dix minutes suffisent donc pour réaliser cette préparation.

Hver lektion er kun på én side og kan gennemgås med de fleste elever på fem til ti minutter.
Chaque partie ne fait qu'une page et peut, avec la plupart des étudiants, faire l'objet d'une discussion de cinq à dix minutes.

Varme på øjenlågene i fem til ti minutter er tilstrækkeligt til at gøre dette.
Une chaleur appliquée sur les paupières pendant cinq à dix minutes est suffisante pour cela.

Tillad denne pasta til at trænge den porøse overflade af tænderne i fem til ti minutter, før børstning.
Laisser cette pâte de pénétrer dans la surface poreuse de vos dents pendant cinq à dix minutes avant le brossage.

Det skal anvendes i fem til ti minutter til det ømme punkt ved indersiden.
Il doit être appliqué pendant cinq à dix minutes à l'endroit douloureux par l'intérieur.

Når du får hænge på scooping, kan den samlede daglige rengøringstid være så lidt som fem til ti minutter.
Une fois que vous avez pris l'habitude de ramasser, le temps total de nettoyage quotidien peut être aussi peu que cinq à dix minutes.

Men kun fem til ti minutter om dagen er det tilstrækkeligt at gøre noget godt for hans helbred.
Mais seulement cinq à dix minutes par jour suffisent pour faire quelque chose de bien pour sa santé.

Barnet skal trække vejret normalt i fem til ti minutter eller til den tid, angivet af lægen.
Le bébé doit respirer normalement pendant cinq à dix minutes pour l'heure indiquée par le médecin.

Anvende ricinusolie på strækmærker og massere området forsigtigt i cirkelbevægelser i ca. fem til ti minutter.
Appliquez de l'huile de ricin sur les vergetures et massez doucement la zone en mouvements circulaires pendant environ cinq à dix minutes.

Lad vandet koge i fem til ti minutter med frøene, alt efter hvor stærk du vil have din te.
Laissez l'eau bouillir pendant cinq à dix minutes avec les graines, en fonction de la force de votre thé.

Tværtimod, placer varmeapparatet med stikket frakoblet, og lad temperaturen stabilisere sig i fem til ti minutter før tilslutning.
Au contraire, placez le radiateur avec la fiche débranchée et laissez la température se stabiliser pendant cinq à dix minutes avant de brancher.

Den første procedure tager fem til ti minutter, den næste- femten til tredive minutter..
La première procédure prend cinq à dix minutes, la suivante quinze à trente minutes..

Hver eneste nat, når jeg går i seng, lægger jeg inmu'en under mit hoved i mindst fem til ti minutter, og det hjælper mig med at falde i søvn.”.
Chaque soir, quand je me couche, je mets le coussin inmu sous ma tête pendant au moins cinq à dix minutes, cela m'aide à m'endormir.”.

Og så går der fem til ti minutter, før de dukker op. Så er de 300 m væk, og det tager en evighed at komme tæt på dem.
Elles refont surface 5 à 10 minutes plus tard et sont à 300 m et ça prend un temps fou de s'en approcher de nouveau.

Lad læbepomade til at blive på for en god fem til ti minutter for den at blive absorberet i læben.
Laisser le baume à lèvres rester pendant une bonne période de cinq à dix minutes pour qu'il soit absorbé dans la lèvre.

Du trykker på"svar" og om fem til ti minutter sender du endelig svaret i en sætning og føler, at du er i tide.
Vous appuyez sur la"réponse" et au bout de cinq à dix minutes, vous envoyez enfin la réponse en une phrase, avec le sentiment que vous êtes à l'heure.

Prøv afspændingsøvelser: Øve dybe afspændingsteknikker for som mindre som fem til ti minutter hver dag kan forlade dig opdateret.
Essayez des exercices de relaxation: Pratiquer des techniques de relaxation profonde pour le moins de cinq à dix minutes chaque jour peut vous laisser rafraîchi.

Du kan forlade bordet for fem til ti minutter, fordi det er bedre at tabe et par hænder i stedet for at spilde penge eller chips ved at gøre en dårlig spiller.
Vous pouvez quitter la table pour les cinq à dix minutes, car il vaut mieux perdre un couple de mains au lieu de gaspiller de l'argent ou des jetons en faisant un jeu médiocre.

Comment utiliser "fem til ti minutter" dans une phrase en Danois

I Python tager det kun fem til ti minutter.

Ved snifning indtræffer effekten efter få sekunder og topper efter fem til ti minutter.

Lyt til lyden i stilhed eller sig Babajis mantra højt i fem til ti minutter.

Også lærerne og eleverne selv kan bidrage til at forbedre indeklima ved fx at lufte ud med gennemtræk i fem til ti minutter flere gange om dagen.

Et barbord hen af den ene væg i kontoret giver jo en fantastisk mulighed for at forlade tastaturet i fem til ti minutter, mens du nyder din drink.

af blade til fem til ti minutter i kogende vand og nyde en kop varm te eller chill.

Fyld ovnen op og sluk for ovnen fem til ti minutter før maden er færdig.

I forbindelse med besøget hos Peter Madsen interviewede de tre tv-personligheder ham i fem til ti minutter.

Hæld urterne med vand og insister i fem til ti minutter.

Det tager ikke længere end fem til ti minutter om dagen at forebygge og restituere med afspænding.

Comment utiliser "cinq à dix minutes" dans une phrase en Français

Une durée de cinq à dix minutes suffira.

En moyenne de cinq à dix minutes pas numéro.

Il faudra compter cinq à dix minutes pour un développement complet.

Il y a une balise toutes les cinq à dix minutes

Rincer les cheveux pendant cinq à dix minutes après l'application.

On a peut-être cinq à dix minutes avant leur arrivée !

Détentez-vous pendant cinq à dix minutes avant de commencer la mesure.

Faire revenir pendant cinq à dix minutes puis ajouter de l’eau.

Cinq à dix minutes suffisent pour des jambes plus légères.

Cinq à dix minutes avant de servir, ajouter les haricots verts.