Que Veut Dire FEMTE MINUT en Français - Traduction En Français

• cinq minutes
• 5 min
• les 5 mn
• 5 mn

Exemples d'utilisation de Femte minut en Danois et leurs traductions en Français

Hvert femte minut.
Aux cinq minutes.

Toget afgår hvert femte minut.
Un train toutes les cinq minutes.

Hvert femte minut dør et barn af vold.
Toute les 5 minutes, un enfant meurt suite à la violence.

Ring hvert femte minut.
Appelle-moi toutes les 5 min.

Hvert femte minut dør et barn af vold.
Toutes les 5 minutes, un enfant meurt à cause de la violence.

Måske hvert femte minut.
Les cinq minutes vous pourrez…?

Slip hvert femte minut, og stram så til igen.
Relâchez toutes les 5 minutes puis resserrez le garrot.

Kontakt ham hvert femte minut.
Contactez-le toutes les 5 mn.

Hvert femte minut dør et barn som resultat af vold.
Toutes les cinq minutes, un enfant meurt suite à des violences.

Nogle gange hver femte minut.
Parfois, toutes les 5 minutes.

Hver femte minut dør en pige på grund af vold.
Toutes les cinq minutes, une fille meurt à cause de la violence».

Rapporter hver femte minut.
Au rapport toutes les cinq minutes.

Han sender mig billeder af hende hvert femte minut.
Il m'envoie des messages toutes les 5 mn.

Vi skifter hvert femte minut ligesom pingvinerne.
On change de place aux cinq minutes, comme des manchots.

De vil dræbe en hvert femte minut.
Ils en tueront un toutes les 5 mn.

Hun ringer hvert femte minut og taler i mindst en time.
Elle appelle toutes les 5 min et vous parlez pendant une heure.

Skriv til mig hvert femte minut.
Ecris-moi toutes les cinq minutes.

Den kører 365 dage om året og afgår hvert femte minut.
Il passe 365 jours par an et part toutes les 5 minutes.

Radiokontrol hvert femte minut.
Vérifications par radio toutes les 5 minutes.

Så prøv at høre dig og Bonnie skændes hvert femte minut.
Essaye de vous écoutez Bonnie et toi vous chamaillez toutes les 5 minutes.

Så ring ikke hvert femte minut.
N'appelez pas toutes les cinq minutes.

Hvor man så Jason dukke op hvert femte minut.
Quand Jason apparaît toutes les cinq minutes.

Won af ham hvert femte minut.
Je pourrais lui emprunter 100 000 wons toutes les cinq minutes.

Måske fordi du skulle puffe til mig hver femte minut.
C'est parce que tu me secouais toutes les cinq minutes.

Jeg vil have tilbagemeldinger hvert femte minut fra alle hold.
Que les équipes chargées du périmètre le vérifient toutes les 5 min.

Han bad mig sprøjte pebermynte hvert femte minut.
Je dois prendre de la menthe toutes les 5 min.

Scriptet kører hvert femte minut.
Ici le script sera lancé toutes les 5 minutes.

Øverste hofdame Noh ringer til os hvert femte minut.
La surintendante Noh nous appelle toutes les cinq minutes.

ESPN kørte det hvert femte minut.
ESPN le diffusait toutes les cinq minutes.

Vagternes computere låser sig selv hvert femte minut.
Les ordis des agents se verrouillent toutes les cinq minutes.

Comment utiliser "femte minut" dans une phrase

Så snart den er låst, sender enheden automatisk meddelelse om, hvor den befinder sig hvert femte minut og tager i hemmelighed et "sladrebillede" hvert 10.

Brøndby indledte opgøret godt, og allerede i femte minut bankede Wilczek bolden i kassen efter fornemt aflæg fra Lasse Vigen.

I fortsætter mod det verdensberømte geotermiske området Geysir hvor Strokkur, den mest aktive af gejserne, har regelmæssige udbrud hver femte minut.

I stedet kunne han i det femte minut se Fremads back Stig Haaland trække i en overdimensioneret målmandstrøje.

At rende på toilettet og kaste op hvert femte minut, kan nok godt få kollegaer og familie til at. 2.

Blandt de piger, som svarer, at de tjekker deres beskeder hvert femte minut, føler 52 procent af dem sig stressede.

Rør i cremen hvert femte minut, til konsistensen er smørbar.

Hvert femte minut tonede indslaget frem og fik det til at risle koldt ned ad ryggen på både store og små.

Det er vigtigt, at der er fri passage i svælget. – Lav hyppige bevægelser i benene, gerne hvert femte minut.

Det er slut med at tage stilling til forskellige spørgsmål hvert femte minut.