Exemples d'utilisation de Filippos en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er Filippos mor.
Je suis la mère de Filippo.Og skål for mindet om Filippos.
Filippos fik aldrig set Babylon.
Philippe n'avait pas vu Babylone.Hvad ved du om Filippos?
Que sais-tu de Philippe?Og Filippos' unge søn er da 20.
Le jeune fils de Philippe aura 20 ans.Har du intet lært af Filippos?
N'as-tu rien appris de Philippe?Skål for Filippos Han var en ægte helt.
À Philippe! À un véritable héros.Hesten slår ham ihjel, Filippos.
Ce cheval le tuera. Il le cassera en deux.Hans far, kong Filippos, blev myrdet.
Son père, le roi Philippe fut assassiné.Filippos, Makedoniens konge og grækernes hersker.
Philippe, roi de Macédoine et chef des Grecs.Man siger allerede: Filippos var en stor hærfører,-.
On dit déjà que Philippe est un grand chef de guerre.Og Filippos' unge søn er da 20. Sådan som du er nu.
Le jeune fils de Philippe aura 20 ans comme toi aujourd'hui.Og han kalder mig for barbar Filippos spotter Dionysos hver aften.
Il me traite de barbare. Philippe ridiculise Dionysos chaque soir.I Dionysos' navn du må forstå, hvordan Filippos tænker.
Au nom Filippos bragte folk som Aristoteles fra Athen for at undervise folket.
Philippe fit venir Aristote et d'autres d'Athènes pour éduquer le peuple.Vi havde en vidunderlig tid i Filippos og Marys lejlighed.
Nous avons passé un merveilleux moment dans l'appartement de Filippos et Mary.Filippos var en stor hærfører, men Alexander er endnu større.".
On dit déjà que Philippe est un grand chef de guerre mais qu'Alexandre est grand.Jeg havde fornøjelsen af opholder sig på Filippos bondegård i juli 2015.
J'ai eu le plaisir Skål for Filippos, vores konge, uden hvem dette forbund ikke havde været muligt.
Et à Philippe notre roi sans qui cette union n'eût pas été possible.Det er en fyrig hest Den er Filippos af Makedonien værdig.
Il a un tempérament Filippos kone taler engelsk og gav os flere tip til restauranter og at komme rundt i området.
L'épouse de Filippo parle anglais et nous a donné plusieurs conseils pour les restaurants et se déplacer la zone.Det er en fyrig hest Den er Filippos af Makedonien værdig Den har fået for mange prygl!
Il est digne de Philippe Filippos ejendom er spektakulært smukke og han og hans familie er venlige og imødekommende værter.
La propriété de Filippo est magnifique et spectaculaire lui et sa famille sont des hôtes aimable et courtois.Han vendte så blikket mod Persien, hvor man sagde, at den nye storkonge Dareios,som sad på tronen i Babylon, frygtede Filippos.
Puis il se tourna vers la Perse où l'on dit que le Grand Roi,Darius lui-même sur son trône de Babylone redoutait Philippe.Vores elskede konge… Filippos, til hvis ære disse bryllupslege afholdes!
Voici notre roi bien-aimé, Philippe. Qu'en son honneur, les jeux commencent!Bagno Vignoni er en middelalderlig landsby, selvom oprindelsen af de termiske bade, ligesomBagni San Filippos, sandsynligvis er etruskisk;
Bagno Vignoni est un village médiéval, même si l'origine des thermes, commecelle de Bagni San Filippo, est vraisemblablement étrusque;San Filippos termiske farvande, kendt siden den romerske periode, har forskellige hydrologiske egenskaber, der bruges til terapeutiske formål.
Les eaux thermales de San Filippo, connues depuis la période romaine, ont des caractéristiques hydrologiques différentes utilisées à des fins thérapeutiques.De to øvrige udvalgte finalister var Akadimia Platonos af Filippos Tsitos(Grækenland og Tyskland) og Illégal af Olivier Masset-Depasse(Belgien).
Les deux autres œuvres en lice pour la finale étaient Akadimia Platonos de Filippos Tsitos(Grèce et Allemagne) et Illégal d'Olivier Masset- Depasse(Belgique).Han ægter hende til foråret under festen for Dionysos. Og nårhendes første søn er født, får hendes onkel Attalos Filippos til at gøre drengen til sin arving. Med ham selv som regent.
Il l'épousera au printemps, pendant les fêtes de Dionysos et quandson premier fils naîtra son bon oncle Attale saura convaincre Philippe d'en faire son successeur avec lui-même pour régent.
