Que Veut Dire FINANSIEL PROGRAMMERING en Français - Traduction En Français

• programmation financière

Exemples d'utilisation de Finansiel programmering en Danois et leurs traductions en Français

Finansiel programmering.
Programmation financière.

Foreslået tekst om finansiel programmering.
Texte proposé sur la programmation financière.

Finansiel programmering og budget.
Programmation financière et budget.

Kommissær- budget og finansiel programmering.
Commissaire- Budget et programmation financière.

Kommissær Andris Piebalgs overtager ansvaret for porteføljen for kommissær Janusz Lewandowski, hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.
Le commissaire Piebalgs prendra en charge le portefeuille du commissaire Lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget.

For mere information om EU's regnskaber, EU-budgettet, finansiel programmering og regnskabsføring henvises til følgende netsteder.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système comptable de l'UE, le budget, la programmation financière et la comptabilité.

Det er en af de største opgaver i mit mandat at gøre EU-midlerne mere tilgængelige og øge ansvarligheden hos dem, der forvalter dem", udtaler Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget.
Rendre les fonds européens plus accessibles et accroître la responsabilité des personnes qui les gèrent constituent l'une des missions majeures de mon mandat» a déclaré M. Janusz Lewandowski, commissaire européen chargé du budget et de la programmation financière.

Janusz LEWANDOWSKI: Budget og finansiel programmering.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget et programmation financière.

Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget, forventes at stille forslag om et ændringsbudget senere på måneden for at rette op på underskuddene.
Le commissaire chargé de la programmation financière et du budget, M. Janusz Lewandowski, devrait proposer dans le courant du mois un budget«rectificatif» afin de combler les déficits.

Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.
Dalia Grybauskaitė Membre de la Commission responsable de la programmation financière et du budget.

Idet beregningsgrundlaget er den oversigt over finansiel programmering, der er knyttet til Kommissionens beslutning om godkendelse af programmeringsdokumentet, som senest ændret.".
En prenant comme base de calcul le tableau de programmation financière annexé à la décision de la Commission approuvant le document de programmation, telle que modifiée en dernier lieu.".

Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.
Mme Dalia GRYBAUSKAITE, commissaire européen en charge du budget et de la programmation financière;

Det er også nødvendigt at indføje en bestemmelse om finansiel programmering for de kommende år samt en bestemmelse om Kommissionens mulighed for at fremlægge arbejdsdokumenter til støtte for budgetanmodninger.
Il convient également d'intégrer une disposition sur la programmation financière pour les années futures, ainsi qu'une disposition sur la possibilité pour la Commission de présenter des documents de travail permettant d'appuyer les demandes budgétaires.

Kommissær Janusz Lewandowski, hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.
Le commissaire Lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget.

Det betyder også, at finansiel programmering, forstået som veldefinerede finansielle ressourcer til lovgivningsmæssige opgaver og initiativer, stadig er en vigtig opgave i de næste år i denne valgperiode.
Cela signifie aussi que la programmation financière, en d'autres termes l'affectation de ressources financières à des missions et à des initiatives législatives bien définies, restera dans les années à venir une mission importante pour notre législature.

Kommissær Janusz Lewandowski, hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.
Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og budget, sagde"formålet med forslaget i dag er at presse så meget som muligt ud af de nuværende finansielle regler for at fremskynde de 415 000 direkte udbetalinger, som Kommissionen foretager hvert år.".
Mme Dalia Grybauskaitė, membre de la Commission de l'UE chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré que«le but de cette proposition est de tirer le maximum de la réglementation financière en vigueur pour accélérer 415 000 paiements directs effectués chaque année par la Commission».

Hjemmeside for Janusz Lewandowski, kommissær med ansvar for finansiel programmering og budget.
Janusz Lewandowski Membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

De finansielle overslag adskiller sig fra en vejledende finansiel programmering ved, at lofterne er bindende for parterne i den interinstitutionelle aftale.
Les PF se distinguent d'une programmation financière indicative puisque les plafonds sont contraignants pour les parties prenantes à l'accord interinstitutionnel.

Vi er helt enige i de tidligere konklusioner fra Det Europæiske Råd om, at EU's midler skal bruges bedre for at hjælpe Europa ud af krisen", siger kommissær Janusz Lewandowski, der har ansvaret for budget og finansiel programmering.
Nous approuvons pleinement les conclusions du Conseil européen appelant à un meilleur usage des fonds de l'Union, afin d'aider l'Europe à sortir de la crise, a indiqué M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

Fra 2004 til 2009 var hun Europa-kommissær for finansiel programmering og budget.
En 2004, elle est nommée commissaire de la Commission européenne chargée de la programmation financière et du budget.

De finansielle overslag adskiller sig fra en vejledende finansiel programmering ved, at lofterne er bindende for parterne i den interinstitutionelle aftale.
Les perspectives financières se démarquent de la programmation financière à titre indicatif, dans la mesure où les parties à l'accord inter- institutionnel doivent respecter les plafonds.

Fru formand! Jutta Haug har ret i at advare Kommissionen om en mulig forbedring af budgetforslaget, når hun taler om gennemsigtigheden i de administrative udgifter, særligt for agenturer, en bedre finansiel programmering og en bedre evaluering af de menneskelige ressourcer.
Madame la Présidente, notre collègue, Jutta, a raison d'alerter la Commission sur les améliorations possibles de son projet quand elle parle de la transparence des dépenses administratives, notamment pour les agences, une meilleure programmation financière ou une meilleure évaluation des ressources humaines.

Derudover forelægger Kommissionen to gange om året en fuldstændig finansiel programmering, struktureret efter udgiftsområde, politikområde og budgetpost.
Par ailleurs, la Commission soumettra deux fois par an une programmation financière structurée par rubriques, domaines politiques et lignes budgétaires.

Kommissionen fremlægger to gange om året- første gang i maj/juni(sammen med de dokumenter, der ledsager det foreløbige budgetforslag) og anden gang i december/januar(efter vedtagelsen af budgettet) en fuldstændig finansiel programmering for udgiftsområde 1A, 2(miljø og fiskeri), 3A, 3B og 4 i den finansielle ramme.
La Commission soumettra deux fois par an, la première fois en mai/juin(en même temps que les documents accompagnant l'avant-projet de budget) et la seconde fois en décembre/janvier(après l'adoption du budget), une programmation financière complète pour les rubriques 1A, 2(pour l'environnement et la pêche), 3A, 3B et 4 du cadre financier..

Kommissær Janusz Lewandowski, der har ansvar for budget og finansiel programmering, udtaler:"Endelig lykkedes det;!
Le commissaire Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré:«Nous y sommes enfin parvenus!

Hjemmeside for Janusz Lewandowski, kommissær med ansvar for finansiel programmering og budget.
WEB Page d'accueil de M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet- Finansiel programmering 20022006- Udgiftsområde 3 og 4 i de finansielle overslag.
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen- Programmation financière 2002-2006: rubriques 3 et 4 des perspectives financières..

Kommissionen fremlægger to gange om året- første gang i maj/juni(sammen med de dokumenter, der ledsager det foreløbige budgetforslag) og anden gang i december/januar(efter vedtagelsen af budgettet) en fuldstændig finansiel programmering for udgiftsområde 1A, 2(miljø og fiskeri), 3A, 3B og 4 i den finansielle ramme.
La Commission soumet deux fois par an, la première fois en avril ou en mai(en même temps que les documents accompagnant le projet de budget) et la seconde fois en décembre ou en janvier(après l'adoption du budget général de l'Union), une programmation financière complète pour les rubriques 1(sauf pour la sous- rubrique«Cohésion économique, sociale et territoriale»), 2(pour«environnement» et«pêche» uniquement), 3 et 4 du CFP.

Der holdes også særlige samlinger i Økofinrådet, hvor EU-landenes finansministre og EU-kommissæren for finansiel programmering og budget deltager, og hvor EU's årlige budget udarbejdes.
Par ailleurs, des sessions spécifiques du Conseil Ecofin, auxquelles participent les ministres du budget et le commissaire européen chargé de la programmation financière et du budget, sont consacrées à l'établissement du budget annuel de l'UE.