Que Veut Dire FINURLIG en Français - Traduction En Français

• fantaisiste
• lunatique
• fantasque
• excentrique
• fantaisistes
• décalé
• capricieux
• originale

Exemples d'utilisation de Finurlig en Danois et leurs traductions en Français

Er du finurlig?
Vous êtes excentrique?

De har en anden fordel: mindre finurlig.
Ils ont un autre avantage: moins fantaisiste.

Tree- finurlig og bindende materiale.
Arbre- matériel fantasque et obligatoire.

Endeløs charme og finurlig humor.
Un charme inébranlable et un humour décalé.

Når du fortæller historien senere, er det korrekte ord"finurlig".
Quand vous raconterez cette histoire, le bon mot est"excentrique".

Den er spidsfindig, finurlig og kan læses på flere niveauer.
Elle est originale, poètique et on peut la lire à plusieurs niveau.

Generelt hoppemus ganske finurlig pleje.
En général, les gerbilles soin tout lunatique.

Tabby" er varm, finurlig og billedet af hans hus indbydende.
Tabby" est chaleureuse, fantasque et à l'image de sa maison: accueillante.

Hun er altid ekstremt køn og"finurlig.
Elle est toujours très jolie, toujours"excentrique".

Selve ejendommen er finurlig og har interessante historier.
La propriété elle- même est lunatique et a des histoires intéressantes.

Ja, denne promotionsvideo skulle være noget finurlig.
Oui, ce film publicitaire est censé être un peu décalé.

Men alt har jo forandret sig. Og hun er finurlig og sjov og smuk og ret god til at svejse.
Mais tout a changé et, tu sais, elle est excentrique et marrante et belle et une assez bonne soudeuse.

Dette billede vil tillade dig at være lunefuld, krævende, fleksibel, nysgerrig, finurlig….
Cette image vous permettra d'être capricieuse, exigeante, flexible, curieux, fantasque….

Dekoreret med finurlig smag og multietnisk, opvarmes af en effektiv træ sol kombineret system.
Décoré avec goût lunatique et multiethnique, chauffé par un système combiné de bois- solaire efficace.

Curtis-a Doubletree Hotel har en unik og finurlig stemning.
Curtis- a Doubletree Hotel possède une atmosphère unique et originale.

For den perfekte, finurlig, og socialt attraktiv mand, en Stenbukken mand er den perfekte fyr for dig.
Pour le parfait, capricieux, et l"homme socialement attractif, un homme Capricorne est le gars parfait pour vous.

Herunder og for sådan en lille og ofte finurlig hund som York.
Y compris et pour un si petit et le chien souvent fantaisiste comme York.

Levende, farverig og finurlig er kun nogle af de ord, der kan bruges til at beskrive denne trappe i WeWork Centtral Interlomas, som er malet i alle regnbuens farver.
Vibrant, coloré et fantaisiste ne sont que quelques- uns des termes qui pourraient décrire la palette arc- en- ciel de cet escalier du WeWork Centtral Interlomas.

Brug denne ressource, hvis din hund er specielt finurlig med sofa.
Utilisez cette ressource si votre chien est particulièrement capricieux avec le canapé.

Er du fortrolig med denne finurlig tegneserie af en pige, og du ved, hvordan uforudsigelig hendes karakter, og derfor er eventyr og fare gennem latter garanteret.
Êtes- vous familier avec cette bande dessinée lunatique d'une fille et vous savez comment son caractère imprévisible, et donc, l'aventure et le danger par le rire sont garantis.

Parket- en af de dyreste, holdbare ogmens de mest finurlig gulvbelægning.
Parquet- l'un des plus coûteux, durable ettandis que le revêtement le plus fantaisiste.

Gips lister i rummet rokokostil: forgyldning, finurlig hvirvler vegetabilske ornamenter, konvekse skjolde, en række væve mønstre, der er tonen på loftet.
Moulures en plâtre dans le style rococo de la chambre: dorure, lunatique tourbillonne ornements végétaux, des boucliers convexes, une variété de motifs de tissage donnent le ton sur le plafond.

Cm/ 3,5 i Til 2013 forår-sommer sæsonen, alle stammer fra en spænding mellem finurlig og realisme.
Cm/ 3,5 pour la saison printemps- été 2013, toutes les tiges d'une tension entre lunatique et de réalisme.

Frisøren stylister tilbyder usædvanligt at kunderne originale, finurlig, fantasifulde hår, der i det virkelige liv ikke kan findes.
Les stylistes de coiffure offrent inhabituel de clients originaux, fantasque fantaisiste cheveux, que dans la vie réelle ne peut pas être trouvé.

Kan skelne børn fra voksne og både med nogle og med andre, slipper hans karakter, finurlig og legesyg.
Peut distinguer les enfants des adultes et à la fois avec les uns et avec les autres, déchaîne son caractère, fantaisiste et ludique.

I plejen af sådan tapet ikke er finurlig- rense dem flere gange om året med en støvsuger, og særligt genstridigt snavs kan tørres af med en fugtig svamp.
Dans la prise en charge de ce papier peint est pas lunatique- les nettoyer plusieurs fois par an avec un aspirateur, et la saleté particulièrement tenaces peut être essuyé avec une éponge humide.

Den sømløse spil og fantastisk grafik alle tilføje op til en sjov og finurlig tage på det originale Flappy spil.
Le jeu continue et des graphismes époustouflants tous les ajouter à un amusement et une prise lunatique sur la Flappy jeu original.

Polycarbonat- snarere finurlig at installere og anvende det materiale, således at kun overholdelse af installationen og erhvervelse af høj kvalitet materiale kan sikre en lang levetid og god læ sin formue.
Polycarbonate- plutôt lunatique à installer et à utiliser le matériel, de sorte que seul le respect de l'installation et l'acquisition de matériel de haute qualité peut assurer un service long et bon abri sa fortune.

Generelt til hunde lettere at give efter for uddannelse, katten mindre finurlig i indhold og er sikrere for mennesker.
En général, les chiens plus facile de donner dans la formation, le chat moins fantaisiste contenu et sont plus sûrs pour les humains.

For eksempel, hvis placeringen af danser på en natklub kommer en pige klædt i en kedelig jakkesæt, ikke at være psykisk at forudsige, at det ikke ville tage jobbet. finurlig tilbehør.
Par exemple, si la position de la danseuse dans une boîte de nuit est une fille vêtue d'un costume d'affaires terne, pas besoin d'être devin pour prédire qu'il ne prendrait pas le travail. accessoires fantaisistes.

Comment utiliser "finurlig" dans une phrase en Danois

Se hvordan du helt gratis kan printe smuk og finurlig kunst ud og hænge direkte på væggen.

Shopping Editor, Johanne Brostøm: "Jeg ønsker mig sløjfe-ringen, der er feminin, finurlig - og lidt quirky.

Finurlig have Huset liggende helt ud til vejen i det gamle Lynæs.

Det er en finurlig følelse man ligger med lige i det sekund barnet kommer ud..

Musikeren og produceren laver finurlig og anderledes ‘soveværelses-pop’ og udgav tilbage i januar debutsinglen “PDFILWM”.

Navnet er en finurlig sammentrækning af ordene ‘fødevarer’ og ‘tekstiler’.

På hjulet var det udnyttelse af moment, og det kan det også være i et golfsving, endda på en særdeles finurlig måde, som kan være svær at gennemskue.

De besøgende vil kunne se frem til en finurlig rejseoplevelse gennem Andersens liv og eventyr,” siger by- og kulturrådmand Jane Jegind (V).

Det meste vil jeg dele med min dejlige datter til at give hendes nye værelse en skøn finurlig stemning.

Skydning er jo en finurlig sport, hvor man ikke kan agere ekspressivt, men i stedet bliver nødt til at være tilbageholdende med div.

Comment utiliser "fantaisiste, fantasque, lunatique" dans une phrase en Français

Cette interprétation est fantaisiste et mal intentionnée.

Rien de bien fantasque durant cette période.

Cette histoire est intitulée Fantasque Time Line.

Elle est vive, turbulente, fantasque et arrogante.

Note: Les éditions Lunatique ont un site.

Aujourd’hui, cette proposition semble fantaisiste ; demain,...

Cette création fantaisiste est fabriquée en France.

Fantasque aussi, ne s'en laissant pas compter...

C'est une artiste complète, fantasque et imaginative.

C'est une femme lunatique et extrêmement rancunière.